5) Il convient d'évaluer l'exercice des compétences d'exécution, tant communautaires (exécution directe, comitologie de réglementation, agences de régulation) que nationales (ministères, autorités décentralisées, autorités administratives indépendantes), leur impact (démarches administratives demandées aux usagers, coût, complexité) et l'effectivité des contrôles ou des sanctions éventuelles.
5) Zu bewerten sind die Ausübung der Durchführungsbefugnisse, und zwar sowohl die bei der Gemeinschaft liegenden (unmittelbare Anwendung, Regulierungskomitologie und Regulierungsbehörden), als auch die auf nationaler Ebene liegenden (Ministerien, dezentrale oder unabhängige Verwaltungsbehörden), ihre Auswirkungen (administrative Formalitäten, die an die Anwender einer Rechtsvorschrift gestellt werden, Kosten, Komplexität) sowie die Effizienz der Überwachung oder etwaiger Sanktionen.