1. Aux fins du présent chapitre, est considérée comme une «fusion par constitution d'une nouvelle société» l'opération par laquelle plusieurs sociétés transfèrent à une société qu'elles consti
tuent, par suite de leur dissolution sans liquidation, l'ensemble de leur actif et passif moyennant l'attribution à l
eurs actionnaires d'actions de la nouvelle société et, éventuellement, d'une soulte en espèces ne dépas
sant pas 10 % de la valeur nominale ...[+++] des actions attribuées ou, à défaut de valeur
nominale, de leur pair comptable.
(1) Im Sinne dieses Kapitels ist die „Verschmelzung durch Gründung einer neuen Gesellschaft“ der Vorgang, durch den mehrere Gesellschaften ihr gesamtes Aktiv- und Passivvermögen im Wege der Auflösung ohne Abwicklung auf eine Gesellschaft, die sie gründen, übertragen, und zwar gegen Gewährung von Aktien der neuen Gesellschaft an ihre Aktionäre und gegebenenfalls einer baren Zuzahlung, die 10 % des Nennbetrags oder, wenn der Nennbetrag nicht vorhanden ist, des rechnerischen Wertes der gewährten Aktien nicht übersteigt.