Übersetzung für "Autorité décentralisée " (Französisch → Deutsch) :

dezentrale Energieerzeugung | dezentrale Energieproduktion

Einheit der dezentralen Bundesverwaltung | dezentrale Verwaltungseinheit | dezentralisierte Verwaltungseinheit

allgemeiner,dezentralisierter Mikroprozessorsteuerkreis

dezentrale Agentur

dezentrale Strategische Führungsausbildung (1) | dezentrale Führungsausbildung (2) | dezentrale SFA (3)

mir den für Leichenhallen veraortlichen Behörden zusammenarbeiten

Dienst für Dezentralisierte Informatik

[6] Als schwierige Partnerschaften werden Situationen bezeichnet, wo aus einem der nachstehenden Gründe die üblichen Kooperationsinstrumente nicht voll genutzt werden können, um Initiativen von anderen Interessensgruppen als den Zentralregierungen zu unterstützen: 1) Länder, in denen die Zusammenarbeit ausgesetzt wurde, 2) Länder, in denen die Behörden sich den Zielen der Armutsminderung und anderen Grundprinzipien der Entwicklungspolitik nicht verpflichtet haben, einschließlich verantwortungsvoller Staatsführung und Beteiligung der Zivilgesellschaft und der dezentralisierten Behörden, 3) Länder, in denen der Dialog über partizipatorisch ...[+++]e Entwicklungskonzepte sehr begrenzt ist.

Für den Fall, dass ein Verstoß nicht abgestellt werden konnte, weil er bereits zu dem Zeitpunkt erfolgt war, zu dem der Mitgliedstaat beschlossen hatte, sich der Auffassung der Kommission anzuschließen, gilt es, von dem betreffenden Mitgliedstaat eine Mindest garantie dafür zu erhalten, dass sich der Verstoß nicht wiederholt (Beispiel: Vergabe eines öffentlichen Auftrags und Erbringung der Leistung, wobei der Wirtschaftsbeteiligte eine mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbare Einfuhrgenehmigung gefordert und erhalten hatte). Mindestgarantien können sein: a) eine Erklärung des Mitgliedstaats, in der er anerkennt, dass ein Verstoß erfolgt ist; b) die Verpflichtung des Mitgliedstaats, eine pro-aktive Vorbeugungs- und Informationspolitik zu ver ...[+++]folgen (indem er z.B. den zuständigen Behörden und vor allem den dezentralisierten Verwaltungen die nötigen ,Weisungen" gibt, damit sie die fraglichen Bestimmungen des Vertrags oder des abgeleiteten Rechts richtig auslegen und anwenden).

16. betont, dass zusätzliche Mittel zur Stärkung der Kapazitäten der dezentralen Behörden zur Verfügung gestellt werden müssen, damit diese hochwertige öffentliche Dienste anbieten, Chancengleichheit garantieren und für den sozialen Zusammenhalt sorgen können;

Im April 2008 notifizierten die kroatischen Behörden der Europäischen Kommission, dass Kroatien die operativen Strukturen für die Verwaltung und Umsetzung der IPA-Komponenten I bis IV akkreditiert hat. Daraufhin wurden sechs Beschlüsse gefasst, mit denen Kroatien die Befugnis zur dezentralen Verwaltung der IPA-Komponenten I bis IV übertragen wurde. Kroatien plant, 2010 zur vollständigen Dezentralisierung (d. h. ohne Ex-ante-Kontrollen) überzugehen.