1. If two or more applications submitted in accordance with Articles 12 to 14 have been made for marketing authorisati
on for a particular veterinary medicinal product and Member States have adopted divergent decisions concerning the authorisation of that veterinary
medicinal product, or suspension or revocation of authorisation, a Member State, or the Commission, or the marketing-authorisation holder may refer the matter to the Committee for
Medicinal Products for Veterinary Use, hereinafter referred to as "the Committee", for the application of the procedure laid down in Art
...[+++]icles 36, 37 and 38.
(1) Werden für ein bestimmtes Tierarzneimittel zwei oder mehr Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen gemäß den Artikeln 12 bis 14 gestellt und haben die Mitgliedstaaten abweichende Entscheidungen bezüglich der Genehmigung des Tierarzneimittels oder ihrer Aussetzung oder ihrer Rücknahme getroffen, so kann ein Mitgliedstaat, die Kommission oder der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen die Angelegenheit an den Ausschuss für Tierarzneimittel, nachstehend "Ausschuss" genannt, verweisen, um das Verfahren nach den Artikeln 36, 37 und 38 einzuleiten.