Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrégat
Agrégat de l'économie
Agrégat de la comptabilité nationale
Agrégat de réfrigération
Agrégat du sol
Béton à agrégat apparent
Béton à agrégat exposé
Chercheur en économie appliquée
Chercheur en économie d'entreprise
Contre-économie
Direction de l'économie
Direction de l'économie publique
Département de l'économie
Département de l'économie et de l'emploi
Département de l'économie et de la coopération
Département de l'économie publique
E-économie
Groupe auxiliaire
Net-économie
Netéconomie
économie
économie de la connaissance
économie du savoir
économie hors marché
économie immergée
économie informelle
économie numérique
économie occulte
économie parallèle
économie souterraine

Übersetzung für "Agrégat de l'économie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
agrégat de la comptabilité nationale | agrégat de l'économie

volkswirtschaftliche Gesamtgröße




économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

Untergrundwirtschaft [ informelle Wirtschaft | inoffizielle Wirtschaft | Schattenökonomie | Schattenwirtschaft ]


béton à agrégat apparent | béton à agrégat exposé

Beton mit bloßgelegtem Zuschlagsmaterial | Beton mit bloßgelegten Zuschlägen | Beton mit bloßgelegten Zuschlagsstoffen


agrégat du sol (1) | agrégat (2)

Bodenaggregat (1) | Aggregat (2)


économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

wissensbasierte Wirtschaft [ digitale Wirtschaft | E-Wirtschaft ]


Département de l'économie | Département de l'économie et de la coopération | Département de l'économie et de l'emploi | Département de l'économie publique | Direction de l'économie | Direction de l'économie publique

Departement der Volkswirtschaft | Departement für Volkswirtschaft | Volkswirtschaftsdepartement | Volkswirtschafts-Departement | Volkswirtschaftsdirektion | Wirtschaftsdepartement


chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise

Wirtschaftsforscher | Wirtschaftswissenschaftler | Betriebswirtschaftsforscher | Betriebswirtschaftsforscher/Betriebswirtschaftsforscherin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) à maximiser la disponibilité des agrégats statistiques au niveau européen, en élargissant donc sa couverture aux activités économiques des entreprises familiales et du secteur tertiaire, dont l'économie sociale, et à améliorer l'actualité des statistiques européennes, notamment par rapport aux indices associés aux objectifs de la stratégie Europe 2020,"

„(a) die Verfügbarkeit statistischer Aggregate auf europäischer Ebene zu optimieren und somit deren Anwendbarkeit auf die Wirtschaftstätigkeit von Familienbetrieben und des Tertiärsektors, einschließlich der Sozialwirtschaft, auszuweiten, und die Aktualität europäischer Statistiken zu verbessern, insbesondere in Bezug auf die Indikatoren, mit denen die Ziele der Strategie Europa 2020 gefördert werden; “


– Afin de tirer parti des économies éventuellement liées à l’introduction de plans d’échantillonnage communautaires dans les enquêtes régulières, des études chercheront à identifier les domaines où les agrégats communautaires pourraient suffire et mettre au point de nouvelles méthodes de collecte des données dans ces domaines.

– Um die potenziellen Einsparungen durch gemeinschaftliche Stichprobenverfahren in der regulären Statistik in vollem Umfang nutzen zu können, werden Studien zur Ermittlung von Bereichen, in denen Gemeinschaftsaggregate ausreichen würden, und zur Entwicklung neuer Methoden der Datenerhebung in diesen Bereichen durchgeführt werden.


Les données transmises doivent être cohérentes avec les comptes non financiers trimestriels des administrations publiques et les principaux agrégats trimestriels de l'économie totale.

Die übermittelten Daten müssen mit den vierteljährlichen nichtfinanziellen Konten des Staates und den vierteljährlichen Hauptaggregaten der Volkswirtschaft in Einklang stehen.


Il faut que les données transmises soient cohérentes avec les comptes non financiers trimestriels des administrations publiques et les principaux agrégats trimestriels de l'économie totale.

Die übermittelten Daten müssen mit den vierteljährlichen nichtfinanziellen Konten des Staates und den vierteljährlichen Hauptaggregaten der Volkswirtschaft in Einklang stehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les données transmises par les États membres aux fins du présent règlement doivent être cohérentes avec les comptes non financiers trimestriels des administrations publiques et avec les principaux agrégats trimestriels de l'économie totale transmis à la Commission dans le cadre du programme de transmission des données du règlement SEC.

(2) Die von den Mitgliedstaaten aufgrund dieser Verordnung übermittelten Daten stehen mit den vierteljährlichen nichtfinanziellen Konten des Staates und den vierteljährlichen Hauptaggregaten der Volkswirtschaft, die der Kommission aufgrund des Datenlieferprogramms der ESVG-Verordnung übermittelt werden, in Einklang.


J’observe aussi que l’agrégat monétaire M3 croît sur douze mois environ trois fois plus vite que le PIB en valeur et que dans de nombreuses économies de la zone les hausses nominales de revenus et de salaires sont substantielles.

Ich beobachte auch, dass das Geldmengenaggregat M3 über einen Zeitraum von zwölf Monaten etwa dreimal so schnell ansteigt wie das wertmäßige BIP und dass in mehreren Volkswirtschaften des Euro-Gebiets substanzielle nominale Einkommens- und Lohnsteigerungen erfolgen.


Les trois axes sont les suivants : 1) soutien à la création, à la croissance et au développement de PME ; 2) aide aux secteurs et agrégats implantés dans des sites stratégiques ; 3) régénération de l'économie locale.

Die Schwerpunkte lauten: 1) Unterstützung der Gründung, des Wachstums und der Entwicklung von KMU; 2) Unterstützung für wesentliche Standorte, Sektoren 3) wirtschaftliche Neubelebung von Kommunen.


8.88. Les agrégats sont des indicateurs synthétiques qui mesurent le résultat de l'activité de l'ensemble de l'économie. Ce sont des grandeurs de référence essentielles pour l'analyse macro-économique et pour les comparaisons dans le temps et dans l'espace.

8.88. Die Aggregate sind Indikatoren für das Ergebnis der Tätigkeit der gesamten Volkswirtschaft und Bezugsgrößen für die makroökonomische Analyse sowie für zeitliche und räumliche Vergleiche.


8.03. L'enregistrement structuré des opérations en comptes articulés selon une logique d'analyse de la vie économique fournit les agrégats nécessaires pour l'étude d'une branche d'activité, d'un secteur ou d'un sous-secteur institutionnel, ou encore de l'économie totale.

8.03. Auf der Grundlage einer logischen Analyse des Wirtschaftsgeschehens werden die Transaktionen so gruppiert und dargestellt, daß aussagefähige volkswirtschaftliche Gesamtgrößen entstehen, die zur Untersuchung eines Wirtschaftsbereichs, eines institutionellen Sektors oder Teilsektors oder der gesamten Volkswirtschaft erforderlich sind.


1.66. Les agrégats sont des grandeurs synthétiques qui mesurent le résultat de l'activité de l'économie totale considérée sous un angle particulier, par exemple celui de la production, de la valeur ajoutée, du revenu disponible, de la consommation finale, de l'épargne, de la formation de capital, etc.

1.66. Die volkswirtschaftlichen Aggregate zeigen das Ergebnis der Wirtschaftsaktivitäten der Volkswirtschaft, betrachtet unter bestimmten Gesichtspunkten, wie etwa der Produktion, der Wertschöpfung, des verfügbaren Einkommens, des Konsums, des Sparens, der Investitionen usw.


w