Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Art. 18 OT)
Art. 25 OT
Assujettissement
Assujettissement
Assujettissement aux émoluments
Assujettissement fondé sur un rattachement personnel
Assujettissement illimité
Assujettissement obligatoire
Assujettissement personnel
Beginn
Coach en développement personnel
Conseiller en développement personnel
Conseillère en développement personnel
De l'assujettissement au droit
Entlassung
Règlement du personnel
Règles applicables au personnel
Statut du personnel
Styliste personnel
Styliste personnelle
Traiter des informations personnelles sensibles

Übersetzung für "Assujettissement personnel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assujettissement illimité | assujettissement personnel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
unbeschränkte Steuerpflicht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
assujettissement (art. 35 LT) | assujettissement fiscal (art. 2, 1er al., OT) | assujettissement au droit (art. 18 OT) (Droit de négociation, Directives 93, ch. 46) (-> début [Beginn] de l'assujettissement au droit [art. 18 OT) (-> fin [Entlassung] de l'assujettissement au droit [art. 25 OT])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abgabepflicht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
assujettissement fondé sur un rattachement personnel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Steuerpflicht bei persönlicher Zugehörigkeit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
assujettissement | assujettissement obligatoire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beitragspflicht | Versicherungspflicht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
assujettissement fondé sur un rattachement personnel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Steuerpflicht bei persönlicher Zugehörigkeit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
assujettissement aux émoluments (1) | assujettissement (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gebührenpflicht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lebensberaterin | Lebenskompetenztrainerin | Lebensberater/Lebensberaterin | Lebenskompetenztrainer
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Personalstatut [ Personalordnung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
styliste personnel | styliste personnel/styliste personnelle | styliste personnelle
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Imageberaterin | Stilberater | Farb-, Stil- und Imageberater/Farb-, Stil- und Imageberaterin | Farb-, Stil- und Imageberaterin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit vertraulichen persönlichen Angaben umgehen | vertrauliche personenbezogene Daten bearbeiten | mit vertraulichen personenbezogenen Daten umgehen | vertrauliche persönliche Angaben bearbeiten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 48 de la loi-programme du 2 août 2002 figure dans un ensemble de dispositions qui ont « pour but de permettre un assujettissement complet à tous les secteurs du régime général de la sécurité sociale des travailleurs salariés des membres du personnel contractuel des entreprises publiques autonomes fédérales (à savoir les entreprises visées dans l'article 1, § 4, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, soit Belgacom, la SNCB, La Poste, Belgocontrol et BIAC) » (Doc. parl., Chamb ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]
Artikel 48 des Programmgesetzes vom 2. August 2002 ist Bestandteil eines Bündels von Bestimmungen, die « dazu dienen, eine vollständige Auferlegung aller Teile der allgemeinen Regelung der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer für die vertraglichen Personalmitglieder der föderalen autonomen öffentlichen Unternehmen zu ermöglichen (das heißt die Unternehmen im Sinne von Artikel 1 § 4 des Gesetzes vom 21. März 1991 zur Umstrukturierung bestimmter öffentlicher Wirtschaftsunternehmen, nämlich Belgacom, die NGBE, Die Post, Belgocontrol und BIAC) » (Parl. Dok., Kammer, 2001-2002, DOC 50-1823/002, S. 3).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-21]
A cet égard, le Comité prend notamment en considération les éléments suivants : 1° la situation du titulaire sur le plan social et financier, ainsi que tout autre élément personnel pertinent; 2° l'assujettissement ou non des activités non autorisées à la sécurité sociale; 3° le volume desdites activités ainsi que l'importance des revenus s'y rapportant.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-26]
In diesem Zusammenhang berücksichtigt der Ausschuss insbesondere: 1. die soziale und finanzielle Situation des Berechtigten sowie alle anderen relevanten persönlichen Gegebenheiten; 2. den Umstand, dass die unerlaubten Tätigkeiten der sozialen Sicherheit unterworfen sind oder nicht; 3. den Umfang der vorerwähnten Tätigkeiten und die Höhe der betreffenden Einkünfte.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-26]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-04-26]
