Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CISG
VCLT
Vienna Convention
Vienna Convention of 23 May 1969 on the Law of Treaties
Vienna Sales Convention

Übersetzung für "vienna sales convention " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Vienna Sales Convention | CISG [Abbr.]

Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf


Vienna Convention | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer

Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht


Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts

Wiener Konvention über die Staatennachfolge | Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten


United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention

Konvention der Vereinten Nationen gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | UNO-Konvention gegen Unerlaubten Drogenhandel und Psychotrope Substanzen | Wiener Konvention


Convention of 15 November 1972 on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Vienna Convention

Übereinkommen vom 15. November 1972 betreffend die Prüfung und Bezeichnung von Edelmetallgegenständen


Vienna Convention of 23 May 1969 on the Law of Treaties [ VCLT ]

Wiener Übereinkommen vom 23. Mai 1969 über das Recht der Verträge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Member States shall inspect, in accordance with their national authorities and legislation and consistent with international law, including the Vienna Conventions on Diplomatic and Consular Relations, all cargo to and from the DPRK in their territory, or transiting through their territory, or cargo brokered or facilitated by the DPRK or DPRK nationals, or persons or entities acting on their behalf, including at their airports and seaports, if they have information that provides reasonable grounds to believe that the cargo contains items whose supply, sale, transfer ...[+++]

(2) Die Mitgliedstaaten überprüfen nach Maßgabe ihrer nationalen Befugnisse und Rechtsvorschriften und im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich der Wiener Übereinkommen über diplomatische und konsularische Beziehungen, alle in ihrem Hoheitsgebiet oder im Transit durch dieses, einschließlich in ihren Flughäfen und Seehäfen, befindlichen Ladungen, die aus der DVRK kommen oder für sie bestimmt sind oder für die die DVRK oder Staatsangehörige der DVRK oder in ihrem Namen handelnde Personen oder Einrichtungen als Vermittler dienten oder unterstützten, falls sie über ...[+++]


The rapporteur sees it as a clear advantage of an OI, for instance compared against existing international sets of rules as the Vienna Convention on International Sale of Goods (CISG) or the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, that it will provide legal certainty under the jurisdiction of the Court of Justice and language plurality.

Die Berichterstatterin betrachtet es als klaren Vorteil des optionalen Instruments – etwa im Vergleich zum Wiener Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf oder die UNIDROIT-Grundregeln der internationalen Handelsverträge – an, dass es Rechtssicherheit unter der Rechtsprechung des Gerichtshofs und Sprachenvielfalt schaffen wird.


The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) has created an almost worldwide standard for business-to-business sales of goods – the Vienna Convention on International Sales of Goods[8] - which applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law.

Die Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) hat einen fast weltweit gültigen Standard für den Warenverkauf von Unternehmen zu Unternehmen – das sogenannte UN-Kaufrecht (Wiener Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf)[8] – eingeführt, der Anwendung findet, wenn die Parteien kein anderes Recht gewählt haben.


The researchers agreed to clarify that in some situations, e.g. damages caused by faulty packaging, the seller should be liable of defects which appear after the transfer of risks, in line with the Vienna Convention on the International Sale of Goods.

Die Wissenschaftler wollen noch klarstellen, dass in Übereinstimmung mit dem Wiener Übereinkommen über den internationalen Warenkauf unter bestimmten Umständen, etwa im Fall eines Schadens wegen fehlerhafter Verpackung, der Verkäufer für Mängel haften sollte, die nach dem Gefahrübergang erkennbar werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The main example of an instrument adopted as international uniform law is the Vienna Convention on the International Sale of Goods (CISG).

Als Hauptbeispiel für ein solches Einheitsrecht wird das Übereinkommen von Wien über den internationalen Warenkauf (CISG) genannt.


This is particularly important for the Vienna Convention on the International Sale of Goods (CISG), which has not yet been ratified by the United Kingdom, Ireland or Portugal.

Dies ist besonders für das Wiener Übereinkommen über den internationalen Warenkauf (CISG) von Bedeutung, das vom Vereinigten Königreich sowie von Irland und Portugal noch nicht ratifiziert worden ist.


UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS adopted in Vienna, in 1980.

ÜBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER VERTRAEGE ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENKAUF (CISG), abgeschlossen in Wien im Jahre 1980.


- the incorporation into a Community instrument of the principles laid down in the 1980 Vienna Convention on international purchase and sale contracts;

- Übernahme der Grundsätze des Übereinkommens von Wien über die internationalen Kaufverträge aus dem Jahre 1980 in einen gemeinschaftlichen Akt.


4. It is also possible that the principles laid down in the Vienna Convention of 1980 on international purchase and sale contracts could be incorporated into a Community instrument.

4. Zudem sollte nicht die Möglichkeit außer acht gelassen werden, die Grundsätze des Übereinkommens von Wien über die internationalen Kaufverträge aus dem Jahre 1980 in einen gemeinschaftlichen Akt zu übernehmen.




Andere haben gesucht : vienna convention     vienna sales convention     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'vienna sales convention' ->

Date index: 2022-12-28
w