Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area sown
Clamp contact area
Clamp tyre into mold
Clamp tyre into mould
Clamping area
Clamping surface
Clamping tyre into mould
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Cultivated area
Currency area
Currency zone
Die contact area
Dollar area
English-speaking areas
English-speaking countries
Franc area
French-speaking areas
French-speaking countries
German-speaking countries
Keep reception area in good condition
Keep up reception area
Language minority
Linguistic area
Linguistic group
Linguistic minority
Maintain reception area
Maintain reception areas
Maximum clamping surface
Monetary area
Muzzle clamp
Muzzle clamp assembly
Planted area
Portuguese-speaking areas
Protect wilderness areas
Protecting wilderness areas
Spanish-speaking areas
Sterling area
Tyre clamping into mold
UAA
Utilised agricultural area
Utilized agricultural area
Working area
Working surface

Übersetzung für "clamping area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
clamping area | clamping surface | working surface

Aufspannfläche




maximum clamping surface | working area

größte Aufspannfläche


clamp tyre into mold | clamping tyre into mould | clamp tyre into mould | tyre clamping into mold

Reifen in der Form befestigen


currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

Währungsgebiet [ Dollargebiet | Dollarzone | Franczone | Pfundzone | Sterlingzone | Währungszone ]


utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]


muzzle clamp | muzzle clamp assembly

vordere Laufschelle


linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

Wildnisgebiete schützen


keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas

Empfangsbereich pflegen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At EU level, major steps have been taken to clamp down on corporate tax avoidance, which are both consistent with, and set the pace for, the international work in this area.

Auf EU-Ebene wurden wichtige Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuervermeidung durch Unternehmen ergriffen, die sowohl im Einklang mit den internationalen Bemühungen in diesem Bereich stehen als auch deren Tempo vorgeben.


In addition, the EU Action Plan against tax evasion also identifies VAT as one of the areas in which concrete measures need to be taken to clamp down on fraudulent activity (see IP/12/1325).

Darüber hinaus bezeichnet auch der Aktionsplan der EU gegen Steuerhinterziehung die Mehrwertsteuer als einen der Bereiche, in denen konkrete Maßnahmen ergriffen werden müssen, um betrügerische Aktivitäten zu unterbinden (siehe IP/12/1325).


- Madam President, I fully support the purpose of the Lefrançois report, but in this context I would just like to use my explanation – having supported it and not being in a position to be able to speak on it – to urge Commissioner Tajani to speed up the ongoing bilateral agreements with other third-country airports’ authorities in relation to airport security – which was clamped down on because of the terrorism incidents – particularly bilateral agreements around the whole area of the purchase of duty-free liquids.

- Frau Präsidentin! Ich unterstütze uneingeschränkt das Ziel des Lefrançois-Berichts, aber in diesem Kontext möchte ich meine Erklärung nur nutzen – da ich den Bericht unterstützt habe und nicht in der Position bin, darüber sprechen zu können –, um Kommissar Tajani dringend aufzufordern, die laufenden bilateralen Abkommen mit den Flughafenbehörden anderer Drittländer in Bezug auf die Flughafensicherheit zu beschleunigen, die aufgrund der terroristischen Zwischenfälle eingefroren wurden, insbesondere die bilateralen Abkommen im gesamten Bereich zum Kauf zollfreier Flüssigkeiten.


EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva, in a speech today in London set out five priority areas for action for consumer policy in the digital age. These include: a single, simple set of consumer contract laws, the need to reconsider restrictions imposed by suppliers on distribution over the internet, a critical assessment of the use of business models based on geographical discrimination online, clamping down on the "next generation" of unfair commercial practices that are emerging online; and addressing critical privacy issues, in ...[+++]

