Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIM
Administration internationale
Administration publique internationale
Année Internationale de la Planète Terre
Année internationale
Année internationale de la famille 1994 ONU
Année internationale de la forêt
Année internationale de la jeunesse
Année internationale de la montagne
Année internationale des Jeunes
Année internationale des forêts
Année internationale des montagnes
Année mondiale
Association internationale
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Chargé des relations internationales
Chargée des relations internationales
Exclusion d'une organisation internationale
IYPE
Information du public
Institution internationale
Journée mondiale
Organisation internationale
Organisme international
Sensibilisation du public
Suspension d'une organisation internationale

Übersetzung für "année internationale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Année internationale de la forêt | Année internationale des forêts

Internationales Jahr der Wälder


Année internationale de la montagne | Année internationale des montagnes | AIM [Abbr.]

Internationales Gebirgsjahr


Année internationale de la jeunesse | Année internationale des Jeunes

internationales Jahr der Jugend | internationales Jahr der Jugendlichen


Année internationale de la famille 1994 ONU

Internationales Jahr der Familie 1994 UNO


Année Internationale de la Planète Terre [ IYPE ]

Internationales Jahr des Planeten Erde [ IYPE ]


sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

Sensibilisierung der Öffentlichkeit [ Informationskampagne | internationales Jahr | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierungskampagne | Weltjahr | Welttag ]


Comité suisse de l'Année internationale du sport et de l'éducation physique 2005

Schweizer Komitee des Internationalen Jahrs des Sports und der Sporterziehung 2005


organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale Organisation [ internationale Behörde | internationale Einrichtung | internationale Institution | internationale öffentliche Verwaltung | internationale Verwaltung ]


exclusion d'une organisation internationale [ suspension d'une organisation internationale ]

Ausschluss aus einer internationalen Organisation


chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

Mitarbeiter im Bereich internationale Beziehungen | Mitarbeiterin im Bereich internationale Beziehungen | Beamtin für internationale Beziehungen | Mitarbeiter im Bereich internationale Beziehungen/Mitarbeiterin im Bereich internationale Beziehungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 276/2. Chaque année, après le vote du budget par les Parlements, le ou les fonctionnaires dirigeants transmettent un rapport de suivi du contrat d'administration aux Gouvernements par l'intermédiaire du ou des Ministres qui ont les relations internationales dans leurs attributions.

Art. 276/2 - Jedes Jahr nach der Abstimmung über den Haushaltsplan durch die Parlamente übermitteln der oder die leitenden Beamten den Regierungen einen Fortschrittsbericht über den Verwaltungsvertrag über den oder die Minister, zu deren Zuständigkeitsbereich die internationalen Beziehungen gehören.


Avant l'événement, le Commissaire Piebalgs a déclaré: "En faisant de 2012 l'Année internationale de l'Énergie durable, le Secrétaire général, Ban Ki-Moon, a défini des objectifs stimulants, et je suis déterminé à favoriser la contribution de l'UE à ces objectifs.

Vor der Auftaktveranstaltung erklärte Kommissar Piebalgs: „UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon hat das Jahr 2012 zum Internationalen Jahr der nachhaltigen Energie erklärt und damit inspirierende Ziele gesetzt. Ich bin entschlossen, den EU-Beitrag zur Verwirklichung dieser Ziele zu stärken.


Bruxelles, 07 février 2012 - Mercredi 8 Février, au cours du lancement officiel européen de l'Année internationale de l'Énergie durable pour tous des Nations unies, Andris Piebalgs, Commissaire au Développement, mettra l'accent sur l'engagement de la Commission européenne pour parvenir à une énergie durable pour tous d'ici 2030.

Brüssel, 7. Februar 2012 – Am Mittwoch, den 8. Februar wird Andris Piebalgs, der für Entwicklung zuständige EU-Kommissar, auf der offiziellen europäischen Auftaktveranstaltung zum UN-Jahr der nachhaltigen Energie für alle das Engagement der Europäischen Kommission bekräftigen, bis 2030 das Ziel der nachhaltigen Energie für alle zu verwirklichen.


L’année 2011 marquera le dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires des Nations unies (2001).

Im Jahr 2011 jährt sich die Ausrufung des Internationalen Jahres der Freiwilligen 2001 durch die Vereinten Nationen zum zehnten Mal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’année 2011 est aussi le dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires de l’Organisation des Nations unies (ONU) (2001).

Im Jahr 2011 jährt sich zudem die Ausrufung des Internationalen Jahres der Freiwilligen (2001) durch die Vereinten Nationen (VN) zum zehnten Mal.


Année internationale de la montagne: le Président Prodi ouvre à Bruxelles la conférence sur "les politiques communautaires et la montagne"

Internationales Jahr der Berge: Präsident Prodi eröffnet in Brüssel die Konferenz zum Thema "Die Politiken der Gemeinschaft und die Berggebiete"


Cette conférence constitue un temps fort dans le calendrier de l'année internationale de la montagne 2002; elle a été organisée conjointement par M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale et de la réforme institutionnelle et M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture.

Dieses herausragende Ereignis im Kalender der Veranstaltungen zum Internationalen Jahr der Berge 2002 wurde von Michel Barnier, dem für Regionalpolitik und die Reform der Institutionen zuständiges Kommissionsmitglied, und Franz Fischler, dem für Landwirtschaft zuständigen Kommissar, gemeinsam organisiert.


La présente résolution, inspirée par l'initiative des Nations Unies qui a consacré l'année 2001 comme "l'année internationale des volontaires", s'insère dans le cadre du Programme Jeunesse qui intègre un volet consacré au service volontaire européen.

Die Entschließung ist zum einen vor dem Hintergrund einer Initiative der Vereinten Nationen zu sehen, die das Jahr 2001 zum „Internationalen Jahr der Freiwilligen" ausgerufen hatten, zum anderen im Kontext des Programms JUGEND, innerhalb dessen ein Aktionsbereich dem Europäischen Freiwilligendienst gewidmet ist.


[31] 6e session du forum des Nations unies sur les forêts: proposition de proclamer l'année 2010 «année internationale de la forêt».

[31] 6. Sitzung des UN-Waldforums: Vorschlag 2010 zum Internationalen Jahr des Waldes zu bestimmen.


Les Nations unies ont proclamé l'année 2012, année internationale de l'énergie durable pour tous.

2012 ist das Internationale Jahr der nachhaltigen Energie für alle.


w