Ce sont les mêmes forces, avec le même niveau de préparation et de disponibilité que la plupart de nos nations - je fais bien sûr la part des nations qui ne sont pas membres de l’Alliance - mais il n’y a pas, pour les nations qui sont membres de l’Alliance atlantique, de duplication dans leur effort de défense entre ce qui fournit un soutien aux actions de l’Alliance atlantique ou ce qui pourrait être mis à la disposition de l’Union européenne.
Es handelt sich um die gleichen Kräfte mit dem gleichen Ausbildungsstand und dem gleichen Grad an Einsatzbereitschaft, die die meisten unserer Nationen – dabei berücksichtige ich natürlich die Nationen, die nicht der NATO angehören –, in diesem Rahmen zur Verfügung stellen, so dass es für die NATO-Mitglieder aufgrund ihrer Unterstützung von NATO-Maßnahmen und ihrem Beitrag zur Eingreiftruppe der Europäischen Union zu keiner Verdoppelung ihrer Verteidigungsanstrengungen kommt.
