Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AR
Air de réserve
Air supplémentaire
Aire environnante supplémentaire
Aisance supplémentaire
Budget supplémentaire
Espace environnant supplémentaire
Inciter les clients à acheter d’autres produits
Métrologue de la qualité de l’air
Prise d'air supplémentaire
Régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire
Surplus d'aisance
Surveillant de la pollution de l’air
Surveillante de la pollution de l’air
Vendre des produits supplémentaires
Vendre d’autres produits
Volume de réserve expiratoire

Übersetzung für "Air supplémentaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




air de réserve | air supplémentaire | volume de réserve expiratoire | AR [Abbr.]

expiratorisches Reservevolumen


aire environnante supplémentaire | espace environnant supplémentaire | aisance supplémentaire | surplus d'aisance

Mehrumschwung | zusätzlicher Umschwung


inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires

Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen


sonde d'air comprimé du réservoir supplémentaire au pylône

Luftsonde vom Zusatzbehälter zum Pylon


régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire

Luftdruckregler Zusatzbehälter


conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

Kunden und Kundinnen über zusätzliche Dienstleistungen bei Fahrzeugen informieren




métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air

Luftverschmutzungsanalytiker | Luftverschmutzungsanalytikerin | Luftverschmutzungsanalyst/Luftverschmutzungsanalystin | Luftverschmutzungsanalystin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
LIFE soutiendra les efforts supplémentaires qu'il pourrait être nécessaire de consentir provisoirement pour améliorer la gestion globale de la qualité de l’air et contribuer à mobiliser des financements supplémentaires plus importants auprès d'autres sources.

Über LIFE können vorübergehende zusätzliche Maßnahmen gefördert werden, die möglicherweise erforderlich sind, um das Luftqualitätsmanagement insgesamt zu verbessern und umfangreichere zusätzliche Mittel aus anderen Quellen zu mobilisieren.


Une modification est considérée comme majeure si : 1° pour une indication géographique ou une appellation d'origine, elle : a) touche aux caractéristiques essentielles du produit; b) affecte le lien; c) implique un changement de la dénomination ou d'une partie de la dénomination du produit; d) affecte l'aire géographique délimitée; e) entraîne une ou des restrictions supplémentaires en ce qui concerne la commercialisation du produit ou de ses matières premières; 2° pour une spécialité traditionnelle garantie, elle : a) touche aux ...[+++]

Eine Abänderung wird als wesentlich betrachtet, wenn: 1° sie für eine geografische Angabe oder eine Ursprungsbezeichnung: a) die wesentlichen Eigenschaften des Erzeugnisses betrifft; b) den Zusammenhang beeinträchtigt; c) eine Änderung der Bezeichnung oder eines Teils der Bezeichnung des Erzeugnisses mit sich bringt; d) das bestimmte geografische Gebiet beeinträchtigt; e) eine oder mehrere zusätzliche Einschränkungen zur Folge hat, was die Vermarktung des Erzeugnisses oder seiner Rohstoffe betrifft; 2° sie für eine garantiert traditionelle Spezialität: a) die wesentlichen Eigenschaften des Erzeugnisses betrifft; b) zu einer wesentl ...[+++]


Estonian Air doit donc rembourser l'aide déjà perçue, qui, selon les informations de la Commission, s'élève à environ 85 millions d'euros (auxquels s'ajoutent les intérêts), et ne pourra pas bénéficier d'une aide à la restructuration supplémentaire de 40 millions d'euros.

Estonian Air muss daher die bereits erhaltenen staatlichen Beihilfen, die sich nach den der Kommission vorliegenden Informationen auf rund 85 Mio. EUR zuzüglich Zinsen belaufen, zurückzahlen und darf geplante weitere Umstrukturierungsbehihilfen in Höhe von 40 Mio. EUR nicht erhalten.


