Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal devenu sauvage
Animal féral
Animal sauvage
Déversement sauvage d'immondices
Faune
Mammifère sauvage
Marcassin
Plante croissant à l'état sauvage
Renard
Sanglier
Vie sauvage
éléphant

Übersetzung für "Animal sauvage " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
faune [ animal sauvage ]

Tierwelt [ Fauna | frei lebendes Tier ]










animal devenu sauvage | animal féral

verwildertes Haustier | verwildertes Tier


mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

frei lebendes Säugetier [ Elefant | Fuchs | Wildschwein ]




plante croissant à l'état sauvage

wildwachsende Pflanze


déversement sauvage d'immondices

wildes Abladen von Müll
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne le bien-être des animaux sauvages détenus en captivité, la directive sur les zoos et les aquariums fait référence aux exigences en matière de bien-être animal.

In Bezug auf den Schutz von in Gefangenschaft gehaltenen Wildtieren enthält eine Richtlinie über Zoos und Aquarien Verweise auf Tierschutzanforderungen.


Certains animaux sauvages détenus en captivité ne sont pas soumis aux règles de l'UE en matière de bien-être animal (tels que les animaux dans les cirques ou les animaleries).

Andere in Gefangenschaft gehaltene Wildtiere unterliegen nicht den Tierschutzvorschriften der EU (z. B. Tiere in Zirkussen oder Haustierläden).


5. prie instamment la Commission de faire en sorte que toutes les catégories d'animaux (d'élevage, sauvages, utilisés dans la recherche, domestiques et aquatiques) soient prises en compte dans toute harmonisation du cadre législatif sur le bien-être animal;

5. fordert die Kommission mit Nachdruck auf, dafür zu sorgen, dass jegliche Harmonisierung des Rechtsrahmens zum Tierschutz für alle Kategorien von Tieren – landwirtschaftliche Nutztiere, Wild, zu Forschungszwecken eingesetzte Tiere, Haus- und Wassertiere – gilt;


«animal sauvage», tout animal qui n’est pas détenu par les êtres humains.

„Wildtier“: ein nicht von Menschen gehaltenes Tier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«animal sauvage», tout animal qui n’est pas détenu par les êtres humains.

„Wildtier“: ein nicht von Menschen gehaltenes Tier.


19. maintient qu'un nombre important de maladies infectieuses émergentes sont zoonotiques (transmissibles entre animaux sauvages, animaux domestiques et humains), et reconnaît que le commerce de la vie sauvage ainsi que les changements dans l'utilisation et la gestion des terres peuvent mener à des interfaces nouvelles ou modifiées entre les humains, les animaux domestiques et la vie sauvage, qui pourraient favoriser la transmission de maladies et la perte de biodiversité; souligne que l'intégration des stratégies en matière de biodiversité dans les politiques en matière de santé animal ...[+++]

19. bekräftigt, dass eine beträchtliche Anzahl an Infektionskrankheiten neue Zoonosen sind (zwischen wildlebenden Tieren, Haustieren und Menschen übertragbar), und erkennt an, dass der Handel mit wildlebenden Tieren sowie die Veränderungen in der Landnutzung und -verwaltung zu neuen oder anderen Berührungspunkten zwischen Menschen, Haustieren und wildlebenden Tieren führt, die zu einer erhöhten Krankheitsübertragung und einem stärkeren Rückgang der biologischen Vielfalt führen können; unterstreicht, dass die Integration der Biodiversitätsstrategien in Politik für Tiergesundheit, für das Wohlergehen der Tiere und in die Handelspolitik Vo ...[+++]


En principe, tout animal sauvage est susceptible d’approvisionner un marché en viande d’animaux sauvages.

Prinzipiell kann jedes Wildtier zur Versorgung eines Marktes mit Buschfleisch genutzt werden.


Autrement, nous aurions connu une situation regrettable, où nous aurions appliqué les restrictions en matière de chasse et la protection des animaux à la viande de tout animal sauvage, y compris d’espèces suédoises comme l’élan.

Anderenfalls wäre die unglückliche Situation entstanden, dass die Jagdbeschränkungen und der Tierschutz für das Fleisch von allen wilden Tieren, einschließlich schwedischer Arten wie den Elch, gegolten hätten.


animal sauvage: tout animal qui n'est pas détenu par les êtres humains;

"Wildtier" nicht von Menschen gehaltene Tiere;


En cas d'abattage d'urgence en dehors de l'abattoir et lorsqu'il s'agit de gibier sauvage, le vétérinaire officiel doit examiner, à l'abattoir ou dans l'établissement de traitement du gibier, la déclaration accompagnant la carcasse de l'animal et délivrée par le vétérinaire ou la personne qualifiée, conformément au règlement (CE) no 853/2004.

Im Falle einer Notschlachtung außerhalb des Schlachthofs und im Falle von erlegtem frei lebendem Wild hat der amtliche Tierarzt im Schlachthof oder im Wildbearbeitungsbetrieb die vom Tierarzt oder von einer kundigen Person gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 ausgestellte Bescheinigung, die den Tierkörper begleitet, zu prüfen.




Andere haben gesucht : animal devenu sauvage     animal féral     animal sauvage     déversement sauvage d'immondices     mammifère sauvage     marcassin     plante croissant à l'état sauvage     renard     sanglier     vie sauvage     éléphant     Animal sauvage     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Animal sauvage ->

Date index: 2023-02-12
w