Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Brie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fromages utilisés pour la fabrication de cette préparation doivent présenter les teneurs en matière grasse suivantes, calculées sur matière sèche: camembert, entre 30 et 85 %; brie, entre 45 et 85 %; Romadur, entre 20 et 85 %; Limburger, entre 20 et 59 %; fromages frais, entre 10 et 85 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Die zur Herstellung verwendeten Käse müssen folgende Fettgehalte in der Trockenmasse aufweisen: Camembert zwischen 30 und 85 %, Brie zwischen 45 und 85 %, Romadur zwischen 20 und 85 %, Limburger zwischen 20 und 59 %, Frischkäse zwischen 10 und 85 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Lors de la fabrication, le camembert et/ou le brie sont découpés à la taille voulue, puis mélangés aux autres ingrédients pour en faire une masse homogène et tartinable, de couleur orange clair.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Bei der Herstellung werden Camembert und/oder Brie bis zu der gewünschten Stückigkeit zerkleinert und dann mit den übrigen Zutaten zu einer homogenen und streichfähigen Masse vermischt, die eine hellorange Farbe hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La proportion de camembert et/ou de brie dans le produit ne doit pas être inférieure à 40 %, la proportion totale de fromage doit être au moins de 50 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Der Anteil an Camembert und/oder Brie in dem Erzeugnis muss mindestens 40 % betragen, der Anteil an Käse insgesamt mindestens 50 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

camembert et/ou brie, et à titre facultatif, Romadur et/ou Limburger et/ou fromage frais

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Camembert und/oder Brie, wahlweise zusätzlich Romadur und/oder Limburger und/oder Frischkäse,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le camembert et le brie doivent avoir une consistance crémeuse et molle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Camembert und Brie müssen von cremig-weicher Konsistenz sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

- B5-0075/2002 de M. Brie, au nom du groupe GUE/NGL,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

– B5-0075/2002 des Abgeordneten Brie im Namen der GUE/NGL-Fraktion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

- B5-0078/2002 de M. Brie, au nom du groupe GUE/NGL,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

– B5-0078/2002 des Abgeordneten Brie im Namen der GUE/NGL-Fraktion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

- B5-0775/2001 des députés Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah et Seppänen, au nom du groupe GUE/NGL,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

– B5-0775/2001 der Abgeordneten Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah und Seppänen im Namen der GUE/NGL-Fraktion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

- saisi d'une demande de levée de l'immunité de M. Andreas Brie, transmise par le ministère de la Justice de la République fédérale d'Allemagne, en date du 25 février 2000, et communiquée en séance plénière le 16 mars 2000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

- befaßt mit einem vom Justizministerium der Bundesrepublik Deutschland am 25. Februar 2000 übermittelten und am 16. März 2000 im Plenum bekanntgegebenen Antrag auf Aufhebung der Immunität von Herrn Andreas Brie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

1. décide de ne pas lever l'immunité de M. Andreas Brie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

1. beschließt, die Immunität von Herrn Andreas Brie nicht aufzuheben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Andere haben gesucht : camembert chaource coulommiers fromage à pâte molle livarot munster neufchâtel pont-l'évêque saint-marcellin Brie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Brie ->

Date index: 2021-06-20