Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection
Androgène
Apparition
Apparition d'une maladie
Apparition d'une épidémie
Apparition de germes
Apparition d’une maladie
Choléra
Fièvre jaune
Flambée épidémique
Fréquence d'apparition
Fréquence d'occurrence
Fréquence d'un événement
Hépatite
Lèpre
Maladie
Maladie bactérienne
Maladie contagieuse
Maladie du sommeil
Maladie infectieuse
Maladie parasitaire
Maladie transmissible
Maladie virale
Malaria
Paludisme
Pandémie
Poussée épidémique
Trypanosomiase
Tuberculose
épidémie

Übersetzung für "Apparition d'une maladie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
apparition d'une maladie | épidémie | flambée épidémique

Ausbruch der Krankheit


épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]


diagnostic préclinique d'une maladie d'apparition tardive

vorklinische Diagnose einer spät zutagetretenden Krankheit


Facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie

Faktoren in der Pathogenese


maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]




fréquence d'un événement | fréquence d'apparition | fréquence d'occurrence

Ereignishäufigkeit | Eintretenshäufigkeit | Auftretenshäufigkeit | Ereignisfrequenz






androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

androgen | vom männlichen Geschlechtshormon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. considérant, en raison des déplacements massifs de populations et du faible taux de vaccination en Ukraine, le plus faible d'Europe, qu'il existe un risque très élevé d'apparition de maladies transmissibles dans le pays, en particulier parmi les enfants; que, notamment, le risque d'apparition de cas de poliomyélite est particulièrement alarmant puisqu'1,5 million d'enfants âgés de moins de 5 ans n'ont pas été totalement vaccinés contre cette maladie;

L. in der Erwägung, dass angesichts der umfangreichen Vertreibungen von Bevölkerungsgruppen und der niedrigsten Impfrate in Europa in der Ukraine ein hohes Risiko des Ausbrechens übertragbarer Krankheiten, insbesondere unter Kindern, besteht; in der Erwägung, dass insbesondere die Gefahr des Ausbruchs von Kinderlähmung (Polio) alarmierend ist, da 1,5 Millionen Kinder unter fünf Jahren nicht vollständig gegen Kinderlähmung geimpft sind;


La croissance de la mobilité mondiale, y compris par le tourisme et les migrations, implique qu'aucun pays n'est à l'abri du retour ou de l'apparition de maladies infectieuses.

Die wachsende globale Mobilität, etwa infolge des Tourismus und der Migration, führt dazu, dass in jedem Land der Welt neue Infektionskrankheiten auftreten können oder alte Krankheiten zurückkehren.


15. demande que soient définies des bonnes pratiques pour l'élevage d'animaux en vue de diminuer les risques d'apparition de RAM; souligne que ces pratiques doivent s'appliquer en particulier aux jeunes animaux qui sont amenés en groupes en provenance de différents éleveurs, ce qui augmente le risque d'apparition de maladies contagieuses;

15. fordert die Einführung bewährter Vorgehensweisen für die Tierhaltung, die das Risiko von AMR senken; hebt hervor, dass diese Vorgehensweisen insbesondere für junge Tiere gelten sollten, die von verschiedenen Züchtern zusammengeführt werden, was das Risiko übertragbarer Krankheiten erhöht;


(9) Les apparitions de maladies d'animaux visées par la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté doivent être signalés à la Commission par l'intermédiaire du système de notification des maladies des animaux (SNMA), conformément à la décision 2005/176/CE de la Commission du 1 mars 2005 établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE du Conseil .

(9) Ausbrüche von Tierseuchen, die in der Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft aufgeführt sind, sind der Kommission über das Tierseuchenmeldesystem (ADNS) im Einklang mit der Entscheidung 2005/176/EG der Kommission vom 1. März 2005 zur Festlegung der Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates zu melden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9) Les apparitions de maladies d'animaux visées par la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté doivent être signalés à la Commission par l'intermédiaire du système de notification des maladies des animaux (SNMA), conformément à la décision 2005/176/CE de la Commission du 1 mars 2005 établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE du Conseil .

(9) Ausbrüche von Tierseuchen, die in der Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft aufgeführt sind, sind der Kommission über das Tierseuchenmeldesystem (ADNS) im Einklang mit der Entscheidung 2005/176/EG der Kommission vom 1. März 2005 zur Festlegung der Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates zu melden.


5. invite les États membres à élaborer des lignes directrices nationales pour prévenir l'apparition des maladies cardiovasculaires, y compris des lignes directrices standard sur les meilleures pratiques visant à identifier les sujets à haut risque;

5. fordert die Mitgliedstaaten auf, einzelstaatliche Leitlinien zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen aufzustellen, einschließlich standardisierter Leitlinien für vorbildliche Methoden zur Ermittlung stark gefährdeter Personen;


Le règlement maintient cette disposition, mais la limite à l'élimination des cadavres d'animaux domestiques ainsi qu'aux régions éloignées ou à certains cas d'apparition de maladies.

Die Verordnung hält diese Regelung zwar aufrecht, beschränkt sie jedoch auf die Entsorgung toter Heimtiere, auf entlegene Gebiete und auf bestimmte Fälle von Seucheausbrüchen.


Cette proposition vise à introduire un système fiable d'identification et d'enregistrement afin de lutter contre l'apparition de maladies et d'en circonscrire les foyers, consistant en un marquage de tous les ovins et caprins nouveau-nés et en un document de circulation.

Mit dem Vorschlag soll ein zuverlässiges Kennzeichnungs- und Registrierungssystem geschaffen werden, um Seuchenausbrüche einzudämmen und zu begrenzen; im Rahmen dieses Systems würden alle neugeborenen Schafe und Ziegen gekennzeichnet und wären von einem Verkehrsschein begleitet.


Le nettoyage de sept villes autour de l'Afghanistan. Cette opération vise à empêcher l'apparition de maladies comme le choléra, à créer des emplois et à aider les municipalités et les collectivités à fournir de nouveau des services de première nécessité.

Die Aufräumarbeiten in sieben Städten in Afghanistan trugen zur Vorbeugung von Krankheiten wie Cholera sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei und halfen den Städten und Gemeinden, wieder eine Grundversorgung zu gewährleisten.


Eau et besoins sanitaires : la fourniture d'eau potable et la prévention de l'apparition de maladies telles que le choléra ;

Wasserversorgung und Abwasserentsorgung: Bereitstellung von sicherem Trinkwasser und Verhütung von Krankheiten wie der Cholera




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Apparition d'une maladie ->

Date index: 2022-07-27
w