Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "waste from slaughterhouses " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

slaughterhouse offals | slaughterhouse waste | waste from slaughterhouses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus Schlachthäusern | Schlachthofabfall | Schlachthofabfälle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clean waste materials from a machine | cleanse waste materials from machines | clean waste materials from machines | clear waste materials from machines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinen von Abfallstoffen reinigen | Maschinen von Abfallstoffen säubern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftlicher Abfall [ Stallmist | Tierzuchtabfall | Wirtschaftsdünger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus Prozessen der Schwefelchemie(Herstellung und Umwandlung)und aus Entschwefelungsprozessen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit den Abfällen der Fischernte umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

veterinary waste (1) | waste from animal health care (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abfälle aus der Tiermedizin (1) | tiermedizinische Abfälle (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

digestate (1) | solid waste from fermentation (2) | fibre digestate (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fester Gärrückstand (1) | Gärgut (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

waste from human health care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abfälle aus der Humanmedizin (1) | humanmedizinische Abfälle (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 25 April 2012 - The European Commission found that public support in favour of "Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rhineland-Palatinate" (ZT) - a local provider of services for the disposal of dead animal carcasses and slaughterhouse waste - was incompatible with EU state aid rules and has ordered Germany to recover incompatible aid of approximately €30 million from the beneficiary. The Commission's investigation found, in particular, that ZT had no extra costs for discharging a public service, because it had sufficient s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

Brüssel, 25. April 2012 – Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die öffentlichen Zuwendungen für den Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz nicht mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar sind, und hat Deutschland daher aufgefordert, Beihilfen von rund 30 Mio. EUR vom Begünstigten zurückzufordern. Der Zweckverband (im Folgenden „Zweckverband TKB“) erbringt in Rheinland-Pfalz Dienstleistungen für die Tierkörperbeseitigung und die Entsorgung von Schlachtabfällen. Die Untersuchung der Kommission ergab, dass der Zweckverband TKB keine Ausgleichszahlungen erhalten darf, da ihm aufgrund seiner ausreichenden Reservekapazitäten für Seuchenfälle keine zusätzlichen Kosten ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-24]

On the other hand, under Article 271 of the Code rural, also amended by the above Law, ‘the destruction of material seized under the veterinary regulations other than that referred to in Article 264 and of animal waste from slaughterhouses or establishments in which animal foodstuffs and foodstuffs of animal origin are handled or prepared is not within the remit of the public rendering service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Der ebenfalls durch das Gesetz geänderte Artikel 271 des „Code rural“ besagt: „Die Beseitigung anderer als der in Artikel 264 genannten vom Tierarzt beschlagnahmten Abfälle sowie der Abfälle tierischen Ursprungs aus Schlachthöfen und Betrieben für die Behandlung oder Zubereitung von tierischen Lebensmitteln oder Lebensmitteln tierischen Ursprungs sind nicht Sache der öffentlichen Tierkörperbeseitigung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The Court replied that the State was responsible for the collection and destruction of animal carcases and slaughterhouse waste from French livestock farmers and slaughterhouses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In seiner Antwort sagt der Gerichtshof, dass die Sammlung und Beseitigung von Tierkörpern und Schlachthofabfällen, die den französischen Viehzüchtern und Schlachthöfen zugute kommt, dem Staat zuzurechnen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In the GEMO case, the Court of Justice ruled that the fact that the collection and disposal of animal carcases and slaughterhouse waste which the farmers and slaughterhouses benefited from was performed by private undertakings could not affect their possible classification as State aid since the arrangements governing those activities were put in place by the authorities. They are therefore the responsibility of the State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In der Rechtssache GEMO hat der Gerichtshof gesagt, dass die Tatsache, dass die Sammlung und Beseitigung von Tierkörpern und Schlachthofabfällen, die den Viehzüchtern und Schlachthöfen zugute kommt, von privaten Unternehmen ausgeführt wird, ihrer möglichen Qualifizierung als staatliche Beihilfe nicht entgegensteht, da die Regelung dieser Tätigkeit vom Staat ausgeht. Sie ist damit dem Staat zuzurechnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

