Association des institutions chrétiennes | Association suisse des foyers et instituts chrétiens | Union suisse des établissements catholiques | VCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerischer katholischer Anstaltenverband | Schweizerischer Verband christlicher Heime und Institutionen | Verband christlicher Institutionen | SKAV [Abbr.] | VCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. invite la Commission et les États membres à collaborer avec les associations touristiques et à définir, en concertation avec elles, un système européen commun de classification des infrastructures touristiques (hôtels, restaurants, etc.); estime qu'il convient de promouvoir davantage l'initiative de l'association Hotelstars Union d'harmoniser progressivement les systèmes de classification des hébergements dans toute l'Europe, qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

55. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit Fremdenverkehrsverbänden zusammenzuarbeiten und gemeinsam ein europäisches System für die Klassifizierung von Tourismusinfrastruktur (Hotels, Restaurants usw.) festzulegen; vertritt die Ansicht, dass die Initiative der „Hotelstars Union“ zur schrittweisen Harmonisierung der Beherbergungsklassifizierungssysteme in ganz Europa weiter gefördert werden sollte, um einen besseren Vergleich des Beherbergungsangebots in Europa zu ermöglichen und damit zu gemeinsamen Kriterien für di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

Le passeport de compétences est une initiative de la Commission menée en association avec les organisations de travailleurs et d’employeurs du secteur de l’hôtellerie: l’HOTREC, organisme de coordination représentant les hôtels, les restaurants, les cafés et les établissements similaires en Europe, et la Fédération européenne des syndicats de l’alimentation, de l’agriculture et du tourisme (EFFAT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Der Qualifikationspass ist eine Initiative der Kommission in Zusammenarbeit mit Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen im Gastgewerbe: mit HOTREC, dem Dachverband für Hotels, Restaurants, Cafés und ähnliche Einrichtungen in Europa, und mit EFFAT, dem Europäischen Verband der Landwirtschafts-, Lebensmittel- und Tourismusgewerkschaften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-16]

né en 1944; professeur à l’université catholique et à l’université Nova de Lisbonne; a été professeur de l’université de Coimbra et de l’université Lusíada de Lisbonne (directeur de l’institut d’études européennes); membre du gouvernement portugais (1980-1983): secrétaire d’État au ministère de l’Intérieur, à la présidence du Conseil des ministres et aux Affaires européennes; député au parlement portugais, vice-président du groupe des démocrates-chrétiens; avocat général à la Cour de justice (1986-1988); président du Tribunal de première instance des Communautés européennes (1989-1995); avocat au barreau de Lisbonne, spécialiste en droit européen et de la concurrence (1996-2012); membre du groupe de réflexion sur la réforme du systè ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

Geboren 1944; Professor an der Katholischen Universität und der Neuen Universität von Lissabon; ehemals Professor an der Universität Coimbra und der Universidade Lusíada de Lisboa (Leiter des Instituts für Europäische Studien); Mitglied der portugiesischen Regierung (1980-1983); Staatsekretär im Innenministerium, beim Präsidium des Ministerrats und für europäische Angelegenheiten; Abgeordneter des portugiesischen Parlaments; stellvertretender Vorsitzender der christlich-demokratischen Fraktion; Generalanwalt am Gerichtshof (1986-1988); Präsident des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (1989-1995); Rechtsanwal ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

16. invite instamment les institutions de l'Union européenne à respecter l'obligation qui leur est faite en vertu de l'article 17 du traité FUE de maintenir un dialogue ouvert, transparent et régulier avec les églises et les associations ou communautés religieuses ainsi que les organisations philosophiques et non confessionnelles, afin de veiller à ce la question de la persécution des Chrétiens et d'autres communautés religieuses demeure une priorité faisant systématiquement l'objet de débats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

16. fordert die Organe der EU mit Nachdruck auf, der in Artikel 17 Absatz 3 AEUV verankerten Verpflichtung nachzukommen, einen offenen, transparenten und regelmäßigen Dialog mit den Kirchen und den religiösen, philosophischen und nichtkonfessionellen Organisationen zu unterhalten, um zu gewährleisten, dass das Thema der Christenverfolgung und der anderen Religionsgemeinschaften Priorität hat und systematisch erörtert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne crois pas qu’un séjour d’hôtel acheté sur WIZZ Hotels, associé à un billet d’avion acheté sur WIZZ Air constitue un forfait régi par la directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Ich bin nicht der Meinung, dass beispielsweise ein gebuchter Hotelaufenthalt - nachdem man im Anschluss an den Kauf eines Tickets von WIZZ Air auf WIZZ-Hotels geklickt hat - eine Pauschale darstellt, die unter die Richtlinie fiele.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Parmi les orateurs figureront, outre de nombreux experts : Mme Mandy Stevens, du Ministère de la Culture, Media et Sport du Royaume-Uni, M. Francesco Ianniello, chef d’unité à la DG Entreprise de la Commission européenne, M. Norberto Tonini, Président du Bureau International du Tourisme Social, M. Bernd Geyer, Président de l'Association européenne des hôtels, restaurants et cafétérias, et Mme Kerstin Howald du Syndicat européen de l'alimentation, de l'hôtellerie-tourisme et de l'agriculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-20]

