La Commission n'a pas jugé concluants les arguments invoqués par les autorités grecques dans leur réponse datée du 21 janvier 2004 pour expliquer l'absence de dissociation entre l'extraction du lignite et la production d'électricité dans les comptes publiés.
Nach Eingang der Antwort Griechenlands vom 21. Januar 2004 gab sich die Kommission mit den von den griechischen Behörden vorgebrachten Argumenten nicht zufrieden, die klären sollten, warum Braunkohlebergbau und Stromerzeugung in ihren veröffentlichten Abschlüssen zusammengefasst werden.