Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "were not equipped " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

oral explanations were given

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Anhörung hat stattgefunden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

State where the insolvency proceedings were opened

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staat der Verfahrenseröffnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

numerous démarches were made to governments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zahlreiche Demarchen wurden bei mehreren Regierungen unternommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Messinstrumente entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baumaschinen [ Baugerät | Baumaschine | Baustelleneinrichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial equipment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrieausrüstung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

use ash handling equipment | using ash handling equipment | operate ash handling equipment | operating ash handling equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aschebehandlungsanlagen bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Audio- und Videogerät [ Compactdisc | Unterhaltungselektronik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geräte für den Materialtransport warten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European air safety list was also updated to reflect air carriers in existence in States referenced on the list in previous decisions: for the Democratic Republic of Congo, Jet Congo Airways was added; for Equatorial Guinea, Punto Azul was added whilst GETRA, Guinea Airways, UTAGE, Euroguineana de Aviacion y Transportes, General Work Aviacion, Star Equatorial Airlines and EGAMS were removed upon evidence they ceased operations; for Indonesia, TransNusa Aviation Mandiri, Enggang Air Service, Surya Air, Ersa Eastern Aviation and Matthew Air Nusantara newly certified in Indonesia were added, whilst Megantara was removed upon evidence ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

Bei der Aktualisierung der europäischen Flugsicherheitsliste wurde auch der Situation von Fluggesellschaften in Staaten Rechnung getragen, die in früheren Fassungen der Liste aufgeführt waren: Für die Demokratische Republik Kongo wurde Jet Congo Airways hinzugefügt; für Äquatorialguinea wurde Punto Azul hinzugefügt und wurden GETRA, Guinea Airways, UTAGE, Euroguineana de Aviacion y Transportes, General Work Aviacion, Star Equatorial Airlines und EGAMS gestrichen, deren Betrieb nachweislich eingestellt wurde; für Indonesien wurden TransNusa Aviation Mandiri, Enggang Air Service, Surya Air, Ersa Eastern Aviation und Matthew Air Nusantara ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-02]

In particular, the Commission should be empowered to determine the form and content of labels for controlled substances produced, placed on the market or used as feedstock, as process agent or for laboratory and analytical uses; to amend Annex III on processes for which controlled substances may be used as process agents; to amend the maximum amount of controlled substances that may be used as process agents or emitted from process agents uses; to amend Annex V on conditions for placing on the market and further distribution of controlled substances for laboratory and analytical uses; to determine a mechanism for the allocation of qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Insbesondere sollte die Kommission ermächtigt werden, Form und Inhalt der Kennzeichnung für geregelte Stoffe festzulegen, die als Ausgangsstoffe, als Verarbeitungshilfsstoffe oder für Labor- und Analysezwecke hergestellt, in Verkehr gebracht oder verwendet werden; den Anhang III über Verfahren, für die geregelte Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden dürfen, zu ändern; die Höchstmenge an geregelten Stoffen, die als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden bzw. infolge der Verwendung als Verarbeitungshilfsstoffe emittiert werden darf, zu ändern; den Anhang V über Bedingungen für das Inverkehrbringen und die Weiterverteil ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Other observations were that in some cases (i) the projects' objectives were imprecise and not measurable, (ii) the assumptions underlying the planning were unrealistic, (iii) the selection and involvement of beneficiaries was not successful, (iv) the determination of the project size caused problems when individual projects with loose connection were incorporated into one set of Terms of Reference, (v) the steering committees did not work well, (vi) there were major delays in implementation, (vii) equipment was not used for the purpo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-19]

Weiterhin hat der Hof festgestellt, (i) dass Projektziele zuweilen ungenau formuliert und nicht messbar waren, (ii) die der Planung zugrunde liegenden Annahmen manchmal unrealistisch waren, (iii) die Auswahl und Einbindung der Begünstigten nicht immer erfolgreich verliefen, (iv) Probleme im Zusammenhang mit der Festlegung der Projektgröße auftraten, falls einzelne Projekte mit nur loser Verbindung in einem Satz von Aufgabenbeschreibungen zusammengefasst wurden, (v) die Lenkungsausschüsse ihre Aufgaben nicht zur Zufriedenheit erfüllten, (vi) es zu erheblichen Verzögerungen bei der Projektdurchführung kam, (vii) Ausrüstung nicht für die Zw ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-19]