Enfin, l’annexe B de la liste (qui contient les transporteurs autorisés à exercer leurs activités dans l’UE tout en étant soumis à des conditions et à des restrictions strictes) a été modifiée pour prendre en considération le renouvellement de la flotte d'Air Madagascar, certifié à Madagascar (autorisé à utiliser un appareil supplémentaire), et d’Air Astana, certifié au Kazakhstan (les anciens appareils de type Fokker mis hors service ont été retirés de l'annexe).

Schließlich wurde Anhang B des EU-Flugsicherheitsliste (in dem Luftfahrtunternehmen aufgeführt sind, denen der Flugbetrieb in die EU unter strengen Einschränkungen und Auflagen gestattet ist) geändert, um der Erneuerung der Flotte von Air Madagascar (der die Verwendung eines zusätzlichen Flugzeuges gestattet wird) und Air Astana aus Kasachstan (die nicht mehr genutzten alten Flugzeuge vom Typ Fokker wurden aus dem Anhang gestrichen) Rechnung zu tragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les mesures prises aujourd’hui (sur le plan technique, envoi de lettres de mise en demeure supplémentaires) à l'encontre de la Bulgarie, de la Lettonie et de la Slovénie rejoignent des mesures analogues prises à l'encontre de la Belgique en novembre 2012 et les prochaines actions en justice contre tous les autres États membres qui affichent des niveaux toujours élevés de particules PM10 dans l’air ambiant.

Die heutige, an Bulgarien, Lettland und Slowenien gerichtete Maßnahme (konkret der Versand weiterer Aufforderungsschreiben) steht mit ähnlichen Schritten, die im November 2012 gegen Belgien unternommen wurden, und mit den künftigen Klagen in Einklang, die gegen alle anderen Mitgliedstaaten erhoben werden, die eine dauerhaft hohe PM10-Belastung der Luft aufweisen.


Description et dessins des tubulures d’admission et de leurs accessoires (collecteurs d’air d’aspiration, dispositif de réchauffage, prises d’air supplémentaires, etc.): .

Beschreibung und Zeichnungen der Ansaugleitungen und ihres Zubehörs (Ansaugluftsammler, Vorwärmvorrichtung, zusätzliche Lufteinlässe usw.): .


L'espace des compartiments intérieurs mis à disposition des animaux varie en fonction des possibilités d'accès quotidien à des aires supplémentaires dans lesquelles ils peuvent brouter ou avoir d'autres formes d'exercice.

Wie groß die Innenbereiche sein müssen hängt davon ab, ob die Tiere täglichen Zugang zu zusätzlichen Weide- oder Auslaufflächen haben oder nicht.


Les données ci-dessous se basent sur le fait que des aires supplémentaires seront disponibles.

Die Zahlen in unten stehender Tabelle setzen voraus, dass solche Zusatzflächen zur Verfügung stehen.


Cette modification vise à accorder aux tabacs flue cured, light air cured et dark air cured cultivés en Autriche, le même montant supplémentaire que celui accordé aux tabacs cultivés en Allemagne à partir de la récolte 1996.

Mit dieser Änderung wird bezweckt, daß für die in Österreich angebauten Tabaksorten flue cured, light air cured und dark air cured ab der Ernte 1996 derselbe zusätzliche Betrag wie für die in Deutschland angebauten Sorten gewährt wird.


Les critères d'appréciation de la Commission La Commission devait décider si l'apport de capital supplémentaire de l'actionnaire principal d'Air France, l'Etat français, devait être considéré comme une aide d'Etat ou comme une opération financière qu'un actionnaire entreprend en se fondant sur des critères de rentabilité.

Beurteilungskriterien der Kommission Die Kommission hatte darueber zu entscheiden, ob die zusaetzliche Kapitaleinlage des Hauptaktionaeres von Air France, d.h. des franzoesischen Staates, als eine staatliche Beihilfe oder eine Finanztransaktion zu betrachten ist, die ein Aktionaer unter Zugrundelegung von Rentabilitaetskriterien vornimmt.


w