On 10 March 1993, the Commission decided to initiate the procedure provided for in Article 93 (2) of the EC Treaty in respect of the proposed aid, in view of the information available and the difficult market situation in the sector of large welded tubes, in which the company operates.
Die Kommission beschloß am 10. März 1993 aufgrund der ihr vorliegenden Informationen und wegen der schwierigen Lage des Marktes für geschweißte Großrohre, auf dem das Unternehmen tätig ist, gegen das Beihilfevorhaben das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des EG-Vertrages zu eröffnen.