9. Notes that the implementation and transpositi
on of EU law remain uneven across Member States, which, combined with language problems, excessive bureaucracy and a knowledge deficit, has created a Union that is not citizen-friendly; notes that citizen
s who wish to live, work or do business in another Member State face the daily reality of ongoing difficulties arising from the uneven implementation of EU law in the legal systems o
...[+++]f the Member States;
9. stellt fest, dass die Anwendung und Umsetzung von EU-Recht nach wie vor von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat ungleich erfolgt, was – in Kombination mit sprachlichen Schwierigkeiten, übermäßiger Bürokratie und einem Wissensdefizit – zu einer Union geführt hat, die nicht bürgerfreundlich ist; stellt fest, dass Bürger, die in einem anderen Mitgliedstaat leben, arbeiten oder Geschäfte tätigen möchten, sich Tag für Tag mit Schwierigkeiten konfrontiert sehen, die auf die ungleiche Umsetzung des EU-Rechts in die Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten zurückzuführen sind;