By letter dated 26 September 2003, the Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development of the Grand Duchy of Luxembourg requested a derogation from the application of the rules of the TSE guidelines (points 38 and 39) in order to allow the government to finance 50 % of the costs of slaughterhouse waste treatment after 31 December 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Mit Schreiben vom 26. September 2003 hat der Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung des Großherzogtums Luxemburg beantragt, von der Anwendung der Bestimmungen des TSE-Gemeinschaftsrahmens (Nummern 38 und 39) abzuweichen und seiner Regierung zu gestatten, die Kosten der Behandlung von Schlachtabfällen nach dem 31. Dezember 2003 zu 50 % zu finanzieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-26]

The major aspect under investigation is the application to meat imported from other Member States of the rendering levy introduced to finance the scheme, despite the fact that such meat gains no advantage from the scheme, which involves disposing of waste and carcasses free of charge, but apparently benefits only French slaughterhouses and farmers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Dabei wird insbesondere die Tatsache berücksichtigt, dass die zur Finanzierung dieses Systems eingeführte Abgabe auch auf Fleisch aus anderen Mitgliedstaaten erhoben wird, ohne dass dieses Fleisch von dem System profitiert. Das System scheint ausschließlich französischen Schlachthöfen und Landwirten vorbehalten zu sein, deren Schlachtabfälle und Tierkörper kostenlos abgeholt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-09]

As the public rendering service is free of charge, those benefiting from it, i.e. slaughterhouses, stockfarmers and holders of animal meal, do not have to meet the cost of eliminating the waste produced by their activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Die Tatsache dass die öffentliche Dienstleistung der Tierkörperbeseitigung kostenlos erbracht wird, hat zur Folge, dass die Begünstigten dieser Dienstleistung, also insbesondere Schlachthöfe, Tierhalter und Besitzer von Tiermehl, von den Kosten befreit sind, die die Beseitigung der durch ihre Tätigkeit entstehenden Abfälle verursacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-09]

In Germany, a country in which animal corpses and waste from slaughterhouses are recycled in the appropriate manner, the discussion of animal feed has now become a macabre media spectacle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

In Deutschland, das als Land der einwandfreien Verwertung von Schlachtabfällen und Tierkadaver gilt, ist die Tiermehldiskussion inzwischen zu einem makabren Medienspektakel geworden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

(b) all animal materials collected when treating waste water from slaughterhouses other than slaughterhouses covered by Article 4(1)(d) or from Category 2 processing plants, including screenings, materials from desanding, grease and oil mixtures, sludge and materials removed from drains from those premises;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

b) alles Tiermaterial, das bei der Behandlung von Abwässern aus Schlachthöfen, ausgenommen Schlachthöfe, die unter Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d) fallen, oder aus Verarbeitungsbetrieben für Material der Kategorie 2 gesammelt wird, einschließlich Siebreste, Abfall aus Sandfängern, Fett-/Ölgemische, Schlämme und Material aus den Abflussleitungen solcher Anlagen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

From October onwards all slaughterhouses, meat cutting and animal waste processing plants throughout the EU will have to work according to the new harmonized rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

Ab Oktober müssen alle Schlachthöfe, Zerlegungsbetriebe und Tierkörper-Beseitigungsanlagen in der EU die neuen harmonisierten Vorschriften anwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-29]

Andere haben gesucht : abattoir waste agricultural waste clean waste materials from machines cleanse waste materials from machines clear waste materials from machines digestate dispose of fish harvesting waste fibre digestate handle fish harvesting waste livestock effluent slaughterhouse offals slaughterhouse waste solid waste from fermentation stubble veterinary waste waste from human health care waste from slaughterhouses

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'waste from slaughterhouses' ->

Date index: 2022-07-29