Les coordonnées bancaires du partenaire visées à l'article 3, § 1 , de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 sont : 1° le numéro IBAN du compte bancaire du partenaire; 2° le code BIC du compte bancaire du partenaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Die in Artikel 3 § 1 des Erlasses vom 17. Dezember 2015 angeführten Angaben der Bankverbindung sind: 1° die IBAN Nummer der Bankverbindung des Partners; 2° die BIC Nummer der Bankverbindung des Partners.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-20]

Le BIC du prestataire de services de paiement du payeur est communiqué par le payeur uniquement lorsque le BIC ne peut être identifié d'une autre manière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Die BIC des Zahlungsdienstleisters des Zahlers wird vom Zahler nur mitgeteilt, wenn die BIC sonst nicht ermittelt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

Ainsi, les prestataires de services de paiement devraient faciliter le développement d'une base de données centralisée efficace permettant l'attribution d'un code BIC unique correspondant à un code IBAN donné, et résoudre les cas où, par exemple, la hiérarchie conflictuelle sous-jacente du code BBAN donne lieu à une situation dans laquelle plusieurs codes BIC sont attribués à un seul code IBAN ou dans laquelle il est difficile de savoir quel code BIC doit être attribué à tel code IBAN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Die Zahlungsdienstleister sollten daher die Entwicklung einer gut funktionierenden zentralen Datenbank für die eindeutige Zuordnung eines BIC-Codes zu einem bestimmten IBAN-Code erleichtern und die Fälle regeln, in denen zum Beispiel eine zugrundeliegende widersprüchliche BBAN-Hierarchie eine Situation bedingt, in der mehr als ein BIC-Code einem bestimmten IBAN-Code zugeordnet wird oder in der es sonst wie unklar ist, welcher BIC-Code einem bestimmten IBAN-Code zuzuordnen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

Pour le .* au plus tard, les prestataires de services de paiement participant à un système de prélèvements à l'échelle européenne établissent et mettent régulièrement à jour une base de données centralisée efficace afin d'identifier le code BIC unique correspondant à un code IBAN donné, et de résoudre les cas où il est possible d'attribuer plusieurs codes BIC à un code IBAN donné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Bis .* richten die an einer unionsweiten Lastschriftregelung beteiligten Zahlungsdienstleister eine zentrale und gut funktionierende Datenbank ein, die sie regelmäßig aktualisieren, um die einem bestimmten IBAN-code entsprechende einzige BIC zu ermitteln und die Fälle zu regeln, in denen es möglich ist, einem bestimmten IBAN-Code mehr als eine BIC zuzuordnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Les utilisateurs de services de paiement ne sont pas obligés d'indiquer le BIC d'un payeur ou d'un bénéficiaire dès lors que le BIC peut être identifié autrement par le prestataire de services de paiement conformément au paragraphe 2, point c), et au paragraphe 3, point h), de l'annexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

11. Zahlungsdienstnutzer müssen die BIC eines Zahlers oder eines Zahlungsempfängers nicht angeben, wenn die BIC vom Zahlungsdienstleister im Einklang mit Punkt 2 (c) und Punkt 3 (h) des Anhangs auf anderem Weg ermittelt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

4. Aux fins de la facturation des biens et services à l’intérieur de la Communauté, compte tenu de la nature de l’opération de paiement concernée, un fournisseur qui accepte des paiements couverts par le présent règlement communique à ses clients son identifiant unique (par exemple codes IBAN et BIC) et celui de son prestataire de services de paiement (par exemple codes IBAN et BIC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

(5) Je nach Art des betreffenden Zahlungsvorgangs teilt ein Unternehmer, der unter diese Verordnung fallende Zahlungen akzeptiert, bei der Rechnungsstellung für Waren und Dienstleistungen in der Gemeinschaft seinen Kunden seine Identifikatoren (z.B. IBAN, BIC) und die Identifikatoren (z.B. IBAN, BIC) seines Zahlungsdienstleisters mit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Faciliter les virements transfrontaliers: numéro IBAN et code BIC

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Erleichterung grenzüberschreitender Überweisungen: Internationale Kontonummer (IBAN) und Bankleitzahl (BIC)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-18]

La Commission a amélioré l'information sur ses programmes ainsi que le retour d'information de la part des entreprises notamment au travers de réseaux communautaires tels que les Euro-Info-Centres, les Centres relais-innovation, les Centres Européens d'Entreprises et d'Innovation (CEEI-BIC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Die Kommission hat die Informationen über diese Programme und den Informationsrückfluß von den Unternehmen durch Gemeinschaftsnetze wie die Euro-Info-Zentren, die EU-Verbindungsbüros für Forschung und Technologie sowie die Europäischen Unternehmens- und Innovations-Centren (EBIC) verbessert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-22]

A noter qu'à l'exception d'un nouvel entrant sur le marché (TV BIC+) en 2000, toutes les chaînes dépassent le seuil de 50 % (seuils variant de 63 % à 100 % en 1999, de 70% à 100 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Es ist darauf hinzuweisen, dass mit Ausnahme eines ,Newcomers" auf dem Markt (TV BIC+) im Jahr 2000 alle Programme den Anteil von 50 % überschritten haben (die Werte lagen zwischen 63 % und 100 % im Jahr 1999 bzw. zwischen 70 % und 100 % im Jahr 2000).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- amélioration de certaines bases statistiques utilisées pour l'élaboration des comptes nationaux et notamment l'utilisation de l'enquête de 1989 sur les budgets familiaux, ainsi qu'une meilleure correction au titre des entreprises absentes de la statistique sur les bénéfices industriels et commerciaux (BIC);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

- Verbesserung einiger für die Aufstellung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen verwendeten statistischen Grundlagen und insbesondere die Verwendung der Erhebung über die Wirtschaftsrechnungen von 1989 sowie eine bessere Korrektur aufgrund der in der BIC-Statistik nicht enthaltenen Unternehmen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-09-02]

Andere haben gesucht : bauteninventar auf computer biotechnology information and communication switzerland bureau des informations classifiées bureau international des containers bénéfices industriels et commerciaux profits d'entreprise rem 80 bic rem 80 pour bicyc BIC

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

BIC ->

Date index: 2022-01-04