Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance courante
Balance des opérations courantes
Balance des paiements courants
Balance des revenus
Balance des transactions courantes
Balance du compte des transactions courantes

Übersetzung für "Balance du compte des transactions courantes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
balance du compte des transactions courantes

Leistungsbilanz


balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants | balance des transactions courantes

Leistungsbilanzsaldo


balance des revenus | balance des transactions courantes

Ertragsbilanz | Bilanz der laufenden Transaktionen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 69,4 milliards d'euros (1,8% du PIB) au troisième trimestre 2017, en hausse par rapport à l'excédent de 47,5 mrds (1,2% du PIB) du deuxième trimestre 2017 et à celui de 44,8 mrds (1,2% du PIB) du troisième trimestre 2016, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Die saisonbereinigte Leistungsbilanz innerhalb der Zahlungsbilanz der EU28 verzeichnete im dritten Quartal 2017 einen Überschuss von 69,4 Mrd. Euro (1,8% des BIP), ein Anstieg gegenüber einem Überschuss von 47,5 Mrd. Euro (1,2% des BIP) im zweiten Quartal 2017 sowie gegenüber einem Überschuss von 44,8 Mrd. Euro (1,2% des BIP) im dritten Quartal 2016.


Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 58,9 milliards d'euros (1,6% du PIB) au premier trimestre 2017, en hausse par rapport à l'excédent de 52,9 mrds (1,4% du PIB) du quatrième trimestre 2016 et à celui de 57,4 mrds (1,5% du PIB) du premier trimestre 2016, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Die saisonbereinigte Leistungsbilanz innerhalb der Zahlungsbilanz der EU28 verzeichnete im ersten Quartal 2017 einen Überschuss von 58,9 Mrd. Euro (1,6% des BIP), ein Anstieg gegenüber einem Überschuss von 52,9 Mrd. Euro (1,4% des BIP) im vierten Quartal 2016 sowie gegenüber einem Überschuss von 57,4 Mrd. Euro (1,5% des BIP) im ersten Quartal 2016.


Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 16,1 milliards d'euros en octobre 2016, contre des excédents de 17,4 mrds en septembre 2016 et de 7,3 mrds en octobre 2015, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Die EU28 verzeichnete im Oktober 2016 einen saisonbereinigten Leistungsbilanzüberschuss von 16,1 Mrd. Euro, gegenüber einem Überschuss von 17,4 Mrd. Euro im September 2016 und einem Überschuss von 7,3 Mrd. Euro im Oktober 2015, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


Le compte des opérations courantes de la balance des paiements de l'UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 13,3 milliards d'euros en septembre 2016, contre des excédents de 13,1 mrds en août 2016 et de 13,5 mrds en septembre 2015, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Die EU28 verzeichnete im September 2016 einen saisonbereinigten Leistungsbilanzüberschuss von 13,3 Mrd. Euro, gegenüber einem Überschuss von 13,1 Mrd. Euro im August 2016 und einem Überschuss von 13,5 Mrd. Euro im September 2015, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) les marchés des produits et des services (inflation, balance des comptes courants, dépenses publiques et privées en RD, évolution des prix du logement, des prix des produits agricoles et de l'énergie);

(1) Produkt- und Dienstleistungsmärkte (Inflation, Leistungsbilanz, öffentliche und private Ausgaben in den Bereichen FuE, Wohnungen, Landwirtschaft und Entwicklung der Energiepreise);


AD. considérant que la récente crise économique a démontré que les divergences excessives au niveau macroéconomique et au niveau de la compétitivité et les déséquilibres des budgets et des balances des comptes courants au sein de la zone euro et, plus généralement, au sein de l'Union, n'ont cessé d'augmenter au cours des années précédant la crise en raison, entre autres, de l'absence de coordination et de surveillance économiques renforcées et considérant qu'il convient de résoudre entièrement ces problèmes,

AD. in der Erwägung, dass die jüngste Wirtschaftskrise deutlich gemacht hat, dass übermäßig große makroökonomische Divergenzen und Unterschiede in der Wettbewerbsfähigkeit und Ungleichgewichte im Haushalt und bei der Leistungsbilanz innerhalb des Euroraums und allgemein in der Union sich in den Jahren vor der Krise u. a. aufgrund des Fehlens einer verbesserten ökonomischen Koordinierung und Überwachung ständig verschärft haben und umfassend angegangen werden sollten,


Le compte de transactions courantes présente les flux de biens, de services, de revenus primaires et secondaires entre résidents et non-résidents.

Die Leistungsbilanz zeigt die Bewegungen von Waren, Dienstleistungen, Primär- und Sekundäreinkommen zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden.


I. considérant qu'aux États-Unis, le déficit des transactions courantes s'est encore creusé pour atteindre 6,5 % du PIB en 2006 et que l'Eurosystème a continué à insister sur les risques et les incertitudes liés à la persistance de larges déséquilibres mondiaux des balances courantes,

I. in der Erwägung, dass das US-Leistungsbilanzdefizit 2006 weiter auf 6,5 % des BIP gestiegen ist und dass das Eurosystem weiterhin die Risiken und Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit anhaltend hohen weltweiten Leistungsbilanzungleichgewichten hervorgehoben hat;


I. considérant qu'aux États-Unis, le déficit des transactions courantes s'est encore creusé pour atteindre 6,5 % du PIB en 2006 et que l'Eurosystème a continué à insister sur les risques et les incertitudes liés à la persistance de larges déséquilibres mondiaux des balances courantes,

I. in der Erwägung, dass das US-Leistungsbilanzdefizit 2006 weiter auf 6,5 % des BIP gestiegen ist und dass das Eurosystem weiterhin die Risiken und Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit anhaltend hohen weltweiten Leistungsbilanzungleichgewichten hervorgehoben hat;


I. considérant que, aux États-Unis, le déficit des transactions courantes s'est encore creusé pour atteindre 6,5 % du PIB en 2006 et que l'Eurosystème a continué à insister sur les risques et les incertitudes liés à la persistance de larges déséquilibres mondiaux des balances courantes,

I. in der Erwägung, dass das US-Leistungsbilanzdefizit 2006 weiter auf 6,5 % des BIP gestiegen ist und dass das Eurosystem weiterhin die Risiken und Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit anhaltend hohen weltweiten Leistungsbilanzungleichgewichten hervorgehoben hat;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Balance du compte des transactions courantes ->

Date index: 2021-04-23
w