Übersetzung für "Assistante familiale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assistante familiale | assistant familial | assistant familial/assistante familiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienhelfer | Sozialbetreuerin Familienbetreuung | Sozialbetreuer Familienbetreuung | Sozialbetreuer Familienbetreuung/Sozialbetreuerin Familienbetreuung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant en économie familiale | assistante en économie familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauswirtschaftliche Assistentin | Hauswirtschaftlicher Assistent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant en économie familiale | assistante en économie familiale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hauswirtschaftlicher Assistent | Hauswirtschaftliche Assistentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant de vie dépendance | employée familiale auprès d'adultes | assistant de vie dépendance/assistante de vie dépendance | employé à domicile auprès d'adultes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialbetreuer häusliche Betreuung | Sozialbetreuer häusliche Betreuung/Sozialbetreuerin häusliche Betreuung | Sozialbetreuerin häusliche Betreuung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant en économie familiale | enseignante en économie familiale | maître d'économie familiale | maîtresse d'économie familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltungslehrer | Haushaltungslehrerin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialfürsorgerin | Sozialfürsorger | Sozialfürsorger/Sozialfürsorgerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre familiale [ main-d'oeuvre familiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mitarbeitender Familienangehöriger [ Familienarbeitskraft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre européen d'observation de la politique familiale | Observatoire européen des politiques familiales | observatoire européen des politiques familiales nationales | OelF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diplôme d'enseignement de l'économie familiale et des activités créatrices manuelles (1) | diplôme d'économie familiale et d'activités créatrices manuelles (2) | diplôme d'enseignement dans les classes d'économie familiale et d'activités créatrices manuelles (3) | diplôme d'enseignement de l'économie familiale et des travaux à l'aiguille (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lehrdiplom Hauswirtschafts- und den Handarbeitsunterricht (1) | Hauswirtschafts- und Handarbeitsunterrichtsdiplom (2) | Hauswirtschafts- und Handarbeitsdiplom (3) | Hauswirtschafts- und Handarbeitslehrerinnendiplom (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Haushaltungslehrer | Haushaltungslehrerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans des situations qui représentent un danger pour le bénéficiaire ou son entourage, les aides familiales et senior sont dans l'obligation d'en informer l'assistante sociale, qui peut alors entreprendre les démarches nécessaires.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

In Situationen, die eine Gefahr für den Nutzniesser oder sein Umfeld darstellen, sind die Familien- und Seniorenhelferinnen dazu verpflichtet, entsprechende Informationen an die Sozialassistentin weiterzuleiten, die dann notwendige Schritte in die Wege leiten kann.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-11]

Régulièrement, le travail des aides familiales, des aides senior et de l'assistante sociale est évalué, revu et le cas échéant, adapté aux besoins du bénéficiaire, et ce en fonction du but fixé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

In regelmässigen Abständen wird die Arbeit von den Familien- und Seniorenhelferinnen und der Sozialassistentin bewertet, überdacht und gegebenenfalls den sich veränderten Bedürfnissen des Nutzniessers angepasst, dies in Anlehnung an die festgelegten Zielsetzungen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-11]

Andere haben gesucht : observatoire européen des politiques familiales assistant de vie dépendance assistant en économie familiale assistant familial assistant familial assistante familiale assistante en économie familiale assistante familiale employé à domicile auprès d'adultes employée familiale auprès d'adultes enseignant en économie familiale enseignante en économie familiale main-d'oeuvre familiale main-d'œuvre familiale maître d'économie familiale maîtresse d'économie familiale maîtresse de ménage maîtresse ménagère Assistante familiale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Assistante familiale ->

Date index: 2024-04-16