Je vous prie instamment, Monsieur Byrne, de nous soutenir dans cette tâche et de dire à la Commission et à M. Prodi, qui nous a toujours affirmé qu'il était à l'écoute de l'âme des peuples - ce que nous avons également remarqué en ce qui concerne l'agence alimentaire européenne, l'Agence européenne de sécurité alimentaire -, que nous avons besoin d'une compétence commune.
Sie, Herr Byrne, bitte ich dringend, uns dabei zu unterstützen und der Kommission und Herrn Prodi – der uns ja immer gesagt hat, sein Ohr an der Seele des Volkes zu haben, was wir bei der Europäischen Lebensmittelagentur, der Behörde für Lebensmittelsicherheit, auch gemerkt haben – zu sagen, dass wir eine gemeinsame Kompetenz brauchen.
