Les preuves recueillies par la Commission ont révélé l'organisation de plusieurs réunions dans des aéroports et hôtels de différentes villes européennes (villes de Francfort et de Paris, et hôtels des aéroports Charles de Gaulle à Paris et de Zaventem à Bruxelles, par exemple) au cours desquelles Asahi, Pilkington, Saint-Gobain et Soliver se sont consultées sur
la répartition des livraisons de verre automobile destinées aux
nouveaux modèles de voitures en cours de production, ainsi que sur la renégociation des contrats en cours, et on
...[+++]t échangé des informations commercialement confidentielles et lucratives.
Die Kommission fand Beweise für zahlreiche Zusammenkünfte in Flughäfen und Hotels verschiedener europäischer Städte (beispielsweise in Frankfurt, Paris und in den Flughäfen Charles de Gaulle (Paris) und Zaventem (Brüssel)), bei denen Asahi, Pilkington, Saint-Gobain und Soliver sowohl über die Zuteilung von Aufträgen für neue Fahrzeugmodelle als auch über die Neuverhandlung laufender Lieferverträge sprachen und dabei geschäftlich wertvolle, vertrauliche Informationen austauschten.