Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionner en dommages et intérêts
Actionner en dommages-intérêts
Agir en dommages et intérêts
Agir en dommages-intérêts
Ampleur de la peine
Ampleur de la sanction
Ampleur des dommages
Ampleur des dégâts
Dommages d'ampleur catastrophique
Expert à distance sinistres et dommages en assurances
Experte en règlement de sinistres en assurances
Mesure de la peine
Mesure de la sanction
Quotité de la peine
Quotité de la sanction
Relever les dommages subis par des espaces publics
Responsabilité des dommages environnementaux
Responsabilité pour les dommages écologiques
Responsabilité pour les dégâts écologiques
étendue des dommages
étendue des dégâts

Übersetzung für "Ampleur des dommages " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ampleur des dommages | ampleur des dégâts | étendue des dommages | étendue des dégâts

Schadenausmass


ampleur des dégâts | ampleur des dommages | étendue des dégâts | étendue des dommages

Schadenausmass


dommages d'ampleur catastrophique

Schaden katastrophalen Ausmaßes


prendre de l'ampleur Ce mouvement prit de l'ampleur {avec la politique de . suppression des classes de philosophie} °° Bedeutung, ausweiten

an Bedeutung gewinnen


mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

Strafmass | Sanktionsmass


actionner en dommages et intérêts | actionner en dommages-intérêts | agir en dommages et intérêts | agir en dommages-intérêts

auf Schadenersatz klagen


utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

Bewertungsverfahren zur Einschätzung des Übersetzungsaufwands einsetzen


expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances

Schadensbegutachterin | Schadensreferent | Regresssachbearbeiterin | Schadensregulierer/Schadensreguliererin


responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]


relever les dommages subis par des espaces publics

Schäden im öffentlichen Raum erkennen | Schäden im öffentlichen Raum feststellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° l'ampleur du dommage est la conséquence d'une faute, d'une négligence ou d'une imprudence du bénéficiaire;

2° das Ausmaß des Schadens die Folge eines Fehlers, einer Nachlässigkeit oder einer Unvorsichtigkeit des Begünstigten ist;


La réduction des émissions et, par conséquent, des incidences du changement climatique est l’approche la plus efficace car elle permettra de réduire l’ampleur des dommages futurs et la mesure dans laquelle nous devrons prendre des mesures d’adaptation.

Die Verringerung der Emissionen und damit der Auswirkungen des Klimawandels ist die kosteneffizienteste Vorgehensweise, da hierdurch künftige Schäden und die Notwendigkeit von Anpassungsmaßnahmen begrenzt werden.


l'ampleur des dommages que des défaillances en matière de sécurité peuvent provoquer sur les SIC traitant des informations classifiées.

Sicherheitslücken können Kommunikations- und Informationssystemen, in denen Verschlusssachen behandelt werden, erheblich schaden.


les mesures de prévention décidées ou envisagées par l’État bénéficiaire afin de réduire l’ampleur des dommages futurs et d’éviter, dans la mesure du possible, la répétition de telles catastrophes naturelles, y compris le recours aux Fonds structurels et d’investissement de l’Union à cette fin.

Einzelheiten zu den vom Empfängerstaat ergriffenen oder vorgeschlagenen Präventivmaßnahmen, um künftigen Schaden in Grenzen zu halten und soweit wie möglich das Eintreten ähnlicher Naturkatastrophen zu verhindern, einschließlich der Nutzung der entsprechenden Struktur- und Investitionsfonds der Union zu diesem Zweck.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport qu'elles ont présenté rend compte en détail de l'ampleur des dégâts, en particulier en Ligurie, où les rivières sont sorties de leur lit, les ponts et les routes ont été inondés et où des dommages considérables ont été causés aux secteurs de l’économie et de la production dans de nombreuses villes, comme à Gênes.

In ihrem Bericht schildern sie die Zerstörung, vor allem in Ligurien, wo Flüsse über die Ufer traten, Brücken und Straßen unter Wasser standen und der Wirtschafts- und Produktionssektor in vielen kleinen und größeren Städten, wie Genua, stark in Mitleidenschaft gezogen wurde.


En outre, dans les affaires de concurrence, il peut être très difficile de prouver qu'il y a eu un dommage effectif et de déterminer l'ampleur de ce dommage.

Außerdem können der Nachweis des tatsächlich erlittenen Schadens sowie die Quantifizierung des Schadens in Wettbewerbsfällen sehr schwierig sein.


a)les mesures de prévention décidées ou envisagées par l’État bénéficiaire afin de réduire l’ampleur des dommages futurs et d’éviter, dans la mesure du possible, la répétition de telles catastrophes naturelles, y compris le recours aux Fonds structurels et d’investissement de l’Union à cette fin.

a)Einzelheiten zu den vom Empfängerstaat ergriffenen oder vorgeschlagenen Präventivmaßnahmen, um künftigen Schaden in Grenzen zu halten und soweit wie möglich das Eintreten ähnlicher Naturkatastrophen zu verhindern, einschließlich der Nutzung der entsprechenden Struktur- und Investitionsfonds der Union zu diesem Zweck.


Le rapport précise les mesures de prévention décidées ou envisagées par l'État bénéficiaire afin de réduire l'ampleur des dommages et d'éviter, dans la mesure du possible, la répétition de telles catastrophes.

In dem Bericht sind die von dem Empfängerstaat beschlossenen oder geplanten Präventivmaßnahmen anzugeben, die das Ausmaß der Schäden begrenzen und, soweit möglich, die Wiederholung solcher Katastrophen verhindern sollen.


La situation est aggravée par le ralentissement de la production de pétrole et par l'ampleur des dommages causés à l'environnement par le secteur énergétique.

Verschlimmert wird die Situation noch durch eine sinkende Erdoelfoerderung und die Zunahme der oekologischen Probleme im Zusammenhang mit der Energieerzeugung.


Sur le plan financier, un événement de l'ampleur de la catastrophe qui s'est produite dans le golfe du Mexique peut, comme on l'a vu, causer des dommages à hauteur de 30 milliards d'euros.

Ein Ereignis der Größenordnung der Katastrophe im Golf von Mexiko kann Schäden von 30 Mrd. EUR verursachen.


w