Ordinance of 26 August 2009 on Operational Cooperation with other Schengen States to Protect the External Borders of the Schengen Area [ CPSBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 26. August 2009 über die operative Zusammenarbeit mit den anderen Schengen-Staaten zum Schutz der Aussengrenzen des Schengen-Raums [ VZAG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of this reduction, half of the zonal border area (former West German areas along the frontier with Czechoslovakia and the German Democratic Republic), all of which was previously an assisted area (accounting for some 11.2% of the former Federal German population), has lost its assisted status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen dieser Kuerzung hat auch die Haelfte des sogenannten Zonenrandgebiets (ehemalige westdeutsche Grenzgebiete zur CSFR und zur DDR), das in der Vergangenheit in seiner Gesamtheit (ca. 11,2 % der Altbundesbevoelkerung) als Foerdergebiet ausgewiesen worden war, seinen Foerderstatus verloren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It has also not opposed the 8% tax allowance for investment (Investitionszulage) up to the end of 1992. Finally, it has decided to approve the operation up to the end of 1994 of the special depreciation arrangements which formerly applied in the German zonal border area (Zonenrandgebiet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ferner stimmte die Kommission der Gewaehrung einer 8 %igen Investitionszulage bis Ende 1992 zu und beschloss ausserdem, eine bereits frueher im damaligen Zonenrandgebiet angewandte Regelung ueber Sonderabschreibungen fuer die neuen Bundeslaender bis Ende 1994 zu genehmigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Clearly the justification for aid to Berlin and the Zonal Border Area will need to be re-examined in the light of the new circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es ist klar, dass die Beihilfen fuer Berlin und die Zonenrandgebiete angesichts der neuen Gegebenheiten auf ihre Berechtigung hin zu ueberpruefen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In addition, it has decided not to oppose the transfer to the five new Laender and to East Berlin of the special depreciation arrangements which formerly applied in the German zonal border area ("Zonenrandgebiet").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie hat ferner beschlossen, gegen die uebertragung der bisher im ehemaligen Zonenrandgebiet gueltigen Sonderabschreibungsregelung auf die fuenf neuen Bundeslaender und Ost- Berlin keine Einwendungen zu erheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : community initiative concerning border areas interreg adjacent area adjacent areaborder zone border area border zone bordering area borderland frontier area frontier zone zonal border area

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'zonal border area' ->

Date index: 2021-12-11