- 2 - C'est l'Ambassadeur Andreas van Agt, Chef de la Délégation de la Commission des Communautés européennes auprès des Etats-Unis, qui a signé cet accord pour la Communauté. Le Ministre Hiroshi Hirabayashi, Chef adjoint de mission à l'Ambassade du Japon à Washington, M. Victor Mikhailov, Ministre de la Fédération de Russie pour l'Energie Atomique, et l'Amiral James D. Watkins, Secrétaire d'Etat américain à l'Energie, ont respectivement signé pour le Japon, la Russie et les Etats-Unis.
Das uebereinkommen wurde fuer die Europaeische Gemeinschaft vom Leiter der Delegation der EG-Kommission in den Vereinigten Staaten Andreas van Agt, fuer Japan vom stellvertretenden Missionschef der japanischen Botschaft in Washington Hiroshi Hirabayashi, fuer Russland vom Minister fuer Atomenergie der Russischen Foederation Viktor Michailow und fuer die Vereinigten Staaten von Energieminister James D. Watkins unterzeichnet.