Sur le plan de l’amélioration, il y a un besoin systématique, par exemple, d’évaluation de la qualité comme outil fondamental et non comme outil ponctuel, pas quelque chose d’extraordinaire, mais de régulier où l’on procède à une analyse intrant/extrant et du reste, et où la qualité est évaluée et récompensée.
In diesem Kontext besteht beispielsweise systematischer Bedarf an einer Qualitätsbewertung als grundlegendes Werkzeug. Sie sollte nicht die Ausnahme, nichts Außergewöhnliches, sondern die Regel sein, wobei Input, Output und sämtliche Zwischenschritte ausgewertet werden und die Qualität untersucht und honoriert wird.
