Übersetzung für "weather radar " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

weather radar | weather watch radar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wetter-Radar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

airborne weather radar equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bordwetterradar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

weather radar equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wetterradar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu wetterbezogenen Themen beraten | zu Wetterfragen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wetterkarten erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Witterungsverhältnisse fortlaufend beobachten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unwetter [ Frost | Gewitter | Hagel | Kältewelle | Sturm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

radar system | radar package | radar set

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Radaranlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

artillery reconnaissance radar [ arty recce radar ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Artillerieaufklärungsradar [ Art Aufkl Radar ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The platform is based on better rainfall predictions, using meteorological models and weather radar networks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

Die Plattform arbeitet mit präziseren Niederschlagsvorhersagen, für die meteorologische Modelle und Wetterradarnetze verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-27]

By using microwave frequencies, radar satellites can see through clouds and storms (unlike optical sensors) acquiring imagery regardless of the weather.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Mithilfe von Mikrowellenfrequenzen können Radarsatelliten (im Gegensatz zu optischen Sensoren) selbst bei Bewölkung oder Sturm, also bei jedem Wetter, Aufnahmen machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-07]

for Landmark: provision of weather information (for television, to businesses or consumers via various interactive platforms) and the supply of weather radar systems(other businesses of Landmark will be spun-off prior to the completion of the transaction).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Landmark: Bereitstellung von Wetterinformationen (für Fernsehen, Unternehmen und Verbraucher unter Nutzung verschiedener interaktiver Plattformen) und Lieferung von Wetterradarsystemen (die übrigen Geschäftsbereiche von Landmark werden vor Abschluss des Rechtsgeschäfts ausgegliedert).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

Hierzu zählen allgemeine Wetteranalyse und -vorhersage, Wetterradar- und -satellitenbeobachtung, Boden- und Höhenwetterbeobachtungsnetze, meteorologische Kommunikationssysteme, Datenverarbeitungszentren und unterstützende Forschungs-, Ausbildung- und Verwaltungsleistungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Hierzu zählen allgemeine Wetteranalyse und -vorhersage, Wetterradar- und -satellitenbeobachtung, Boden- und Höhenwetterbeobachtungsnetze, meteorologische Kommunikationssysteme, Datenverarbeitungszentren und unterstützende Forschungs-, Ausbildung- und Verwaltungsleistungen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(b) For propeller driven pressurised aeroplanes having a maximum certificated take-off mass not exceeding 5700 kg with a maximum approved passenger seating configuration not exceeding 9 seats the airborne weather radar equipment may be replaced by other equipment capable of detecting thunderstorms and other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather radar equipment, subject to approval by the Authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(b) Mit Zustimmung der Luftfahrtbehörde darf bei Flugzeugen mit Propellerantrieb und Druckkabine mit einer höchstzulässigen Startmasse von nicht mehr als 5700 kg und einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von nicht mehr als neun das Bordwetterradar durch eine andere Ausrüstung ersetzt werden, die in der Lage ist, Gewitter und andere durch Bordwetterradar erfassbare, potentiell gefährliche Wetterbedingungen zu erkennen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

An unpressurised aeroplane having a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 seats after 1 April 1999, unless it is equipped with airborne weather radar equipment whenever such an aeroplane is being operated at night or in instrument meteorological conditions in areas where thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather radar, may be expected to exist along the route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

ein Flugzeug ohne Druckkabine mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als neun nach dem 1. April 1999 bei Nacht und unter Instrumentenflugwetterbedingungen nur dann in Bereichen betreiben, in denen Gewitter oder andere durch Bordwetterradar erfassbare, potentiell gefährliche Wetterbedingungen entlang der Flugstrecke zu erwarten sind, wenn das Flugzeug mit einem Bordwetterradar ausgerüstet ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

As effectively all radio frequencies are already used, the challenge was to enable short-range radar devices to operate in frequency bands at present used for other important purposes, including mobile telephony, weather satellites, radio telescopes and police radars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-17]

Da bereits alle Frequenzen genutzt werden, bestand die Herausforderung darin, eine Möglichkeit für den Betrieb von Kurzstreckenradargeräten auf Frequenzbändern zu schaffen, die derzeit anderweitig genutzt werden, unter anderem für Mobiltelefone, Wettersatelliten, Radioteleskope und Polizeiradar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-17]

The Commission thus had to ensure that short-range radars would not impair e.g. the accuracy of weather monitoring or the reliability of mobile networks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-17]

Die Kommission musste also sicherstellen, dass das Kurzstreckenradar nicht die Genauigkeit beispielsweise der Wetterüberwachung oder die Zuverlässigkeit mobiler Netze beeinträchtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-17]

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: Romania: National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation in Action 75: "Advanced weather radar systems" Russia: Moscow State Automobile Road Technical University participation in Action 319: "Estimation of pollutant emissions from transport" The Committee approved the extension of the following actions: C O S T 3 2 3 : Weighing in motion of road vehicles (for two and a half years) C O S T 3 2 5 : Road monitoring (for seven months) C O S T 5 1 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen der COST-Beschlüsse zur Genehmigung der Beteiligung von FE-Einrichtungen aus nicht der COST angehörenden Ländern an einzelnen Aktionen genehmigte der Ausschuß folgende Beteiligungen: - Rumänien: Nationales Institut für Meteorologie und Hydrologie Bukarest Teilnahme an COST-Aktion 75: "Fortgeschrittene meteorologische Radarsysteme" - Rußland: Staatliche Hochschule für Kraftfahrzeugtechnik und Straßenbau Moskau Teilnahme an COST-Aktion 319: "Messung von Abgasemissionen" Der Ausschuß hat der Verlängerung folgender Aktionen zugestimmt: COST 323: Wiegen von Straßenfahrzeugen während der Fahrt (um zweieinhalb Jahre) COST 325: Zustand ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'weather radar' ->

Date index: 2022-06-20