Pour ce qui est de la fraude ou de l'évasion fiscale (activité illégale consistant à se soustraire à l'assujettissement à l'impôt), les États membres devrait affecter des moyens suffisants à leurs administrations fiscales nationales et à leur personnel chargé du contrôle fiscal.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
Was Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerbetrug oder Steuerhinterziehung (die strafbare Entziehung vor der Steuerpflicht) betrifft, sollten die Mitgliedstaaten ihre nationalen Steuerbehörden und Steuerprüfer mit angemessenen Mitteln ausstatten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]
- la loi du 6 mai 1932 établissant pour la Société Nationale des Chemins de fer vicinaux la dispense d'assujettissement aux impositions provinciales et communales pour le personnel employé à son exploitation;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-24]
- das Gesetz vom 6. Mai 1932 zur Befreiung der Nationalen Vizinalbahngesellschaft von Provinzial- und Gemeindesteuern für das in ihrem Betrieb beschäftigte Personal,
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« L'article 35, § 1, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution coordonnée en ce que l'alinéa 4 de la disposition précitée prévoit, en cas d'assujettissement frauduleux d'un ou de plusieurs membres du personnel à l'application de la loi ONSS, la condamnation d'office de l'employeur, de ses préposés ou mandataires au paiement du triple des cotisations déclarées frauduleusement, alors qu'en cas de non-as ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-10]
« Verstösst Artikel 35 § 1 Absatz 4 des Gesetzes vom 27. Juni 1969 zur Revision des Erlassgesetzes vom 28. Dezember 1944 über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer gegen die Artikel 10 und 11 der koordinierten Verfassung, indem Absatz 4 der vorerwähnten Bestimmung vorsieht, dass in dem Fall, wo eines oder mehrere Personalmitglieder der Anwendung des LASS-Gesetzes auf betrügerische Weise unterworfen worden sind, der Arbeitgeber, seine Angestellten und Beauftragten von Amts wegen dazu verurteilt werden, eine Entschädigung in Höhe des Dreifachen der auf betrügerische Weise gemeldeten Beiträge zu zahlen, während in dem Fall, wo sie der Anw ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-06-10]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-06-10]
« L'article 35, § 1, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution coordonnée en ce que l'alinéa 4 de la disposition précitée prévoit, en cas d'assujettissement frauduleux d'un ou de plusieurs membres du personnel à l'application de la loi AMI, la condamnation d'office de l'employeur, de ses préposés ou mandataires au paiement du triple des cotisations déclarées frauduleusement, alors qu'en cas de non-ass ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-16]
« Verstösst Artikel 35 § 1 Absatz 4 des Gesetzes vom 27hhhhqJuni 1969 zur Revision des Erlassgesetzes vom 28hhhhqDezember 1944 über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer gegen die Artikel 10 und 11 der koordinierten Verfassung, indem Absatz 4 der vorerwähnten Bestimmung vorsieht, dass in dem Fall, wo eines oder mehrere Personalmitglieder der Anwendung des LASS-Gesetzes auf betrügerische Weise unterworfen worden sind, der Arbeitgeber, seine Angestellten und Beauftragten von Amts wegen dazu verurteilt werden, eine Entschädigung in Höhe des Dreifachen der auf betrügerische Weise gemeldeten Beiträge zu zahlen, während in dem Fall, wo sie d ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-16]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-16]
La différence en matière de pension est, en effet, consécutive au lien contractuel qui a pour conséquence un assujettissement du personnel au régime de pension des travailleurs salariés.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-07]
Der Unterschied hinsichtlich der Pension ergibt sich nämlich aus dem Vertragsverhältnis, das zur Folge hat, dass das Personal der Pensionsregelung für Arbeitnehmer unterliegt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-07]


Andere haben gesucht : beginn     entlassung     art 18 ot fin     art 25 ot     assujettissement     assujettissement aux émoluments     assujettissement illimité     assujettissement obligatoire     assujettissement personnel     coach en développement personnel     conseiller en développement personnel     conseillère en développement personnel     de l'assujettissement au droit     règlement du personnel     règles applicables au personnel     statut du personnel     styliste personnel     styliste personnel styliste personnelle     styliste personnelle     traiter des informations personnelles sensibles     Assujettissement personnel     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Assujettissement personnel ->

Date index: 2022-01-06
w