En particulier, conformément à la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères e
t de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions, l'UE compte engager les États tiers à s'associer au code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements, apporter un soutien au contrôle efficace des frontières, mettre au point des mécanismes permettant d'exploiter les informations dont elle dispose sur le trafic, envisager des mesures restrictives visant à prévenir les transferts, soutenir l'inclusion de normes communes minimales en matière de contrôle des transferts dans un programme d'action renforcé des
...[+++]Nations unies, soutenir les initiatives régionales de lutte contre le commerce illicite d'ALPC et, enfin, soutenir l'instauration rapide d'un traité international établissant des normes communes régissant les échanges d'armes conventionnelles au niveau mondial.Entsprechend der Strategie der EU zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie des unerlaubten
Handels damit wird die EU insbesondere Drittstaaten ermutigen, sich dem EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren anzuschließen; eine wirksame Grenzüberwachung unterstützen; Mechanismen entwickeln, um die ihr zur Verfügung stehenden Informationen über unerlaubten Waffenhandel zu nutzen; die Möglichkeit restriktiver Maßnahmen zur Abschreckung vor Transfers in Erwägung ziehen; die Aufnahme gemeinsamer Mindeststandards für Transferkontrollen in ein verstärktes VN-Aktionsprogramm unterstützen; regionale Initiativen zur B
...[+++]ekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unterstützen; die rasche Ausarbeitung eines internationalen Vertrags zur Festlegung gemeinsamer Standards für den weltweiten Handel mit konventionellen Waffen unterstützen;