Considérant qu'il est proposé d'inscrire le projet de Centre européen des Sports de nature et de Glisse en zones de loisirs (119,80 ha), de parc (100,30 ha, dont 18,66 ha de plans d'eau), forestière (61,95 ha) et d'espaces verts (38,68 ha) au plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz, selon la carte annexée au présent arrêté;
In der Erwägung, dass es vorgeschlagen wird, das Projekt des Europäischen Zentrums für Natur- und Gleitsport als Freizeitgebiet (119,80 ha), als Parkgebiet (100,30 ha, von denen 18,66 ha als Wasserflächen), als Forstgebiet (61,95 ha) und als Grüngebiet (38,68 ha) im Sektorenplan Tournai-Leuze-Péruwelz gemäss der dem vorliegenden Erlass beigefügten Karte einzutragen;