La demande d'assistance sous forme de barrages gonflables, de pompes, de groupes électrogènes, de systèmes de purification de l'eau, de dispositifs d'éclairage et de matériel divers a été immédiatement diffusée à l'ensemble des pays participants par l'intermédiaire du centre de suivi et d'information (MIC) de la Commission.
Die Bitte um Bereitstellung von aufblasbaren Dämmen, Pumpen, Stromgeneratoren, Wasserreinigungsanlagen, Beleuchtungskits und anderer Ausrüstung wurde vom Beobachtungs- und Informationszentrum (BIZ) der Europäischen Kommission umgehend an alle am Katastrophenschutzverfahren beteiligten Länder weitergeleitet.
