Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Après bien des hésitations
Après bien des si et des mais
Après guerre froide
Après-ski
Assurer le suivi des patients après une crise cardiaque
Bénéfice d'exploitation après impôts
Loisirs de l'après-ski
Monde de l'après guerre froide
Moniteur de ski
Monitrice de ski
RNE
Résultat d'exploitation après impôts
Résultat d'exploitation net après impôts
Résultat net d'exploitation
Technicienne SAV
Technicienne du service après-vente
Tenue d'après-ski

Übersetzung für "Après-ski " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
après-ski | tenue d'après-ski

Après-Ski-Kleidung | Après-Ski-Stiefel






monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

Skilehrerin | Skitrainerin | Skilehrer | Skitrainer/Skitrainerin


technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV

Kundendiensttechnikerin | Kundendiensttechniker | Kundendiensttechniker/Kundendiensttechnikerin


après avoir entendu, après avoir pris l'avis, après consultation (des milieux intéressés)

nach Anhören (der interessierten Kreise)


résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

Net Operating Profit after Taxes (1) | Geschäftsergebnis nach Steuern (2) | Nettogewinn nach Steuern (3) [ NOPAT ]


après bien des si et des mais | après bien des hésitations | après beaucoup d'hésitation (-> référence des entrées ci-devant: SACHS-VILLATTE, 1979)

Aber (-> nach vielen Wenn und Aber)


après guerre froide [ monde de l'après guerre froide ]

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]


assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

Patient/Patientin mit einem Herzinfarkt weiterbehandeln
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pouvons-nous réellement permettre que des pistes de ski – de nouveaux domaines skiables de 1, 2, 3 ou 10 hectares ajoutés à des domaines skiables ou qui seront davantage fréquentés après l’extension des stations de ski existantes – soient totalement exclues des calculs?

Kann es denn sein, dass wir es zulassen, dass Skipisten, dass neue Skigebiete von 1, 2, 3, 10 Hektar, die mit Skianlagen neu erschlossen werden oder durch Erweiterung bestehender Skianlagen stärker belastet werden, bei den Berechnungen gänzlich unberücksichtigt bleiben?


D.Services sportifs et autres services récréatifs, sauf services de paris et de jeux d'argent(CPC 9641, 96491. AT: les écoles de ski et les services de guides de montagne ne sont pas couverts) | 1)BG, MT, RO: non consolidé.2)BG, MT, RO: non consolidé.3)BG, MT, RO: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations particulières ci-après:BG, MT, RO: non consolidé.IT: examen des besoins économiques.

D.Sport- und sonstige Erholungsdienstleistungen, ausgenommen Glücksspiel und Wetten(CPC 9641, 96491. AT: umfasst nicht Skischulen und Bergführer.) | 1)BG, MT, RO: Nicht konsolidiert.2)BG, MT, RO: Nicht konsolidiert.3)BG, MT, RO: Nicht konsolidiert.4)Nicht konsolidiert, sofern im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden besonderen Beschränkungen:BG, MT, RO: Nicht konsolidiert.IT: Wirtschaftliche Bedarfsprüfung.


D.Services sportifs et autres services récréatifs, sauf services de paris et de jeux d'argent(CPC 9641, 96491. AT: les écoles de ski et les services de guides de montagne ne sont pas couverts) | 1)MT: non consolidé.2)MT: non consolidé.3)MT: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations particulières ci-après:MT: non consolidé.IT: examen des besoins économiques.

D.Sport- und sonstige Erholungsdienstleistungen, ausgenommen Glücksspiel und Wetten(CPC 9641, 96491. AT: umfasst nicht Skischulen und Bergführer) | 1)MT: Ungebunden.2)MT: Ungebunden.3)MT: Ungebunden.4)Keine Beschränkungen außer den im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i) und ii) aufgeführten Beschränkungen, vorbehaltlich der nachstehenden besonderen Beschränkungen:MT: Ungebunden.IT: Wirtschaftliche Bedarfsprüfung.


Après avoir demandé et obtenu des informations complémentaires, la Commission a décidé le 14.7.99 de proroger la dérogation pour un an en ce qui concerne les moniteurs de ski, mais avec des conditions strictes, ainsi que pour les moniteurs de plongée et les moniteurs de parachutisme, et sans limite de temps pour les guides de haute montagne et les moniteurs de spéléologie.

Die Kommission traf, nachdem sie zusätzliche Informationen eingeholt hatte, am 14.07.1999 die Entscheidung, die Abweichung für Skilehrer - unter strikten Auflagen - sowie für Tauchlehrer, und Fallschirmsprunglehrer für ein Jahr und für Bergführer und Höhlenführer für unbefristete Zeit zu verlängern.


w