Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Attaque atmosphérique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

altération | attaque atmosphérique | attaque par les agents atmosphériques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwitterung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attaquer la réputation de quelqu'un; attaquer l'honneur de quelqu'un; attaquer quelqu'un dans sa réputation; attaquer son honneur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den guten Ruf jemandes angreifen; die Ehre jemandes angreifen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

brûleur à gaz atmosphérique | brûleur atmosphérique à gaz | générateur à gaz équipé de brûleurs atmosphériques | générateur de chaleur à gaz avec brûleurs atmosphériques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphärischer Gasbrenner | atmosphärischer Gaswärmeerzeuger | Gaswärmeerzeuger mit atmosphärischen Brennern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution atmosphérique [ pollution de l'air | qualité de l'air ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Luftverunreinigung [ atmosphärische Verunreinigung | Luftqualität | Luftverschmutzung | Smog ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atmosphäre [ Ionosphäre | Luft | Stratosphäre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attaque à cinq | attaque en avantage numérique | attaque massive | jeu de puissance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Powerplay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

luftverunreinigender Stoff [ Luftschadstoff | Rauch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

brûleur atmosphérique à gaz | générateur à gaz équipé de brûleurs atmosphériques | générateur de chaleur à gaz avec brûleurs atmosphériques | brûleur à gaz atmosphérique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atmosphärischer Gasbrenner | atmosphärischer Gaswärmeerzeuger | Gaswärmeerzeuger mit atmosphärischen Brennern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

secteur d'attaque (1) | fuseau d'attaque (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Angriffsraum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit den neuropsychiatrischen Folgeerscheinungen von Schlaganfällen umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, la pollution atmosphérique attaque les matériaux, d'où une dégradation des bâtiments et des monuments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Luftverschmutzung schädigt außerdem Baumaterialien und führt so zu Schäden an Gebäuden und Denkmälern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le même temps, deux consultations publiques ont été organisées: une première à la fin de l'année 2011, centrée sur l’examen des points forts et des faiblesses du cadre d'action actuel en matière de qualité de l’air, et la seconde au début de l'année 2013, visant à obtenir le point de vue de toutes les parties prenantes sur les principales approches possibles pour s’attaquer aux problèmes de qualité de l’air qui subsistent[7]. Une enquête Eurobaromètre sollicitant l’avis du grand public sur les questions de pollution atmosphérique a été menée en 2012 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

Außerdem fanden zeitgleich zwei öffentliche Konsultationen statt: Im Mittelpunkt der ersten, die Ende 2011 durchgeführt wurde, stand die Überprüfung der Stärken und Schwächen des derzeitigen Rahmens für Luftreinhaltungspolitik; die zweite öffentliche Online-Konsultation aller Interessengruppen betraf die wichtigsten verfügbaren Politikoptionen für die Beseitigung der bestehenden Luftqualitätsprobleme und fand Anfang 2013 statt[7]. 2012 wurde eine Eurobarometer-Umfrage durchgeführt, bei der die Öffentlichkeit zur Luftverschmutzung befragt wurde[8]. Außerdem führten die Kommission und die Europäische Umweltagentur (EUA) ein Pilotprojekt z ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-13]

Le premier moyen, pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution, lus en combinaison avec l'article 6.3 de la Convention européenne des droits de l'homme, porte sur les mots « le cas échéant », dans l'article 15, § 1, 2°, attaqué, qui permettraient, selon la partie requérante, à l'agent chargé de la surveillance d'omettre l'indication des conditions atmosphériques au moment des mesures du bruit causé par les avions survolant la Région, alors que l'indication de ces conditions peut représenter un élément important pour l ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Der erste Klagegrund, der aus einem Verstoß gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention abgeleitet ist, betrifft das Wort « gegebenenfalls » im angefochtenen Artikel 15 § 1 Nr. 2, das es nach Auffassung der klagenden Partei dem mit der Überwachung beauftragten Bediensteten erlaube, die Angabe der Witterungsbedingungen zum Zeitpunkt der Messungen des durch das Gebiet überfliegende Flugzeuge verursachten Geräuschs auszulassen, obwohl die Angabe dieser Umstände ein wichtiges Element für die Verteidigung der Fluggesellschaften, die wegen Übertretung der Geräuschnor ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

