S
ur la base de l'analyse des forces et faiblesses ainsi que des possibilités et risques de la
zone, le programme cerne cinq domaines de coopération, à savoir : « Villes - moteurs et promoteurs de la transformation », « Territoires CADSES - des régions essentiellement rurales », « Transports : élément de base de l'intégration territoriale, source de nuisances environnementales croissantes », « Société de l'information : diffusion territoriale et transfert de compétences » et « Intégration territoriale harmonieuse : développement durabl
...[+++]e des territoires et protection de l'environnement ».
Aufbauend auf der Analyse der Stärken und Schwächen, Chancen und Risiken des Fördergebiets wurden die Felder der Zusammenarbeit für das Programm festgelegt: "Die Stadt - Triebkraft und Vorreiter der Veränderung", "Die CADSES-Gebiete als vorwiegend ländliche Räume", "Der Verkehr - Grundlage der räumlichen Integration und Ursache wachsender Umweltbelastung", "Die Informationsgesellschaft - räumliche Verteilung und Übertragung von Kenntnissen" und "Die harmonische räumliche Integration - nachhaltige räumliche Entwicklung und Umweltschutz".
