Übersetzung für "- les circonférence et hauteur dominantes; " (Französisch → Deutsch) :

Art. 10. Les conditions à respecter sont les suivantes : 1° les éléments admissibles situés dans des terres agricoles ou en limite de terres agricoles sont constitués : a) d'arbres fruitiers à haute tige, situés en prairie; b) d'arbres isolés, morts ou vivants, d'essence feuillue indigène situés à plus de 10 mètres de tout autre arbre, haie, bande boisée ou bosquet, et dont la circonférence du tronc, mesurée à 1,50 mètre de hauteur, est supérieure ou ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

Art. 10 - Die zu beachtenden Bedingungen sind die Folgenden: 1° bei den beihilfefähigen Elementen, die sich auf landwirtschaftlichen Flächen oder am Rande von landwirtschaftlichen Flächen befinden, handelt es sich um: a) hochstämmige Obstbäume, die in Wiesen stehen; b) alleinstehende tote oder lebende einheimische Laubbäume, -sträucher oder Büsche, die in einer Entfernung von mehr als 10 Metern von jeglichem anderen Baum, Busch, Gehölzstreifen oder jeglicher Hecke stehen, die einen Stammumfang von mindestens 40 cm, gemessen auf einer Höhe von 1m50, aufweisen, und deren Krone einen Durchmesser von mindestens 4 Metern aufweist, außer wenn ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-01]

8° groupe d'arbres : groupe d'arbres indigènes, de plus de dix mètres de largeur, couvrant une superficie d'un à trente ares, et dont l'espace entre les couronnes ne dépasse pas cinq mètres, chacun de ces arbres ayant, à 1,5 mètre de hauteur, une circonférence d'au moins quarante centimètres;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

8° Baumgruppe: eine Gruppe von einheimischen Bäumen, die mehr als zehn Meter breit ist, eine Fläche von 1 bis 30 Ar aufweist, innerhalb deren der Abstand zwischen den Baumkronen höchstens fünf Meter beträgt, wobei jeder dieser Bäume, gemessen in 1,5 Meter Höhe, einen Stammumfang von 40 cm oder mehr hat;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-09]

E.ON entend de surcroît soutenir une action en justice de l'entreprise énergétique Lietuvos Dujos (dans laquelle E.ON participe à hauteur de 38,9 %) contre les pratiques de position dominante de Gazprom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Zudem werde E.ON ein Gerichtsverfahren des Energieunternehmens Lietuvos Dujos (E.ON hat dort Anteile in Höhe von 38.9 %) gegen Gazproms marktbeherrschende Praktiken unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-14]

les arbres appartiennent aux classes prédominante et dominante (forêt à couvert plein) ou au groupe des arbres atteignant la hauteur moyenne ±20 % (forêt à couvert intermittent),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 10. Une subvention au taux propre au type d'essence, conformément à l'article 8, alinéa 1, est octroyée pour réduire la densité des peuplements d'au moins 25 % avant 10 mètres de hauteur dominante.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Art. 10 - Ein Zuschuss zu dem gemäss Artikel 8, Absatz 1 für die jeweilige Baumart vorgesehenen Bezuschussungssatz wird gewährt, um die Dichte der Bestände um wenigstens 25% zu verringern, bevor die dominierende Stammhöhe 10 Meter erreicht hat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-10-21]

- les circonférence et hauteur dominantes;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-19]

- den Hauptstammumfang und die Oberhöhe;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-19]

La participation des consommateurs à la normalisation européenne est encore insuffisante et n'est pas à la hauteur de la position dominante des producteurs et autres groupes économiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-07]

Die Verbraucher sind immer noch unzureichend an der europäischen Normung beteiligt, die nach wie vor von den Herstellern und anderen wirtschaftlichen Interessengruppen dominiert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-07]

A l'intérieur de ces placettes, dont les rayons sont de 2,25 m, 4,50 m, 9 et 18 m, les arbres sont inventoriés en fonction de leur circonférence à hauteur d'homme et de leur distance au centre de l'U.E.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-19]

Innerhalb dieser Probeflächen, die einen Halbmesser von 2,25 m, 4,50 m, 9 und 18 m haben, wird die Bestandsaufnahme der Bäume je nach ihrem Stammunmfang in Brusthöhe und ihrer Entfernung zum Zentrum der Stichprobeneinheit durchgeführt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-19]

Andere haben gesucht : circonférence à hauteur de poitrine hauteur dominante hauteur moyenne des arbres dominants stature - les circonférence et hauteur dominantes;

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

- les circonférence et hauteur dominantes; ->

Date index: 2023-12-10