Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "wine-growing area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

wine-growing area | wine-growing region

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

area under vines | area under vines in production | wine-growing area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rebfläche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen | Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like Mrs McGuinness, I do not come from a wine-growing area, so I will be very careful what I say – thank you Mrs Lulling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Wie Frau McGuinness komme ich nicht aus einem Weinanbaugebiet, deshalb werde ich sehr vorsichtig sein, was ich sage – vielen Dank, Frau Lulling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

exclude from the grubbing-up scheme mountain areas or areas in serious decline as well as those where there is an environmental risk (under specific conditions); terminate the application of the grubbing-up scheme where the combined area grubbed up reaches 8 % of its area under vine (10 % at the level of a region); exclude a maximum of 3 % of the wine-growing area from the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

Rodungen in Berggebieten und Steillagen sowie im Fall von Umweltbedenken (unter Einhaltung besonderer Bedingungen) auszuschließen; die Anwendung der Rodungsregelung einzustellen, wenn die kombinierte gerodete Fläche 8 % seiner Rebfläche (10 % in einer Region) erreicht; höchstens 3 % der Rebfläche von der Rodungsregelung auszuschließen, wenn die Anwendung der Regelung mit den Umweltbelangen unvereinbar wäre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-18]

Environmental protection: the eligibility of all wine-growing areas to qualify for the Single Payment Scheme means that environmental standards under Cross Compliance will be applied more widely. Cross Compliance will apply for all grubbed-up areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

Umweltschutz: Indem alle Weinbaugebiete im Rahmen der Betriebsprämienregelung beihilfefähig werden, kommen die Umweltnormen gemäß der Cross-Compliance-Regelung umfassender zur Anwendung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-03]

Wine – restructuring: overestimation of wine growing area

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

Wein – Umstrukturierung: übertriebene Angaben zur Größe der Weinanbaufläche

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What we need to focus on today in this review is the objective of keeping the European sector at the top of the world league, the simplification of Community legislation, compatibility with other European development policies, product recognition, the proportionality of products and the cohesion of all wine-growing areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Bei dieser Reform müssen wir uns jetzt auf Folgendes konzentrieren: Auf das Ziel, die weltweit führende Position des europäischen Weinbausektors auch in Zukunft zu behaupten, auf die Vereinfachung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften, die Kompatibilität mit anderen europäischen Entwicklungspolitiken, die Produktanerkennung, die Verhältnismäßigkeit der Politiken und die Kohärenz aller Weinanbaugebiete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

At stake are the European wine-growing heritage and the future of vast regions which not only form wine production areas with designations of origin or geographical indications, but also areas producing good table wines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Die Weinbautraditionen Europas stehen auf dem Spiel, ebenso wie die Zukunft ganzer Regionen, nicht nur der Weinanbaugebiete mit Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben, sondern auch der Gebiete, die guten Tafelwein produzieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

The decision taken by the Commission on 20 February amending the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products is important because the problem does not just affect Portugal but all European wine-growing areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Der von der Kommission am 20. Februar gefasste Beschluss zur Änderung der Bezeichnungen, Namen, Aufmachung und des Schutzes einiger Weinerzeugnisse ist wichtig, weil das Problem nicht allein Portugal, sondern alle Weinbaugebiete in Europa betrifft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Under Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, Member States may stipulate stricter conditions for wine-making processes in respect of fine wines originating from specified growing areas and for table wine with a geographical marking, in order to ensure the preservation of the essential characteristic features of these fine wines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Nach der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein können die Mitgliedstaaten bei hochwertigen Weinen, die aus bestimmten Anbaugebieten stammen, und für Tischweine mit einer geografischen Herkunftsbezeichnung strengere Bedingungen für Weinerzeugungsverfahren festlegen, damit die Wesensmerkmale dieser hochwertigen Weine erhalten bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

The EIB funds will be exclusively available for investments related to the production of bottled quality wines of "Protected Designation of Origin" or “Protected Geographical Indication and will not to be used for any expansion of the Moldova’s wine growing area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Mittel der EIB werden ausschließlich für Investitionsvorhaben bereitgestellt, die die Herstellung von Qualitätsflaschenweinen, d.h. von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung und geschützten geografischen Angaben, betreffen. Sie werden nicht zur Vergrößerung des moldawischen Weinanbaugebiets eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Council adopted an amendment to Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/1989 to 1997/1998 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat nahm eine Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1997/98 an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : area under vines area under vines in production wine-growing area wine-growing region

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'wine-growing area' ->

Date index: 2023-02-10