une meilleure coordination entre les réseaux électriques et gaziers européens, une meilleure réglementation des marchés de l'énergie, une concurrence accrue et la fin du protectionnisme; davantage d'incitations, fiscales et autres, visant à promouvoir une utilisation durable des énergies et à stimuler la recherche dans les domaines de l'efficacité énergétique, des énergies propres et des énergies renouvelables; une Europe «parlant d'une seule voix» dans les négociations avec les fournisseurs extérieurs, qui sont appelés à satisfaire une part croissante de nos besoins énergétiques.
Bessere Abstimmung zwischen den europäischen Stromverbundnetzen und Gaspipelinesystemen, bessere Regulierung der Energiemärkte, mehr Wettbewerb und kein Protektionismus mehr; mehr steuerliche und andere Anreize zur Förderung eines an Nachhaltigkeit orientierten Energieeinsatzes und stärkere Förderung der Forschung in den Bereichen Energieeinsparung, saubere Energien und erneuerbare Energiequellen; Europa muss gegenüber den Energielieferanten außerhalb Europas, deren Anteil an unserer Energieversorgung weiter steigen wird, mit einer Stimme sprechen.