Le 9 juillet 2003, la Commission avait déclaré compatible avec le droit communautaire une mesure des autorité piémontaises visant à rembourser, jusqu'à un maximum de 40%, les droits de péage à payer par les poids lourds de plus de 7,5 tonnes affectés au transport routier de marchandises, pour l'utilisation obligatoire de l'autoroute A 26, à la suite de l'interdiction de circulation sur la route nationale du Lac Majeur.
Am 9. Juli 2003 hatte die Kommission eine Maßnahme der Behörden der Region Piemont als mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar erklärt , mit der die Mautgebühren, die im Güterkraftverkehr für LKW über 7,5 Tonnen zu entrichten sind, bis zu 40 % erstattet werden, nachdem zwingend die Autobahn A 26 zu benutzen ist, da die Staatsstraße am Lago Maggiore für den Schwerlastverkehr gesperrt wurde.