Gastredner sind neben zahlreichen Experten: Frau Mandy Stevens, Ministerin für Kultur, Medien und Sport des Vereinigten Königreichs, Herr Francesco Ianniello, Referatsleiter in der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission, Herr Norberto Tonini, Präsident des Internationalen Büros für Sozialtourismus, Herr Bernd Geyer, Präsident des europäischen Branchenverbandes für Hotellerie und Gastronomie sowie Frau Kerstin Howald von der Europäischen Föderation der Gewerkschaften des Lebens-, Genussmittel-, Landwirtschafts- und Tourismussektors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-20]

Toutefois, je me réjouis du changement d'approche du président Moucharraf qui a décidé de s'associer aux États-Unis dans leur lutte contre le terrorisme, lutte qui a permis de renverser le régime des Taliban et de détruire le réseau Al-Qaida en Afghanistan, même si ce régime avait en grande partie été créé par les services secrets interservices pakistanais ; on peut évoquer en particulier le discours prononcé le 13 janvier à propos de la réforme des madrassas, ou écoles religieuses, qui alimentaient une haine si tenace envers l'Occident et ont favorisé les circonstances qui ont conduit au massacre de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Dennoch begrüße ich Präsident Musharrafs Gesinnungswandel bei der Unterstützung der Vereinigten Staaten in ihrem Krieg gegen den Terrorismus, mit dem das Taliban-Regime gestürzt und das Al-Qaida-Netzwerk in Afghanistan vernichtet wurde, obwohl dieses Regime weitgehend eine Kreation des pakistanischen Geheimdienstes war; vor allem aber begrüße ich seine Rede vom 13. Januar, in der er Reformen der Madaris, also der Religionsschulen, verspricht, die so viel Hass gegen den Westen geschürt und eine Atmosphäre erzeugt haben, die im vergangenen Jahr zu den Massakern an Christen während eines friedlichen Gottesdienstes führte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

considérant que le "modèle social européen", né de l'association des principes du "New Deal" avec des principes sociaux-démocrates et démocrates-chrétiens de réforme du capitalisme de Manchester, a empêché jusqu'ici le retour aux modèles autoritaires et fascisants appliqués dans l'entre-deux-guerres pour surmonter les crises et résisté avec succès à toute tentative de réduction de l'économie de marché sociale et à orientation écologique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

B. in der Erwägung, daß das in der Kombination der Ansätze des "New Deal" mit sozialund christdemokratischen Ansätzen zur Reform des Kapitalismus entstandene "europäische Sozialmodell" bisher den Rückfall in die autoritären und faschistoiden Modelle der Krisenbewältigung der Zwischenkriegszeit verhindert und jeden Versuch einer Reduzierung der sozialen und ökologisch orientierten Marktwirtschaft erfolgreich überstanden hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-25]

Le forum organisé par l'association EU/Chine a été inauguré à l'Hôtel Sheraton par Mme Wu Yi, Ministre chinois des affaires commerciales et de la coopération économique et Sir Leon Brittan, Commissaire responsable des relations avec la Chine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die von dem Geschäftsverband EU-China durchgeführte Diskussionsveranstaltung wird im Hotel Sheraton von dem chinesischen Minister für Außenhandel und wirtschaftliche Zusammenarbeit, Frau Wu Yi, und dem für die Beziehungen zu China zuständigen Mitglied der Kommission, Sir Leon Brittan, eröffnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La cérémonie de signature de l'accord d'extension du BC-NET (Business Cooperation Network) aux pays membres de l'AELE (Association européenne de libre échange) se tiendra le jeudi 7 mars 1991 à partir de 18.00 heures à l'Hotel AMIGO à Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Vereinbarung ueber die Ausweitung des BC-NET (Business Cooperation Network) auf die Mitgliedstaaten der EFTA (European Free Trade Association) wird am Donnerstag, dem 7.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ach-vch association des hôtels chrétiens association des institutions chrétiennes associations des professionnels chrétiens fédération des hôtels chrétiens union suisse des établissements catholiques Association des hôtels chrétiens

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Association des hôtels chrétiens ->

Date index: 2023-06-10