Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "working temperature " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

maximum working temperature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maximale Betriebstemperatur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

working temperature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitstemperatur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

working range | working temperature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verarbeitungsbereich | Verarbeitungstemperatur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

correct heat for machine and tool operations | torch temperature for metal procedures | torch temperature for metal processes | torch temperature for metal working

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brennertemperatur in der Metallverarbeitung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor temperatures in manufacturing process of food and beverages | supervise temperature in manufacturing process of food and beverages | monitor temperature in manufacturing process of food and beverages | view temperature in manufacturing process of food and beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Herstellungsprozess von Lebensmitteln und Getränken die Temperatur überwachen | Temperatur bei der Herstellung von Lebensmitteln und Getränken überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ultrahocherhitzung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centre temperature (1) | temperature at the centre (2) | temperature in the centre (3) | core temperature (4) | internal temperature (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kerntemperatur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

temperature control switch | temperature switch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Temperatur-Wählschalter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Temperaturgeber (1) | Temperatursonde (2) | Gesamttemperatursonde (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Temperature coefficient | Temperature coefficient of reactivity

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Temperaturkoeffizient

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the minimum working temperature is no lower than – 50 °C and the maximum working temperature is not higher than 300 °C for steel and 100 °C for aluminium or aluminium alloy vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

die niedrigste Betriebstemperatur liegt nicht unter - 50 °C und die maximale Betriebstemperatur bei Behältern aus Stahl nicht über 300 °C und bei Behältern aus Aluminium oder Aluminiumlegierung nicht über 100 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(d) The maximum working temperature Tmax is the highest stabilised temperature which the wall of the vessel may attain under normal conditions of use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(d) Die maximale Betriebstemperatur Tmax ist die höchste stabilisierte Wandtemperatur des Behälters unter normalen Betriebsbedingungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(c) The minimum working temperature Tmin is the lowest stabilised temperature which the wall of the vessel may attain under normal conditions of use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(c) Die minimale Betriebstemperatur Tmin ist die niedrigste stabilisierte Wandtemperatur des Behälters unter normalen Betriebsbedingungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

In the case of steels intended to be used in the manufacture of vessels the minimum working temperature of which is lower than -10 °C and the wall thickness of which exceeds 5 mm, this property shall be checked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Bei Stählen, die zur Herstellung von Behältern verwendet werden sollen , deren minimale Betriebstemperatur unter – 10 °C liegt und deren Wanddicke mehr als 5 mm beträgt, ist die Überprüfung dieser Qualität erforderlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the average bending rupture energy KCV for three longitudinal test pieces at minimum working temperature shall not be less than 35 J/cm . Not more than one of the three figures may be less than 35 J/cm , with a minimum of 25 J/cm .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Der an drei Proben ermittelte Durchschnittswert der Kerbschlagarbeit KCV muss bei Mindestbetriebstemperatur an Längsproben mindestens 35 J/cm betragen; nur einer der drei Werte darf unter 35 J/cm liegen, in keinem Fall jedoch unter 25 J/cm .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Coke-oven coke (obtained from the carbonisation of coking coal, at high temperature) or gas-works coke (by-product of gas-works plants) expressed as tons of dry coke.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Koks (Erzeugnis aus der Kohleverkokung unter Hochtemperatur) oder Gaskoks (Nebenerzeugnis von Gaswerken), ausgedrückt in Tonnen Trockenkoks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

‘This Ecolabelled detergent works well at low temperatures .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

„Dieses mit dem Umweltzeichen ausgezeichnete Spülmittel reinigt gut bei niedrigen Temperaturen .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-27]

"This eco-labelled detergent works well at low temperatures(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

"Dieses mit dem Umweltzeichen ausgezeichnete Spülmittel reinigt gut bei niedrigen Temperaturen(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-28]

(h) advice on the availability of detergents that work best at temperatures lower than 65 °C and have the potential to save energy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

h) Empfehlung von Spülmitteln, die bei Temperaturen unter 65 °C ihre volle Wirkung entfalten und zur Energieeinsparung beitragen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-27]

(a) The appliance shall allow the user to select a program for washing a standard load using detergents that work best at temperatures lower than 65 °C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

a) Der Benutzer muss zum Spülen einer Standardmenge ein Programm wählen können, bei dem das Spülmittel seine volle Wirkung bei einer Temperatur von weniger als 65 °C entfaltet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-27]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'working temperature' ->

Date index: 2021-08-29