The long service life of signalling equipment: an obstacle to the rapid deployment of ETCS. Even if ETCS were to be systematically used on new lines and rolling stock from now on, the long service life of trackside signalling equipment and traction units, generally more than 20 years, would mean that the major part of the trans-European network would still not be equipped with ETCS ten years from now.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

Die lange Lebensdauer von Signalanlagen behindert die zügige ETCS-Einführung Selbst bei einem systematischen Einsatz von ETCS auf allen neuen Strecken und Fahrzeugen würde die lange Lebensdauer der streckenseitigen Signalausrüstung und der Fahrzeuge – in der Regel über 20 Jahre – dazu führen, dass der überwiegende Teil des transeuropäischen Netzes auch in zehn Jahren noch nicht umgerüstet wäre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the downtown area of 45 km2, traffic bans were enforced; however cars equipped with controlled catalytic converters and low emitting diesel vehicles were exempted from this ban, as well as essential traffic, such as fire brigades, suppliers of fresh food, and medicines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

In der Innenstadt wurde innerhalb einer Fläche von 45 km2 ein Fahrverbot verhängt, wobei Fahrzeuge mit Katalysator und Dieselfahrzeuge mit geringen Emissionswerten sowie der wesentliche Verkehr wie Feuerwehrfahrzeuge, Lieferfahrzeuge für Frischwaren und Fahrzeuge für die medizinische Versorgung von diesem Fahrverbot ausgenommen waren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-18]

(1) During the adoption procedure concerning Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)(3) concerns were raised about the possible financial implications of the wording of Article 9 of that Directive for producers of the equipment concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

(1) Im Zuge des Annahmeverfahrens für die Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte(3) wurden Bedenken hinsichtlich der möglichen finanziellen Auswirkungen des Wortlauts von Artikel 9 jener Richtlinie auf die Gerätehersteller erhoben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-07]

The largest declines in employment during the period 1979-1995 were registered in the primary sector but also in the telecommunications equipment, radio and television and transport equipment sectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Der stärkste Abbau von Arbeitsplätzen war zwischen 1979 und 1995 in der Grundstoffindustrie zu beobachten, aber auch bei der Herstellung von Telekommunikationsgeräten, Radio- und Fernsehgeräten sowie Fahrzeugen war ein erheblicher Beschäftigungsrückgang zu beobachten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

We have plans to amend its regulations to equip it with modern anti-pollution equipment, including the possibility of placing at the Agency's disposal vessels fitted with suction equipment which could be mobilised rapidly in the event of an emergency and which were so badly needed in the Prestige case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Wir beabsichtigen eine Änderung der entsprechenden Verordnung, um die Agentur mit modernen Mitteln zur Verschmutzungsbekämpfung auszustatten; hierzu zählt auch die Möglichkeit, der Agentur Ölbekämpfungsschiffe, die beim Unglück der „Prestige" so dringend benötigt wurden, zur Verfügung zu stellen, damit diese im Krisenfall schnell ausrücken können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

Final decisions were issued on a case involving the Dutch association of electrotechnical equipment wholesalers and on eight producers of steel tubes which were fined almost 100 million euros for colluding to carve up markets. Proceedings were also instituted in other cases, such as in the beer sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

Abschließende Entscheidungen ergingen gegenüber dem holländischen Verband der Großhändler elektrotechnischer Ausrüstungen und gegenüber acht Stahlrohrherstellern, gegen die wegen Marktaufteilungsabsprachen eine Geldbuße von fast 100 Mio. € verhängt wurde. Auch in anderen Sektoren, z.B. im Biersektor, wurden Verfahren eröffnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-07]

In the period 1985 to 1988, sectors which saw their output increase by more than 5% per year were consumer electronics, electrical equipment, paper and board conversion, rubber products, plastics processing, aerospace equipment, iron and steel and machine tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zwischen 1985 und 1988 ist die Produktion in den Bereichen der Unterhaltungselektronik, der elektrischen Ausruestung, der Papierverarbeitung, der Gummi-Produkte, der Plastikverarbeitung, der Luft- und Raumfahrtausruestung und der Eisen-, Stahl- und Maschinenwerkzeuge, um 5% pro Jahr gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : audio-visual equipment audiovisual equipment construction equipment construction plant construction site equipment create measuring equipment define measuring equipment develop measuring equipment developing measuring equipment industrial equipment maintain material handling equipment operate ash handling equipment operating ash handling equipment oral explanations were given prepare measuring equipment public works equipment site equipment use ash handling equipment using ash handling equipment were not equipped

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'were not equipped' ->

Date index: 2021-03-27