Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brevet communautaire
Brevet européen
Brevet européen à effet unitaire
Brevet unitaire
CBE 2000

Übersetzung für "Brevet européen à effet unitaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
einheitliches Patent | Einheitspatent | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
europäisches Patent [ einheitliches Patent | Einheitspatent | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung | Europa-Patent | Gemeinschaftspatent ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
registre des brevets européens produisant effet en Belgique
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Register der europäischen Patente mit Rechtsfolgen in Belgien
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Message du 18 août 1993 concernant une révision de la loi fédérale sur les brevets d'invention et un arrêté fédéral relatif à une révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Botschaft vom 18. August 1993 zu einer Änderung des Bundesgesetzes betreffend die Erfindungspatente sowie zu einem Bundesbeschluss über eine Änderung des Übereinkommens über die Erteilung Europäischer Patente
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral du 16 décembre 2005 relatif à l'approbation de l'Accord sur l'application de l'art. 65 de la Convention sur le brevet européen et à la modification de la loi sur les brevets
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2005 über die Genehmigung des Übereinkommens über die Anwendung des Artikels 65 des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention sur le brevet européen, revisée à Munich le 29 novembre 2000 [ CBE 2000 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Europäisches Patentübereinkommen, revidiert in München am 29. November 2000 [ EPÜ 2000 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au mois d’avril 2011, la Commission a présenté de nouvelles propositions visant à créer un brevet européen à effet unitaire (ou «brevet unitaire») dans le cadre d’une coopération renforcée (IP/11/470 et MEMO/11/240).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]
Im April 2011 legte die Kommission neue Vorschläge zur Einführung eines Europäischen Patents mit einheitlicher Wirkung (oder „einheitliches Patent“) im Rahmen der verstärkten Zusammenarbeit vor (IP/11/470) und (MEMO/11/240).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-28]
Au mois de décembre 2012, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord, attendu de longue date, sur le train de mesures relatif au brevet européen à effet unitaire, qui a ouvert la voie à la signature de l’accord international relatif à une juridiction unifiée du brevet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]
Im Dezember 2012 erzielten das Europäische Parlament und der Rat die lange erwartete Einigung über das Paket für den einheitlichen Patentschutz.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-28]
(15) Les États membres participants devraient confier à l'Office européen des brevets certaines tâches administratives dans le domaine des brevets européens à effet unitaire, notamment la gestion des demandes d'effet unitaire, l'enregistrement de l'effet unitaire et de toute décision de limitation, licence, transfert, révocation ou extinction des brevets européens à effet ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
(15) Die teilnehmenden Mitgliedstaaten sollten dem Europäischen Patentamt bestimmte Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit den Europäischen Patenten mit einheitlicher Wirkung übertragen und zwar insbesondere in Bezug auf die Verwaltung der Anträge auf einheitliche Wirkung, die Eintragung der einheitlichen Wirkung, etwaiger Beschränkungen, Lizenzen, Übertragungen, Widerrufe oder des Erlöschens von Europäischen Patenten mit einheitlicher Wirkung, die Erhebung und Verteilung der Jahresgebühren, die Veröffentlichung von Übersetzungen zu Informationszwecken während eines Übergangszeitraums und die Verwaltung eines Kompensationssystems für di ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]
Aux fins du point b), les États membres participants veillent à ce que l'effet unitaire soit mentionné dans le registre de la protection par brevet unitaire, lorsqu'une demande d'effet unitaire a été déposée et, durant la période de transition prévue à l'article 6 du règlement ./. du Conseil [modalités de traduction], a été présentée avec les traductions visées audit article, et à ce que l'Office européen des breve ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
Für die Zwecke von Buchstabe b stellen die teilnehmenden Mitgliedstaaten sicher, dass für den Fall, dass eine einheitliche Wirkung beantragt wurde, diese im Register für den einheitlichen Patentschutz eingetragen wird, dass während der in Artikel 6 der Verordnung (EU) Nr/. des Rates [Übersetzungsregelung] die in jenem Artikel geforderte Übersetzung beigefügt wurde und dass das Europäische Patentamt über Beschränkungen und Widerrufe des Europäischen Patents mit einheitlicher Wirkung informiert wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de laisser aux demandeurs de brevets la possibilité d'obtenir, au choix, un brevet national, un brevet européen à effet unitaire, un brevet européen produisant ses effets dans un ou plusieurs États contractants de la CBE ou un brevet européen à effet unitaire validé également dans un ou plusieurs États contractants de la CBE qui ne figurent pas parmi les États membres participants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
Patentanmelder sollten die Wahl haben, entweder ein nationales Patent, ein Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung, ein Europäisches Patent mit Wirkung in einem oder mehreren Vertragsstaaten des EPÜ oder ein Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung, das in einem oder mehreren anderen EPÜ-Vertragsstaaten, die keine teilnehmenden Mitgliedstaaten sind, validiert ist, anzumelden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]
(b) gérer un registre de la protection par brevet unitaire dans lequel sont enregistrés l'effet unitaire ainsi que toute limitation, licence, transfert, révocation ou extinction des brevets européens à effet unitaire, et l'insérer dans le Registre européen des brevets.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
(b) die Verwaltung eines Registers für den einheitlichen Patentschutz, in das sowohl die einheitliche Wirkung als auch etwaige Beschränkungen, Lizenzen, Übertragungen, Widerrufe oder das Erlöschen eines Europäischen Patents mit einheitlicher Wirkung eingetragen werden, sowie die Eingliederung dieses Registers in das Europäische Patentregister.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]
Les brevets européens délivrés par l'Office européen des brevets conformément aux règles et procédures prévues par la CBE devraient, à la demande de leur titulaire, se voir conférer un effet unitaire sur le territoire des États membres participants en vertu du présent règlement (ci-après, «brevets européens à effet unitaire»).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
Auf der Grundlage dieser Verordnung und auf Antrag des Patentinhabers sollten europäische Patente, die vom Europäischen Patentamt gemäß den Regeln und Verfahren des EPÜ erteilt wurden, einheitliche Wirkung in den Hoheitsgebieten der teilnehmenden Mitgliedstaaten haben (nachstehend „Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung“).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]
La première proposition prévoit comment les détenteurs de brevet peuvent obtenir des brevets européens à effet unitaire qui assurent une protection uniforme pour leur invention (doc. 9224/11) et la seconde contient les modalités applicables en matière de traduction (doc. 9226/11).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-26]
Der erste Vorschlag regelt, wie Patentinhaber Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung erlangen können, die ihren Erfindungen einheitlichen Schutz gewähren (9224/11), und der zweite Vorschlag enthält die Übersetzungsregelungen (9226/11).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-26]
La première de ces propositions définit la manière dont les titulaires de brevet peuvent obtenir un brevet européen à effet unitaire garantissant une protection uniforme pour leur invention dans les 25 États membres participants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]
Der erste Vorschlag legt fest, wie Patentinhaber Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung, d. h. mit einheitlichem Schutz der Erfindungen in den 25 teilnehmenden Ländern, erwerben können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]
Durant une période de transition de douze ans maximum, les brevets européens à effet unitaire délivrés en français ou en allemand devront être traduits en anglais.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]
Für einen Übergangszeitraum von längstens 12 Jahren müssen Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung, die in Französisch oder Deutsch erteilt wurden, auch ins Englische übersetzt werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]


Andere haben gesucht : cbe     brevet communautaire     brevet européen     brevet européen à effet unitaire     brevet unitaire     Brevet européen à effet unitaire     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Brevet européen à effet unitaire ->

Date index: 2024-04-15
w