Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMCE
Aire métropolitaine
Aire métropolitaine
Armée de l'air
Conurbation
Espace métropolitain
Force aérienne
MAN
Metrex
Métro
Métropolitain
Pollution atmosphérique
Pollution de l'air
Qualité de l'air
Réseau des régions et aires métropolitaines d'Europe
Réseau métropolitain
Territoire métropolitain

Übersetzung für "Aire métropolitaine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
aire métropolitaine de croissance d’importance européenne | AMCE [Abbr.]

europäische Wachstumsmetropole


espace métropolitain (1) | aire métropolitaine (2) | conurbation (3)

Metropolitanregion (1) | Metropolitanraum (2)




seau des régions et aires métropolitaines d'Europe | Metrex [Abbr.]

Netz der Europäischen Ballungs- und Großräume | Metrex [Abbr.]




métro [ métropolitain ]

Untergrundbahn [ Metro | U-Bahn ]


réseau métropolitain [ MAN ]

Metropolitan Area Network [ MAN ]




pollution atmosphérique [ pollution de l'air | qualité de l'air ]

Luftverunreinigung [ atmosphärische Verunreinigung | Luftqualität | Luftverschmutzung | Smog ]


armée de l'air [ force aérienne ]

Luftwaffe [ Fliegertruppen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Groupe de 23 projets concernant l'assainissement de l'aire métropolitaine de Barcelone(1995).

Gruppe von 23 Projekten zur Sanierung des Stadtgebiets von Barcelona (1995).


Assainissement de l'aire métropolitaine de Barcelone-1995.

Sanierung des Stadtgebiets von Barcelona - 1995.


*Diminution de la diversité biologique, y compris le déclin de nombreuses espèces pélagiques et côtières en raison des dommages subis par les aires de ponte côtières. Les plans régionaux d'action en faveur de la biodiversité ont identifié jusqu'à 30 actions nécessaires pour enrayer la destruction de l'habitat et le déclin des espèces touchées dans certaines zones côtières des régions métropolitaines du nord-ouest de l'Europe.

* Rückgang der biologischen Vielfalt einschließlich Rückgang der Fischbestände in den Küstengewässern und auf offener See als Folge der Schädigung von Küstenlaichgründen. Im Rahmen von regionalen Artenvielfalt-Aktionsplänen wurden bis zu 30 Maßnahmen festgelegt, die ergriffen werden müssen, um dem weiteren Verlust von Lebensräumen vorzubeugen und den Artenrückgang in bestimmten Küstenbereichen der nordwesteuropäischen Ballungsgebiete zum Stillstand zu bringen.


(10 bis) Pour assurer une cohérence et une efficacité accrues des actions de la Communauté à l'égard des villes et permettre des comparaisons crédibles, il est nécessaire, à des fins statistiques communautaires, d'établir une définition des concepts de ville et d'aire métropolitaine européenne;

(10a) Zur Gewährleistung einer größeren Kohärenz und Wirksamkeit der Maßnahmen der Gemeinschaft, die sich auf Städte beziehen, und zur Ermöglichung glaubwürdiger Vergleiche ist es erforderlich, für die statistischen Zwecke der Gemeinschaft eine Definition der Begriffe „Stadt“ und „großstädtisches Ballungsgebiet“ in Europa festzulegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(10 bis) Pour permettre une cohérence et une efficacité accrues des actions de la Communauté à l'égard des villes et permettre des comparaisons crédibles, il est nécessaire, à des fins statistiques communautaires, d'établir une définition des concepts de ville et d'aire métropolitaine européenne;

(10a) Zur Ermöglichung einer größeren Kohärenz und Wirksamkeit der Maßnahmen der Gemeinschaft, die sich auf Städte beziehen, und zur Ermöglichung glaubwürdiger Vergleiche ist es erforderlich, für die statistischen Zwecke der Gemeinschaft eine Definition der Begriffe „Europäische Stadt“ und „Europäisches Ballungsgebiet“ festzulegen.


Les politiques visant à améliorer la qualité de l'air devraient être axées surtout sur les zones urbaines et métropolitaines, ainsi que sur les zones particulièrement sensibles du point de vue de l'environnement, où les incidences peuvent être particulièrement importantes.

Die Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität sollten sich vor allem auf die städtischen und großstädtischen Bereiche sowie auf ökologisch sensible Gebiete konzentrieren, wo sie eine besonders große Wirkung haben können.


L’Union européenne et les États membres doivent concentrer leurs actions sur les zones métropolitaines et urbaines surpeuplées et se pencher sur la question de la qualité de l’air dans les agglomérations urbaines en respectant le principe de subsidiarité d’une manière plus ambitieuse, en mettant en œuvre une stratégie de coopération et de coordination au niveau européen.

Die Europäische Union und die Mitgliedstaaten müssen ihr Handeln auf dicht bevölkerte Ballungsgebiete und städtische Gebiete konzentrieren und die Frage der Luftqualität in städtischen Ballungsräumen unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips ehrgeiziger angehen, indem sie eine Strategie der Zusammenarbeit und Abstimmung auf europäischer Ebene umsetzen.


L’Union européenne et les États membres doivent concentrer leurs actions sur les zones métropolitaines et urbaines surpeuplées et se pencher sur la question de la qualité de l’air dans les agglomérations urbaines en respectant le principe de subsidiarité d’une manière plus ambitieuse, en mettant en œuvre une stratégie de coopération et de coordination au niveau européen.

Die Europäische Union und die Mitgliedstaaten müssen ihr Handeln auf dicht bevölkerte Ballungsgebiete und städtische Gebiete konzentrieren und die Frage der Luftqualität in städtischen Ballungsräumen unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips ehrgeiziger angehen, indem sie eine Strategie der Zusammenarbeit und Abstimmung auf europäischer Ebene umsetzen.


Dans le cadre de ses travaux préparatoires à l'élaboration d'un avis d'initiative sur le thème des aires métropolitaines européennes et de leurs implications socio-économiques, le Comité économique et social européen organise, dans les locaux de son siège bruxellois, une audition qui abordera cette question tout au long de la journée du jeudi 19 février.

Im Rahmen der Ausarbeitung einer Initiativstellungnahme zu den großstädtischen Ballungsgebieten Europas und ihrer sozioökonomischen Bedeutung veranstaltet der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss am Donnerstag, den 19. Februar, eine ganztägige Anhörung zu diesem Thema im Ausschussgebäude in Brüssel.


Audition sur aires métropolitaines européennes le 19 février au CESE

Anhörung im EWSA "Großstädtische Ballungsgebiete Europas" am 19. Februar




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Aire métropolitaine ->

Date index: 2023-11-17
w