Übersetzung für "Aide humaine ou animalière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aide humaine ou animalière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

menschliche und tierische Hilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

physiothérapeute animalier | physiothérapeute animalière | kinésithérapeute animal | physiothérapeute animalier/physiothérapeute animalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tier-Physiotherapeut | Tier-Physiotherapeutin | Tierphysiotherapeut/Tierphysiotherapeutin | Tierphysiotherapeutin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapeute animaler | thérapeute animalière | hydrothérapeute pour chien | thérapeute animalier/thérapeute animalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiertherapeut | Tiertherapeuten | Tiertherapeut/Tiertherapeutin | Tiertherapeutin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comportementaliste animalier | comportementaliste des animaux | comportementaliste animalier/comportementaliste animalière | comportementaliste animalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierverhaltensforscher | Verhaltensforscher bei Tieren | Tierverhaltensforscher/Tierverhaltensforscherin | Verhaltensforscherin bei Tieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klonen von Menschen [ Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken | Klonen von menschlichen Embryonen | Therapeutisches Klonen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

habitat [ établissement humain | habitat humain ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohnmilieu [ Ansiedlung | menschliche Siedlung | Siedlungsweise | Wohnverhältnisse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

menschliche Entwicklung [ HDI | Index der menschlichen Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion des ressources humaines | management des ressources humaines | ressources humaines | GRH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Resource-Management | human-resource-Management | Human-Resources-Management | Personalwesen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il résulte de la lecture combinée des articles 1410, § 2, 8°, et 1412 du Code judiciaire que les sommes payées à titre d'aide sociale par le CPAS, qui visent à garantir le droit de chacun à mener une vie conforme à la dignité humaine, ne sont pas saisissables, y compris pour la récupération de créances alimentaires.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Aus der Verbindung der Artikel 1410 § 2 Nr. 8 und 1412 des Gerichtsgesetzbuches ergibt sich schließlich, dass die durch das ÖSHZ als Sozialhilfe gezahlten Beträge, die das Recht eines jeden auf ein menschenwürdiges Leben garantieren sollen, nicht gepfändet werden können, auch nicht zur Beitreibung von Unterhaltsgeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Les produits classés CMR1 qui nuisent, fait scientifiquement prouvé, à la santé humaine et animalière, ne devront plus être autorisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Die als CMR1 klassifizierten Erzeugnisse, bei denen wissenschaftlich nachgewiesen ist, dass sie die Gesundheit von Menschen und Tieren beeinträchtigen, sollten nicht länger zugelassen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Les produits classés CMR1 qui nuisent, fait scientifiquement prouvé, à la santé humaine et animalière, ne devront plus être autorisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Die als CMR1 klassifizierten Erzeugnisse, bei denen wissenschaftlich nachgewiesen ist, dass sie die Gesundheit von Menschen und Tieren beeinträchtigen, sollten nicht länger zugelassen sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

La directive 2004/23/CE établit des normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution de tissus et cellules humains destinés à des applications humaines ainsi que pour le don, l’obtention et le contrôle de produits manufacturés dérivés de tissus et cellules humains destinés à des applications humaines, afin d’assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

Zur Gewährleistung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus enthält die Richtlinie 2004/23/EG hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von zur Verwendung beim Menschen bestimmten menschlichen Geweben und Zellen sowie nur für die Spende, Beschaffung und Testung von Produkten, die aus zur Verwendung beim Menschen bestimmten menschlichen Geweben und Zellen hergestellt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«substances thérapeutiques d’origine humaine»: le sang humain et ses dérivés (sang humain total, plasma humain desséché, albumine humaine et solutions stables de protéines plasmatiques humaines, immunoglobuline humaine, fibrinogène humain);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

„therapeutische Stoffe menschlichen Ursprungs“: menschliches Blut und seine Derivate (menschliches Vollblut, Trockenblut, Plasma, Albumin und stabile Lösungen von Plasmaprotein, Immunglobulin, Fibrinogen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-15]

«substances thérapeutiques d’origine humaine», le sang humain et ses dérivés (sang humain total, plasma humain desséché, albumine humaine et solutions stables de protéines plasmatiques humaines, immoglobuline humaine, fibrinogène humain);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

a) „therapeutische Stoffe menschlichen Ursprungs“: menschliches Blut und seine Derivate (menschliches Vollblut, Trockenblut, Plasma, Albumin und stabile Lösungen von Plasmaprotein, Immunoglobulin, Fibrinogen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-18]

Il y a également un coût en termes de souffrance animalière liée à ces longs trajets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Aber auch in Zusammenhang mit dem Leid der Tiere während des langen Transports entstehen Kosten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Le parti britannique de l’indépendance UKIP se trouve dans une position inhabituelle, puisqu’il refuse de donner davantage de liberté au gouvernement britannique, c’est-à-dire, dans ce cas, de détourner les financements de la PAC de la production alimentaire pour les investir dans de vagues programmes de développement rural qui peuvent aller du maintien des places de village à la construction de parcs à thème ou la gestion de réserves animalières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Dieser Standpunkt ist für sie vielleicht ungewöhnlich, aber die UK Independence Party ist dagegen, der britischen Regierung mehr freie Hand zu lassen, das heißt in diesem Fall, GAP-Mittel von der Nahrungsmittelproduktion abzuzweigen und in nebulöse Programme der ländlichen Entwicklung fließen zu lassen, bei denen es um alles Mögliche gehen könnte, von der Pflege eines Dorfangers bis hin zum Bau von Themenparks oder zum Betrieb von Tierreservaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

- "substances thérapeutiques d'origine humaine": le sang humain et ses dérivés (sang humain total, plasma humain desséché, albumine humaine et solutions stables de protéines plasmatiques humaines, immoglobuline humaine, fibrinogène humain);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

- "therapeutische Stoffe menschlichen Ursprungs": menschliches Blut und seine Derivate (menschliches Vollblut, Trockenblut, Plasma, Albumin und stabile Lösungen von Plasmaprotein, Immunglobulin, Fibrinogen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

Andere haben gesucht : protocole contre le clonage aide humaine ou animalière clonage d'embryon humain clonage d'êtres humains clonage humain clonage humain reproductif clonage thérapeutique comportementaliste animalier comportementaliste animalière comportementaliste des animaux développement humain gestion des ressources humaines habitat habitat humain hydrothérapeute pour chien indicateur de développement humain indice de développement humain kinésithérapeute animal management des ressources humaines physiothérapeute animalier physiothérapeute animalière ressources humaines thérapeute animaler thérapeute animalier thérapeute animalière thérapeute animalière établissement humain Aide humaine ou animalière

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Aide humaine ou animalière ->

Date index: 2022-08-04