Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inflation spiral
Inflationary spiral
Wage-price spiral
Wages and Prices Division

Übersetzung für "wage-price spiral " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


inflation spiral | inflationary spiral | wage-price spiral

Inflationsspirale | Preis-Lohn-Spirale


inflationary spiral | wage-price spiral

Lohn-Preis-spirale


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is critical that a wage price spiral be averted.

Es ist entscheidend, dass eine Lohn-Preis-Spirale vermieden wird.


The EESC warned against price competition as a means of reducing external economic imbalances, particularly through wage restraint, because it reduced overall demand leading to a downwards spiral to the detriment of all countries.

Außerdem warnt der EWSA davor, beim Abbau außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte ausschließlich auf die preisliche Wettbewerbsfähigkeit und insbesondere Lohnmäßigung zu setzen, da dies die Gesamtnachfrage verringere und zu einer Abwärtsspirale führe, in der alle Länder verlieren würden.


However, in the future, it should be avoided that the automatic (but incomplete) indexation of wages in Belgium further drives up inflation, leading to price-wage spiral with a negative impact on the competitive position.

Es sollte jedoch künftig vermieden werden, dass die automatische (aber unvollständige) Lohnindexierung in Belgien die Inflation weiter nach oben treibt und zu einer Preis-Lohn-Spirale mit einer negativen Auswirkung auf die Wettbewerbsstellung führt.


The EU measures to date in this sector also have sent ticket prices rocketing, resulted in thousands of redundancies, exacerbated the workers' slavery, struck at their wage and social rights and caused the number of accidents to spiral, despite the insulting government subsidies in the Member States.

Die Maßnahmen, die die EU in diesem Sektor bisher unternommen hat, haben trotz der beleidigenden Beihilfen durch die Regierungen der Mitgliedstaaten die Fahrpreise in die Höhe schnellen lassen, Tausende von Entlassungen verursacht, die Sklaverei der Arbeitnehmer noch verschlimmert, ihre Lohn- und sozialen Rechte geschmälert und die Zahl von Unfällen nach oben geschraubt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU measures to date in this sector also have sent ticket prices rocketing, resulted in thousands of redundancies, exacerbated the workers' slavery, struck at their wage and social rights and caused the number of accidents to spiral, despite the insulting government subsidies in the Member States.

Die Maßnahmen, die die EU in diesem Sektor bisher unternommen hat, haben trotz der beleidigenden Beihilfen durch die Regierungen der Mitgliedstaaten die Fahrpreise in die Höhe schnellen lassen, Tausende von Entlassungen verursacht, die Sklaverei der Arbeitnehmer noch verschlimmert, ihre Lohn- und sozialen Rechte geschmälert und die Zahl von Unfällen nach oben geschraubt.


It seems crucial, in particular, that the current acceleration in consumer price inflation does not feed into a wage price spiral.

Insbesondere erscheint es entscheidend wichtig, dass die derzeitige Verbraucherpreisinflation nicht eine Lohn-Preis-Spirale in Gang setzt.


12. Welcomes the so far moderate wages policy within the euro area and calls on the two sides of industry to continue on the same course in order to use the current growth phase to create new jobs and to prevent a wages/prices spiral from being triggered;

12. begrüßt die bislang moderate Lohnpolitik in der Eurozone und fordert die Sozialpartner auf, an diesem Kurs festzuhalten, um die gegenwärtige Wachstumsphase zur Schaffung neuer Arbeitsplätze zu nutzen und der Entstehung einer Lohn-Preis-Spirale vorzubeugen;


On the other hand, countries whose currencies have depreciated and which are already facing certain exporting capacity constraints, need to take the necessary measures to ensure that increased import costs do not lead to a internal wage-price spiral which could increase still further their already excessive rates of inflation.

Die Länder hingegen, deren Währung an Wert verloren hat und deren Exportkapazitäten bereits angespannt sind, müssen Maßnahmen ergreifen, damit die gestiegenen Importpreise nicht zu einer binnenwirtschaftlichen Preis-Lohn-Spirale führen, die die bereits zu hohe Inflation noch weiter nach oben treiben würde.




Andere haben gesucht : wages and prices division     inflation spiral     inflationary spiral     wage-price spiral     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'wage-price spiral' ->

Date index: 2022-10-24
w