Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbre de seconde pousse
Différé
Pousse d'août
Pousse d'été
Pousse de la Saint-Jean
Seconde pousse

Übersetzung für "Arbre de seconde pousse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


pousse d'août | pousse d'été | seconde pousse

Johannistrieb


pousse de la Saint-Jean | seconde pousse | pousse d'août | pousse d'été

Johannistrieb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les étudiants en langue doivent être poussés à étudier une seconde langue en dehors de leur langue majeure, et ceux suivant des cours d'initiation doivent avoir accès à des cours de perfectionnement intensifs précédant le diplôme proprement dit.

Sprachstudenten sollten dazu ermuntert werden, neben ihrer Hauptsprache noch eine Zweitsprache zu studieren, und Studierende, die eine Sprache von Grund auf erlernen, sollten vor dem eigentlichen Studium Zugang zu intensiven Grundkursen haben.


Dans la région des Pouilles, une taille sévère des oliviers infectés a entraîné le développement de nouvelles pousses à partir de la base de l’arbre mais, jusqu’à présent, il n’a pas été démontré que cela permettait de soigner les végétaux et d’empêcher leur mort.

In Apulien hat das radikale Zurückschneiden befallener Olivenbäume dazu geführt, dass am Fuße der Bäume neue Triebe entstanden sind, was aber bislang keine Gesundung der Bäume bewirken und ihr Eingehen nicht verhindern konnte.


F. considérant que les troubles politiques ont poussé l'Église catholique burundaise à rappeler les prêtres qu'elle avait désignés pour aider à organiser les élections, affirmant qu'elle ne pouvait "soutenir des élections entachées de nombreuses irrégularités"; que deux des cinq commissaires de la Commission électorale nationale indépendante, à savoir Spes Caritas Ndironkeye, sa vice-présidente, et Illuminata Ndabahagamye, la commissaire chargée de la gestion et des finances, ont démissionné et fui le pays; qu'Aimé Nkurunziza, député et président de la commission parlementaire chargée des affaires politiques, administratives et des rel ...[+++]

F. in der Erwägung, dass die katholische Kirche Burundis, die Pfarrer, die bei der Organisation der Wahl helfen sollten, aufgrund der politischen Unruhen zurückgezogen hat, da sie „keine Wahl unterstützen kann, die voller Mängel ist“; in der Erwägung, dass zwei Wahlleiter von fünf Mitgliedern der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (CENI), nämlich der Vizepräsident der Kommission, Spes Caritas Ndironkeye, und das für die Verwaltung und Finanzen zuständige Mitglied, Illuminata Ndabahagamye, zurückgetreten und aus dem Land geflohen sind; in der Erwägung, dass Aimé Nkurunziza, Mitglied des Parlaments und Vorsitzender des parlamentarisc ...[+++]


Malheureusement, l’argent ne pousse pas sur les arbres et l’époque où nous trouvions facilement des solutions et où les choix se faisaient sans douleur est maintenant révolue.

Leider wächst Geld nicht auf Bäumen, und die Tage der einfachen Lösungen und der schmerzlosen Entscheidungen liegen nun hinter uns.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
cime(s) de l’arbre cassée(s) (pousse)

Spitze(n) des Baums (Trieb) abgebrochen


cime(s) de l’arbre cassée(s) (pousse)

Spitze(n) des Baums (Trieb) abgebrochen


L’on a poussé l’Irlande à organiser un second vote, mais il est peu probable que les citoyens irlandais apprécient d’être traités avec un tel dédain.

Irland wurde daraufhin zur Abhaltung einer zweiten Abstimmung genötigt, aber die Iren werden es wohl kaum schätzen, derart herablassend behandelt zu werden.


Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Estoniens ont aidé et sauvé des Juifs et, en souvenir de cela, un arbre de la reconnaissance a été planté dans le mémorial Yad Vashem, à Jérusalem.

Während des Zweiten Weltkriegs halfen die Esten jüdischen Mitbürgern und retteten sie. Zum Gedenken daran wurde im Yad-Vashem-Park in Jerusalem ein Baum der Dankbarkeit gepflanzt.


Si nous voulons faire de l’UE une région dynamique, comme nous nous y sommes engagés à Lisbonne, nous devons comprendre que l’argent ne pousse pas sur les arbres, même en cette ère des OGM.

Wenn wir die EU zu einem dynamischen Wirtschaftsraum machen wollen, wie wir es in Lissabon erklärt haben, dann sollten wir begreifen, dass auch zu Zeiten von GMO das Geld nicht auf den Bäumen wächst.


Une évaluation à mi-parcours ainsi qu'un processus de consultation poussé avec les administrations des États Membres et l'industrie ont néanmoins confirmé la nécessité d' une seconde phase du Programme IDA et en a tracé les grandes lignes.

Eine Zwischenbewertung des Programmes sowie intensive Beratungen mit den Verwaltungen der Mitgliedstaaten und der Industrie haben zu dem Ergebnis geführt, daß eine Fortsetzung des IDA-Programms dringend erforderlich ist und ermöglicht, Leitlinien für die zukünftige Ausgestaltung des Programms festzulegen.




Andere haben gesucht : arbre de seconde pousse     différé     pousse d'août     pousse d'été     pousse de la saint-jean     seconde pousse     Arbre de seconde pousse     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Arbre de seconde pousse ->

Date index: 2023-01-09
w