Dans l'intérêt de la protection des régions sensibles comme les Alpes, et compte tenu du fait que les Nations unies ont proclamé 2002 Année internationale des montagnes, il convient de réinstaurer le système d'écopoints initial pour l'année 2004, à tout le moins jusqu'au moment où la pollution sera réduite comme convenu, de façon durable.
Um dem Schutz empfindlicher Regionen wie dem Alpenraum gerecht zu werden und vor dem Hintergrund, dass die UNO das Jahr 2002 zum Internationalen Jahr der Berge ausgerufen hat, sollte eine Einrichtung des ursprünglichen Ökopunktesystems für das Jahr 2004 zumindest bis zur vereinbarten Schadstoffreduktion auf dauerhafter und nachhaltiger Grundlage gewährleistet sein.