Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "workshop equipment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

workshop equipment | workshop installation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werkstatteinrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Workshop equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebseinrichtungen (f)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flughafenwerkstätten verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werkstatt organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Workshops zur Arbeitssuche organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

equipment car | traveling workshop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerätewagen | Werkstattwagen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baumaschinen [ Baugerät | Baumaschine | Baustelleneinrichtung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial equipment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrieausrüstung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Audio- und Videogerät [ Compactdisc | Unterhaltungselektronik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

repair workshop | repair shop | maintenance and repair workshop

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reparaturwerkstatt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days in other cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sofern das Kontrollgerät auch dann noch zuverlässig und ordnungsgemäß arbeitet und von einem zugelassenen Einbaubetrieb oder einer zugelassenen Werkstatt unmittelbar nach dem Einbau des Geschwindigkeitsbegrenzers oder eines anderen der Sicherheit im Straßenverkehr dienenden Gerätes oder andernfalls spätestens nach sieben Tagen wieder verplombt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Control officers shall be empowered to request authorised workshops to perform the tests referred to in paragraph 2 and specific tests designed to detect the presence of manipulation devices. If manipulation devices are detected, the equipment, including the device itself, the vehicle unit or its components, and the driver card, may be removed from the vehicle and may be used as evidence in accordance with national rules of procedure relating to the handling of such evidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Die Kontrolleure sind befugt, zugelassene Werkstätten aufzufordern, die in Absatz 2 genannte Kontrolle sowie spezielle Kontrollen vorzunehmen, die darauf ausgerichtet sind, das Vorhandensein von Manipulationsgeräten festzustellen. Werden Manipulationsgeräte festgestellt, so können der Fahrtenschreiber einschließlich des Gerätes selbst, die Fahrzeugeinheit oder ihre Bestandteile sowie die Fahrerkarte aus dem Fahrzeug entfernt und entsprechend den nationalen Verfahrensregeln für die Behandlung von Beweismaterial als Beweisstücke verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There has been no genuine European market for the maintenance of rail equipment owing to the lack of a system for certification of maintenance workshops.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es hat bislang keinen echten europäischen Markt für die Instandhaltung von Eisenbahnfahrzeugen gegeben, da eine Regelung für die Zertifizierung von Ausbesserungswerken fehlt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

studies, seminars, workshops, conferences, training, equipment and pilot projects implementing specific recommendations, operational standards and best practices resulting from operational cooperation between Member States and Union agencies in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Studien, Seminare, Workshops, Konferenzen, Schulungen, Ausrüstungsgegenstände und Pilotprojekte zur Umsetzung spezifischer Empfehlungen, operativer Normen und bewährter Verfahren, die auf die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Einrichtungen der Union in Drittländern zurückgehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

studies, seminars, workshops, conferences, training, equipment and pilot projects to provide ad hoc technical and operational expertise to third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Studien, Seminare, Workshops, Konferenzen, Schulungen, Ausrüstungsgegenstände und Pilotprojekte, um Drittländern ad hoc technisches und operatives Know-how zur Verfügung zu stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

“workshop card” means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a recording equipment designated staff of a tachograph manufacturer, a fitter, a vehicle manufacturer or a workshop approved by that Member State which identifies the cardholder and allows for the testing and calibration of and/or downloading from the recording equipment tachographs ; [Am. 20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

‚Werkstattkarte‘ ist eine Kontrollgerätkarte Fahrtenschreiberkarte , die einem von einem die Behörden eines Mitgliedstaates benannten Mitarbeitern eines von diesem Mitgliedstaat zugelassenen Kontrollgeräthersteller, Installateur, Fahrzeughersteller Fahrtenschreiberherstellers, Installateurs oder Fahrzeugherstellers oder einer von ihm zugelassenen Werkstatt von den Behörden dieses Mitgliedstaates ausgestellt wird ausstellen , die den Karteninhaber ausweist und das Prüfen, und Kalibrieren bzw. und/oder das Herunterladen der Daten des Kontrollgeräts von Fahrtenschreibern ermöglicht. [Abänd. 20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

(i) ‘workshop card’ means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a recording equipment manufacturer, a fitter, a vehicle manufacturer or a workshop approved by that Member State which identifies the cardholder and allows for the testing, calibration and/or downloading of the recording equipment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

(i) „Werkstattkarte“ ist eine Kontrollgerätkarte, die einem von einem Mitgliedstaat zugelassenen Kontrollgeräthersteller, Installateur, Fahrzeughersteller oder einer von ihm zugelassenen Werkstatt von den Behörden dieses Mitgliedstaates ausgestellt wird, den Karteninhaber ausweist und das Prüfen und Kalibrieren bzw. das Herunterladen der Daten des Kontrollgeräts ermöglicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

In particular, if a transport undertaking is also operating as an approved fitter or workshop, it shall not be allowed to install and calibrate recording equipment in its own vehicles in the event of a serious risk of conflict of interest , additional specific measures shall be taken to ensure that the fitter or the workshop complies with this Regulation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

Insbesondere ist es einem Verkehrsunternehmen, das auch als zugelassener werden im Fall einer ernsthaften Gefahr eines Interessenskonflikts zusätzliche spezifische Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass der Installateur oder zugelassene die Werkstatt tätig ist, nicht erlaubt, den Einbau und die Kalibrierung des Kontrollgeräts in seinen eigenen Fahrzeugen vorzunehmen. diese Verordnung einhält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

1. Recording equipment Tachographs may be installed or repaired only by fitters or workshops approved by the competent authorities of the Member States for that purpose in conformity with Article 19.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

(1) Einbau und Reparaturen des Kontrollgeräts von Fahrtenschreibern dürfen nur von Installateuren oder Werkstätten vorgenommen werden, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 19 hierzu zugelassen worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

(10) Fitters and workshops play an important part in the security of recording equipment tachographs .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

(10) Installateuren und Werkstätten kommt bei der Gewährleistung der Sicherheit von Kontrollgeräts Fahrtenschreibern eine wichtige Rolle zu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Andere haben gesucht : workshop equipment arrange workshop space audio-visual equipment audiovisual equipment conduct airport workshop management activities construction equipment construction plant construction site equipment equipment car industrial equipment maintenance and repair workshop manage airport workshops organise airport workshop operations organise job search workshops organise space for workshops organise workshop space organises job search workshops organising job search workshops plan job search workshops plan workshop space public works equipment repair shop repair workshop site equipment traveling workshop workshop installation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'workshop equipment' ->

Date index: 2022-04-28