Une procédure d’infraction a été ouverte à ce sujet en 2012 et bien que l’Italie ait présenté un projet de plan de gestion pour ce site, aucun plan ni aucune mesure visant à améliorer la protection de la zone n'ont été adoptés et la Commission n'est pas convaincue que les mesures proposées dans le projet sont à même de résoudre les problèmes actuels ou de s'attaquer à leur cause profonde — en particulier aux émissions atmosphériques provenant de l'aéroport voisin de Milan Malpensa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Im Jahr 2012 wurde in der Angelegenheit ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet, und obwohl Italien den Entwurf eines Plans für die Bewirtschaftung des Gebiets vorgelegt hat, sind noch keine Maßnahmen in Bezug auf die Höherstufung seines Schutzstatus erlassen worden. Die Kommission ist außerdem nicht überzeugt, dass die in dem Entwurf vorgeschlagenen Maßnahmen die derzeitigen Probleme bzw. deren Ursachen – zu denen insbesondere die Luftemissionen vom nahe gelegenen Flughafen Malpensa gehören – tatsächlich lösen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. invite la Commission à proposer des mesures s'attaquant à la pollution atmosphérique tout en garantissant, conformément à l'article 95, paragraphe 3, du traité CE, un niveau élevé de protection de l'environnement; invite la Commission à autoriser des dérogations à l'égard des dispositions du marché intérieur pour les États membres souhaitant arrêter des mesures allant au-delà des normes actuelles de l'UE; est persuadé que les États membres appliquant des normes plus strictes constituent un encouragement important pour l'innovation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

25. fordert die Kommission auf, Maßnahmen gegen Luftverschmutzung vorzuschlagen, die entsprechend Artikel 95 Absatz 3 des EG-Vertrags ein hohes Niveau an Umweltschutz sicherstellen; fordert die Kommission auf, Mitgliedstaaten, die Maßnahmen über die derzeitigen EU-Normen hinaus ergreifen möchten, Ausnahmeregelungen von den Binnenmarktbestimmungen einzuräumen; ist überzeugt, dass die Mitgliedstaaten, die strengere Normen anwenden, einen bedeutenden Anreiz zur Innovation bieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

3. rejoint la Commission sur le fait que les principales émissions atmosphériques auxquelles il faut s'attaquer dans cette stratégie sont le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils, les particules, le dioxyde de carbone et le halon, mais souhaiterait que la Commission envisage d'ajouter à la stratégie les émissions d'aromates polycycliques (tels que les HAP) et de métaux lourds (par exemple: le nickel et le vanadium) (section 1.1);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

3. teilt die Auffassung der Kommission, dass die wichtigsten atmosphärischen Emissionen, die von einer solchen Strategie erfasst werden müssen, Schwefeldioxid, Stickoxide, flüchtige organische Verbindungen, Partikel, Kohlendioxid und Halon sind, spricht sich aber dafür aus, dass die Kommission auch erwägt, polyzyklische aromatisierte Kohlenwasserstoffe (wie PAH) und Schwermetalle (z.B. Nickel und Vanadium) in die von der Strategie erfassten Emissionen einzubeziehen (Abschnitt 1.1);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

(2) L'état des forêts peut être gravement affecté par des facteurs naturels tels que des conditions climatiques extrêmes, des attaques parasitaires et des maladies, ou encore par des phénomènes anthropiques tels que le changement climatique, les incendies et la pollution atmosphérique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

(2) Der Zustand der Wälder kann durch natürliche Faktoren, wie extreme Witterungsbedingungen, Parasitenbefall und Krankheiten, sowie durch Einfluesse des Menschen wie Klimaänderung, Waldbrände und Luftverschmutzung schwer geschädigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

Un nouveau programme, "Air pur pour l'Europe" (CAFE), a été lancé en vue de s'attaquer aux problèmes persistants de pollution atmosphérique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

Zur Bewältigung der verbleibenden Probleme der Luftverschmutzung wurde ein neues Programm mit dem Titel « Saubere Luft für Europa » (CAFE) aufgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-03]

Cette proposition contribuera à la réduction des émissions de composés organiques volatils et, de ce fait, à la limitation de la formation d'ozone troposphérique, qui est un des principaux problèmes de pollution atmosphérique auquel la Communauté doit encore s'attaquer dans le cadre du programme Auto-Oil 2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

Der Vorschlag soll zur Verminderung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen beitragen und somit die Bildung des bodennahen Ozons begrenzen, das in dem sogenannten Auto-Öl-2-Programm als eines der wichtigsten noch verbleibenden Luftqualitätsprobleme in der Gemeinschaft bezeichnet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-19]

Parmi les causes les plus importantes de la détérioration de la vitalité des forêts il faut citer les conditions climatiques défavorables, les attaques d'insectes et de champignons, les incendies et la pollution atmosphérique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Als die wichtigsten Ursachen für die Waldschäden in Europa können ein Ursachenbündel aus extremen Witterungsbedingungen, Insekten- und Pilzbefall, Waldbrand sowie der Einfluss der Luftverunreinigung angesehen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Attaque atmosphérique ->

Date index: 2021-06-30