Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basin area
Catchment
Catchment area
Catchment basin
Catchment divide
Divide
Drainage area
Drainage basin
Drainage divide
Methodologies in watershed development
Methodologies in watershed management
Methods of watershed development
Watershed
Watershed area
Watershed development
Watershed management

Übersetzung für "watershed " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
watershed management

Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten






methodologies in watershed development | methods of watershed development | methodologies in watershed management | watershed development

Wasserscheidenentwicklung


basin area | watershed area | drainage area

Einzugsgebietsgrösse | Einzugsgebietsfläche


divide | drainage divide | catchment divide | watershed

Wasserscheide


drainage basin | drainage area | catchment | catchment area | catchment basin | watershed

Einzugsgebiet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Commends the people of Ukraine on the orderly change in power and on their civic resilience in the past few months, and underlines the fact that this civic and popular protest serves as an example and will mark a watershed in the history of Ukraine; stresses that this democratic, civic victory should not be marred by any spirit of revenge or acts of retribution towards adversaries, or by political infighting; stresses that those who committed crimes against the citizens of Ukraine and who misused the power of the state should face independent trials; calls for the setting-up of an independent commission to investigate, in close col ...[+++]

4. beglückwünscht die ukrainische Bevölkerung zu dem geordneten Machtwechsel und zu ihrem ausdauernden zivilen Widerstand in den letzten Monaten und hebt hervor, dass dieser zivile Bürgerprotest vorbildlich ist und einen Wendepunkt in der Geschichte der Ukraine markieren wird; betont, dass dieser demokratische Sieg der Zivilbevölkerung weder durch Rachegelüste oder Vergeltungsaktionen gegen Kontrahenten noch durch politische Grabenkriege geschmälert werden sollte; betont, dass diejenigen, die Verbrechen an den Bürgern der Ukraine begangen und die Staatsmacht missbraucht haben, vor unabhängige Gerichte gestellt werden sollten; fordert ...[+++]


When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land-use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 7b(7)'.

Beim Abschluss dieser Übereinkünfte wird den Maßnahmen, die zur Erhaltung von Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen erfüllen (wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz), zum Schutz von Boden, Wasser und Luft, zu indirekten Landnutzungsänderungen, zur Sanierung von degradierten Flächen und zur Vermeidung eines übermäßigen Wasserverbrauchs in Gebieten mit Wasserknappheit getroffen wurden, sowie den in Artikel 7b Absatz 7 Unterabsatz 2 genannten Aspekten besondere Aufmerksamkeit gewidmet.“


When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land-use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 17(7).

Beim Abschluss dieser Übereinkünfte wird den Maßnahmen, die zur Erhaltung von Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen erfüllen (wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz), zum Schutz von Boden, Wasser und Luft, zu indirekten Landnutzungsänderungen, zur Sanierung von degradierten Flächen und zur Vermeidung eines übermäßigen Wasserverbrauchs in Gebieten mit Wasserknappheit getroffen wurden, sowie den in Artikel 17 Absatz 7 Unterabsatz 2 genannten Aspekten besondere Aufmerksamkeit gewidmet.


The Commission may decide that those schemes contain accurate data for the purposes of information on measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and on the issues referred to in the second subparagraph of Article 17(7).

Die Kommission kann beschließen, dass diese Regelungen genaue Daten im Hinblick auf die Angaben zu Maßnahmen, die zur Erhaltung von Flächen, die in kritischen Situationen grundlegende Schutzfunktionen von Ökosystemen erfüllen (wie etwa Schutz von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz), zum Schutz von Boden, Wasser und Luft, zur Sanierung von degradierten Flächen und zur Vermeidung eines übermäßigen Wasserverbrauchs in Gebieten mit Wasserknappheit getroffen wurden, und im Hinblick auf die in Artikel 17 Absatz 7 Unterabsatz 2 erwähnten Aspekte enthalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
South Pennines Watershed Landscape, Bradford, UNITED KINGDOM

South Pennines Watershed Landscape, Bradford, VEREINIGTES KÖNIGREICH


1. Expresses its solidarity with the Tunisian people, who, prompted by legitimate democratic aspirations and a desire for better social conditions and easier access to employment, have brought their country to a historic political watershed; in that connection, applauds their courage and determination during the demonstrations, extends its condolences to the families of the victims and expresses its solidarity with the injured;

1. bekundet seine Solidarität mit dem tunesischen Volk, das, angetrieben durch legitime demokratische Bestrebungen und die Forderung nach einer Verbesserung der sozialen Bedingungen und der Bedingungen für den Zugang zum Arbeitsmarkt sein Land an einen historischen politischen Wendepunkt geführt hat; begrüßt in diesem Zusammenhang den Mut des tunesischen Volkes und seine Entschlossenheit in diesen Demonstrationen und bekundet den Angehörigen der Opfer seine Anteilnahme und den Verwundeten seine Solidarität;


Owing to large-scale deforestation the Chalatenango region, which is the catchment area of the country's main watershed, is subject to very serious erosion resulting in the silting up of the reservoir and the occasional interruption of power supplies to San Salvador.

Massive Entwaldung führt in diesem Departement, das am Hang über dem wichtigsten Stausee des Landes liegt, zu starker Bodenerosion, die wiederum zu einer Verschlammung des Stausees und damit wiederholt zum Stromausfall in San Salvador führt.


- 2 - Water and soil conservation programme - ECU 45 million The aid, in the form of a grant, is designed to help combat erosion due to surface run-off by means of flood water and watershed control and by providing local people with quantities of water for domestic purposes and for crop and livestock farming.

- Programm fuer den Gewaesser- und Bodenschutz - 45 Millionen ECU Mit dem Zuschuss der Gemeinschaft soll die Bekaempfung der Erosion durch Wasser durch Hochwasserueberwachung und Regulierung der Wassereinzugsgebiete ebenso unterstuetzt werden wie die Bereitstellung von Wasser fuer die oertliche Bevoelkerung zu haeuslichen, landwirtschaftlichen und weidewirtschaftlichen Zwecken.


Commenting on the results, Jean DONDELINGER, Member of the Commission responsible for information said: "Along with the fast-approaching Single Market, Maastricht has been a watershed for the development of the Community.

Zu den Ergebnissen gab Informations-Kommissar DONDELINGER folgenden Kommentar: "Der Binnenmarkt 1993 kommt immer näher, die gleichzeitige Diskussion über "Maastricht" stellt einem Wendepunkt in der Entwicklung der Gemeinschaft dar.


Introduction The peaceful revolutions which swept Eastern and Central Europe in 1989 were a watershed in the history of this continent.

Vorbemerkung Mit der Welle friedlicher Revolutionen, die ueber Mittel- und Osteuropa im Laufe des Jahres 1989 hinweggegangen ist, hat die Geschichte dieses Kontinents einen grundlegend anderen Verlauf genommen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'watershed' ->

Date index: 2024-04-05
w