Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange interlibrary exchanges
Arrange interlibrary loans
Arrange loans between libraries
COCOM
Community financing arrangements
Customs warehousing
Customs warehousing arrangements
Customs warehousing procedure
EU financing arrangements
European Union financing arrangements
Execute warehousing operations
Interlibrary loans arranging
Legal requirements in warehousing activities
MFA
Perform warehouse operations
Perform warehousing operations
Regulations governing warehousing activities
Storage
Storage facility
Storage site
To place under warehousing arrangements
Warehouse
Warehouse regulations
Warehousing
Warehousing arrangement
Warehousing regulations
Wassenaar arrangement

Übersetzung für "warehousing arrangement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


customs warehousing | customs warehousing arrangements | customs warehousing procedure

Zolllagerregelung | Zolllagerverfahren


to place under warehousing arrangements

in ein Lagerverfahren überführen


legal requirements in warehousing activities | warehouse regulations | regulations governing warehousing activities | warehousing regulations

Lagerhaltungsvorschriften


perform warehouse operations | warehouse | execute warehousing operations | perform warehousing operations

Arbeiten in Warenlagern durchführen


arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging

Fernleihe organisieren


EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]

System zur Finanzierung der EU [ System zur Finanzierung der Europäischen Union | System zur Finanzierung der Gemeinschaft ]


storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

Lagerung [ Depot | Einlagerung | Lagergebäude | Lagerhaltung | Lagerort | Lagerraum ]


Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]


Arrangement Regarding International Trade in Textiles (Multi-Fibre Arrangement) [ MFA ]

Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien (a) | Allfaserabkommen (b) [ MFV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To take account of their origin and the customs treatment accorded to them under Union law, products which have entered the Union’s customs territory under inward-processing or customs-warehousing arrangements should, for the purpose of granting the benefits of the specific supply arrangements, be considered to be direct imports.

Um ihrem Ursprung und der Zollbehandlung, die ihnen durch die Vorschriften der Union eingeräumt wird, Rechnung zu tragen, sollten Erzeugnisse, die im Zollgebiet der Union Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens waren, zum Zwecke der Gewährung der Vorteile der besonderen Versorgungsregelung Direkteinfuhren gleichgestellt werden.


Products which have entered the Union’s customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements shall be considered to be direct imports from third countries for the purposes of this Chapter.

Für die Zwecke dieses Kapitels gelten Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im Zollgebiet der Union waren, als Direkteinfuhren aus Drittländern.


This amendment is necessary: (1) to give Member States the possibility of monitoring the flows in real time and of carrying out the requisite checks where necessary (cf. Article 1(2b) of Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 ); (2) to determine precisely the transition from the suspensive warehousing arrangements or suspensive temporary storage arrangements to the suspensive arrangements on movements covered, if necessary, by a guarantee provided by another party.

Diese Änderung ist notwendig, (1) um die Mitgliedstaaten in die Lage zu versetzen, die Warenbewegungen in Echtzeit zu verfolgen und gegebenenfalls die erforderlichen Kontrollen vorzunehmen (vgl. Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b der Entscheidung Nr. 1152/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003); (2) um den Übergang von der Lagerung oder vorübergehenden Verwahrung unter Steueraussetzung zur gegebenenfalls einer Sicherheitsleistung durch einen anderen Garanten unterliegenden Beförderung unter Steueraussetzung genau festzusetzen.


To take account of their origin and the customs treatment accorded to them under the Community provisions, products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements should be considered as direct imports, for the purpose of granting the benefits of the specific supply arrangements.

Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im übrigen Zollgebiet der Gemeinschaft waren, sollten in Anbetracht ihres Ursprungs und der Zollbehandlung, die ihnen durch die Gemeinschaftsvorschriften eingeräumt wird, im Hinblick auf die Gewährung der Vorteile der besonderen Versorgungsregelung Direkteinfuhren gleichgestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements shall be considered as direct imports from third countries for the purposes of this Title.

Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im übrigen Zollgebiet der Gemeinschaft waren, gelten für die Anwendung dieses Titels als Direkteinfuhren aus Drittländern.


To take account of their origin and the customs treatment accorded to them under the Community provisions, products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements should be considered as direct imports, for the purpose of granting the benefits of the specific supply arrangements.

Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im übrigen Zollgebiet der Gemeinschaft waren, sind in Anbetracht ihres Ursprungs und der Zollbehandlung, die ihnen durch die Gemeinschaftsvorschriften eingeräumt wird, im Hinblick auf die Gewährung der Vorteile der besonderen Versorgungsregelung Direkteinfuhren gleichzustellen.


Products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements shall be considered as direct imports for the purposes of this Title.

Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im übrigen Zollgebiet der Gemeinschaft waren, gelten als Direkteinfuhren im Sinne dieses Titels.


Products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements shall not be considered as direct imports for the purposes of this Title.

Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im übrigen Zollgebiet der Gemeinschaft waren, gelten nicht als Direkteinfuhren im Sinne dieses Titels.


(e) placed, within the territory of the country, under warehousing arrangements other than customs warehousing.

e) die im Inland einer anderen Lagerregelung als der Zollagerregelung unterliegen sollen.


- logistical: the ability to arrange complex, long-distance operations making use of various modes of transport, warehousing and storage facilities, mobilising large numbers of persons,

- logistisch: die Fähigkeit, komplexe Transaktionen über weite Entfernungen zu organisieren, und zwar unter Verwendung verschiedener Transportarten, Lagereinrichtungen, Mobilisierung zahlreicher Personen,


w