EU-Verbraucherschutzkommissarin Meglena Kuneva legte heute in London in einer Rede fünf prioritäre Maßnahmenbereiche für die Verbraucherpolitik im digitalen Zeitalter fest – nämlich: ein einheitliches, einfaches Verbrauchervertragsrecht, die Notwendigkeit, Beschränkungen des Internetvertriebs durch Anbieter zu prüfen, die kritische Bewertung der Anwendung von Geschäftsmodellen auf Grundlage der geografischen Diskriminierung im Netz, ein schärferes Vorgehen gegen die „neue Generation" unlauterer Geschäftspraktiken im Internet, die Prüfung von Datenschutzfragen, insbesondere der Bedingungen, unter denen Verbraucher ihre Einwilligung zur Nu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nevertheless, many problems will remain unresolved, beginning with the need to clamp down on Albanian organised crime which is destabilising the whole geographical area, including the areas bordering on Macedonia and Albania, thus greatly endangering the overall safety of the Balkans as a whole.

Dessen ungeachtet werden viele Probleme nach wie vor ungelöst sein, angefangen damit, dass gegen das albanische organisierte Verbrechen, das den gesamten geografischen Raum einschließlich der Grenzregionen zu Mazedonien und Albanien destabilisiert und somit die Sicherheit auf dem Balkan insgesamt stark gefährdet, hart vorgegangen werden muss.


The EU urges the Government of Sri Lanka to act effectively on the commitment of President Rajapakse to put a stop to the culture of impunity and to clamp down on all acts of violence in areas controlled by the Government.

Die EU fordert die Regierung von Sri Lanka nachdrücklich auf, wirksam der Zusage von Präsident Rajapakse nachzukommen, dass der Kultur der Straflosigkeit ein Ende gesetzt und konsequent gegen alle Gewaltakte in den von der Regierung kontrollierten Gebieten vorgegangen wird.


25. Acknowledges that, whilst the situation in India and Pakistan remains volatile and that the consequences of a conflict would be disastrous for that region and for the neighbouring area, Pakistan has taken important steps to clamp down on cross-border terrorism and India has responded positively to those steps; calls, therefore, for concrete measures to be put in place as a means of laying the foundations for lasting peace and enabling the two countries to settle their differences, in line the Seville European Council declaration; ...[+++]

25. erkennt an, dass die Lage in Indien und Pakistan zwar weiterhin instabil ist und die Folgen eines Konflikts in dieser Region und ihrer Umgebung verheerend wären, dass jedoch Pakistan wichtige Initiativen ergriffen hat, um den Terrorismus an der Grenze zu bekämpfen und dass Indien auf diese Maßnahmen positiv reagiert hat; fordert daher die Einführung konkreter Maßnahmen gemäß der Erklärung des Europäischen Rats von Sevilla, um die Grundlagen für einen dauerhaften Frieden zu schaffen und eine Lösung des Problems zwischen diesen beiden Ländern herbeizuführen;


D. pointing out that human rights concerns are still on the agenda for the multilateral meetings, but strongly regretting that Myanmar, Vietnam and Indonesia are clamping down in this area,

D. unter Hinweis darauf, dass Menschenrechtsfragen immer noch auf der Tagesordnung multilateraler Treffen stehen, aber mit starkem Bedauern, dass Myanmar, Vietnam und Indonesien auf diesem Gebiet eine harte Position vertreten,


We must ensure, for example, that by clamping down on piracy, we do not contravene the agreements on the liberalisation of the internal market in matters of distribution. We must also prevent this provision, as Mr Whitehead said earlier, from leading to the regulation of all intellectual property rights, in the area of patents, for example, which is why we reject some of the amendments.

Es darf zum Beispiel nicht zugelassen werden, daß durch die Kontrolle dieser Piraterie gegen die Vereinbarungen zur Liberalisierung des Binnenmarkts im Vertriebsbereich gehandelt wird, und es muß auch vermieden werden, daß durch diese Bestimmung, wie zuvor Herr Whitehead sagte, das gesamte Recht des geistigen Eigentums reguliert wird, beispielsweise im Patentwesen, was unsere Ablehnung einiger der Änderungsanträge erklärt.


w